“二年旅宦孤村僻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“二年旅宦孤村僻”出自哪首诗?
答案: “二年旅宦孤村僻”出自: 宋代 张耒的 《至日有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: èr nián lǚ huàn gū cūn pì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“二年旅宦孤村僻”的上一句是什么?
答案:
“二年旅宦孤村僻”的上一句是: 羸童晓对色苍茫 , 诗句拼音为: léi tóng xiǎo duì sè cāng máng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“二年旅宦孤村僻”的下一句是什么?
答案: “二年旅宦孤村僻”的下一句是: 东望归心洛水长 , 诗句拼音为: dōng wàng guī xīn luò shuǐ cháng ,诗句平仄:平仄平平仄仄○。
“二年旅宦孤村僻”全诗
至日有感 (zhì rì yǒu gǎn)
前年至日在何处,寒事萧萧客许昌。
乞火夜温行客酒,披裘晓冒五更霜。
暮投阳翟荒凉驿,正见人家灯火光。
饥马卧嘶毛瑟缩,羸童晓对色苍茫。
二年旅宦孤村僻,东望归心洛水长。
佳节几逢长索寞,我生何事苦凄凉。
更无宾客青山满,只有风霜老树苍。
昭代宁须厌留滞,冯公白首任为郎。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,平平仄仄仄○平。
仄平平仄平平仄,○仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄○平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄○。
平仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
○平平仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
○仄平平仄○仄,平平仄仄平平平。
“二年旅宦孤村僻”繁体原文
至日有感
前年至日在何處,寒事蕭蕭客許昌。
乞火夜溫行客酒,披裘曉冒五更霜。
暮投陽翟荒凉驛,正見人家燈火光。
饑馬卧嘶毛瑟縮,羸童曉對色蒼茫。
二年旅宦孤村僻,東望歸心洛水長。
佳節幾逢長索寞,我生何事苦凄凉。
更無賓客青山滿,只有風霜老樹蒼。
昭代寧須厭留滯,馮公白首任爲郎。
“二年旅宦孤村僻”韵律对照
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
前年至日在何处,寒事萧萧客许昌。
仄仄仄平○仄仄,平平仄仄仄○平。
乞火夜温行客酒,披裘晓冒五更霜。
仄平平仄平平仄,○仄平平平仄平。
暮投阳翟荒凉驿,正见人家灯火光。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄○平。
饥马卧嘶毛瑟缩,羸童晓对色苍茫。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄○。
二年旅宦孤村僻,东望归心洛水长。
平仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
佳节几逢长索寞,我生何事苦凄凉。
○平平仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
更无宾客青山满,只有风霜老树苍。
○仄平平仄○仄,平平仄仄平平平。
昭代宁须厌留滞,冯公白首任为郎。
“二年旅宦孤村僻”全诗注音
前年至日在何处,寒事萧萧客许昌。
乞火夜温行客酒,披裘晓冒五更霜。
暮投阳翟荒凉驿,正见人家灯火光。
饥马卧嘶毛瑟缩,羸童晓对色苍茫。
二年旅宦孤村僻,东望归心洛水长。
佳节几逢长索寞,我生何事苦凄凉。
更无宾客青山满,只有风霜老树苍。
昭代宁须厌留滞,冯公白首任为郎。
“二年旅宦孤村僻”全诗翻译
译文:
前年我在何处度过,寒意萧萧让我成为访客,来到了许昌。
乞求一些火温暖夜晚,徒步行走时喝了客家的酒,拖着皮袍在黎明时冒着五更的霜。
傍晚投宿在荒凉的阳翟驿站,正好看见人家灯火辉映。
饥饿的马卧下嘶叫,毛瑟冷得蜷缩,瘦弱的孩童在黎明时面对着苍茫的天色。
两年的流浪宦游孤独在偏僻的村落,向东望着远方,怀念着洛水的故乡。
美好的节日时光,多少次度过寂寞,我生命中经历了什么样的苦难和凄凉。
再没有宾客在青山中共度时光,只剩下风霜侵蚀着老树苍翠。
昭代之人,何必厌弃留滞,冯公已经白发苍苍却依然任官为郎官。
总结:这是一首描写过去两年流浪生活的古诗。诗人回忆前年在许昌寒冷的客居生活,乞求温暖,夜晚喝酒披裘徒步旅行。早晨到达阳翟驿站,看见人家灯火。饥饿的马嘶叫,孩童面对苍茫的天色。诗人旅途孤独,怀念故乡洛水,度过无数寂寞的佳节。再无宾客相伴,只有风霜侵蚀着老树。诗人鼓励自己不要厌弃留滞,就像冯公白发苍苍却依然坚持任官。
“二年旅宦孤村僻”相关诗句:
- 二年旅宦孤村僻 出自 [宋] 张耒 ·《至日有感 》
- 孤宦东西二十年 出自 [宋] 潘阆 ·《闻陈贽郎中下世 》
- 晚景孤村僻 出自 [唐] 杜甫 ·《徐九少尹见过 》
- 孤村路僻牵吟远 出自 [宋] 刘少逸 ·《谨吟七言四韵恶诗一首攀送崇教大师归天台寿昌寺 》
- 二年宦东州 出自 [宋] 王十朋 ·《留别民事堂 》
- 二年同宦游 出自 [宋] 王十朋 ·《再用前韵赠韶美 》
- 二年薄宦在金台 出自 [宋] 张侃 ·《书考 其一 》
- 二年羁宦客嵩台 出自 [宋] 刘敞 ·《自恩平还题嵩台宋隆馆 其二 》
- 二年羁宦客嵩台 出自 [宋] 黄公度 ·《自恩平还题嵩台宋隆馆二绝 其二 》
- 游宦重来二十年 出自 [宋] 吴芾 ·《过姑苏 》
- 二十余年谪宦身 出自 [宋] 戴复古 ·《送刘镇叔安入京谪居三山二十余年,真西山奏令自便,赵用父使君爲唱饯其行,坐客二十八人分韵赋诗,得君字 》
- 二年游宦多劳苦 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻雨中督役夜宿水陆寺二首 其一 》
- 二年羁旅越人吟 出自 [宋] 王安石 ·《酬裴如晦 》
- 旅饭二年无此味 出自 [宋] 张耒 ·《春日 》
- 二年来作旅行人 出自 [宋] 吕南公 ·《清明日再题高赋亭 》
- 二年旅寄不堪说 出自 [宋] 李石 ·《次韵谊夫九日忆去岁共游东林 》
- 二年旅榇悲无奈 出自 [宋] 王十朋 ·《挽令人 》
- 二年屏荒村 出自 [宋] 李光 ·《和杜得之探梅之什 》
- 频年老病卧孤村 出自 [宋] 陆游 ·《久无客至戏作 》
- 京旅江郊僻 出自 [宋] 毛沧洲 ·《江郊旅舍 》