“二百年来无此作”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“二百年来无此作”出自哪首诗?
答案: “二百年来无此作”出自: 宋代 陆佃的 《朝散》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: èr bǎi nián lái wú cǐ zuò ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“二百年来无此作”的上一句是什么?
答案:
“二百年来无此作”的上一句是: 頼有诗翁壮观池 , 诗句拼音为: lài yǒu shī wēng zhuàng guān chí
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“二百年来无此作”的下一句是什么?
答案: “二百年来无此作”的下一句是: 两三人外有谁知 , 诗句拼音为: liǎng sān rén wài yǒu shuí zhī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“二百年来无此作”全诗
朝散 (cháo sàn)
使君竟亦不能奇,頼有诗翁壮观池。
二百年来无此作,两三人外有谁知。
鱼应变化垂天翼,鹊不经营堕地枝。
况复凤毛如得凤,古来遭遇或同时。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“二百年来无此作”繁体原文
朝散
使君竟亦不能奇,頼有詩翁壯觀池。
二百年來無此作,兩三人外有誰知。
魚應變化垂天翼,鵲不經營墮地枝。
况復鳳毛如得鳳,古來遭遇或同時。
“二百年来无此作”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
使君竟亦不能奇,頼有诗翁壮观池。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
二百年来无此作,两三人外有谁知。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鱼应变化垂天翼,鹊不经营堕地枝。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
况复凤毛如得凤,古来遭遇或同时。
“二百年来无此作”全诗注音
使君竟亦不能奇,頼有诗翁壮观池。
二百年来无此作,两三人外有谁知。
鱼应变化垂天翼,鹊不经营堕地枝。
况复凤毛如得凤,古来遭遇或同时。
“二百年来无此作”全诗翻译
译文:
使君竟然也不能感到惊奇,只有仰赖有诗才的老翁才能欣赏这池塘的壮丽景色。这两百年来从未有过这样的作品,只有两三个人之外,还有谁能够理解呢?鱼在水中应该随着变化而展翅飞天,而鹊则不经营努力却跌落到地上的树枝上。况且,如果凤凰的羽毛真的像凤凰一样被得到,历史上也有可能遭遇到同时获得的情况。
全文总结:文章表达了使君对于某池塘景色的赞美,认为只有有诗才的老翁能够欣赏其壮观之处。这种景色在两百年来从未有过,除了少数几人外,很少有人能够理解。然后,作者通过比喻,阐述了鱼和鹊的不同命运,以及凤凰羽毛的稀有之处。最后,作者点明了凤毛如得凤的可能性,说明在古代也有同时获得稀有事物的情况。整体意境以诗人对自然奇观的讴歌和对奇遇的畅想为主要内容。
“二百年来无此作”相关诗句:
- 二百年来无此作 出自 [宋] 王十朋 ·《读东坡诗 》
- 二百年来无此作 出自 [宋] 王庭珪 ·《同陈思忠访洪觉范 》
- 二百年来无此作 出自 [宋] 陆佃 ·《朝散 》
- 二百年来无此诗 出自 [宋] 史弥宁 ·《访孤山 》
- 几百年来无此作 出自 [宋] 赵衮 ·《平江亭邀冯山允南同作 》
- 三百年来无此作 出自 [宋] 韩淲 ·《月夜间自东楼溪游甚适寄吴推赵将 》
- 年来(一作「来年」)二月二 出自 [唐] 志端 ·《偈 》
- 百年无此作 出自 [宋] 周必大 ·《又次韵醵饮 》
- 相去殁(一作「後」)来二百年 出自 [唐] 李山甫 ·《代张孜幻梦李白歌 》
- 三百年来无作者 出自 [宋] 郑獬 ·《酬卢载 》
- 三百年来无此乐 出自 [宋] 晁公遡 ·《平都山硖中胜处余思欲一到而不能近得予弟书云今岁仲春尝与外兄孙长文顺流往游焉闻之不胜怅然 》
- 三百年来无此流 出自 [宋] 王庭珪 ·《衡岳铨德观作 其一 》
- 四十年来无此作 出自 [宋] 吕颐浩 ·《谢刘仲忱宠惠诗编 》
- 此山二百年 出自 [宋] 李昴英 ·《游峡山和东坡韵 》
- 一二百年来 出自 [宋] 陈普 ·《古田女 其二 》
- 後二百年来 出自 [宋] 欧阳修 ·《永州万石亭 》
- 二百年无诗 出自 [宋] 曾丰 ·《用山谷新诗徒拜嘉之句爲韵赋五篇报尹直卿 其二 》
- 二百年间六世来 出自 [宋] 陆游 ·《游法云寺观彝老新葺小园 》
- 都来二百年间事 出自 [宋] 叶绍翁 ·《谒半山祠 》
- 二百年来龟岭下 出自 [宋] 释慧远 ·《金华圣者赞 》