“要须晚节分香臭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“要须晚节分香臭”出自哪首诗?
答案: “要须晚节分香臭”出自: 宋代 刘克庄的 《题罗亨祖丛菊隠居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yào xū wǎn jié fēn xiāng chòu ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“要须晚节分香臭”的上一句是什么?
答案:
“要须晚节分香臭”的上一句是: 灵均满腹饱餐英 , 诗句拼音为: líng jūn mǎn fù bǎo cān yīng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“要须晚节分香臭”的下一句是什么?
答案: “要须晚节分香臭”的下一句是: 宁与朝华角悴荣 , 诗句拼音为: níng yǔ cháo huá jiǎo cuì róng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“要须晚节分香臭”全诗
题罗亨祖丛菊隠居 (tí luó hēng zǔ cóng jú yǐn jū)
令君抱送当秋晚,手种寒葩占断清。
伯始厚顔贪饮水,灵均满腹饱餐英。
要须晚节分香臭,宁与朝华角悴荣。
父老方夸琴调古,未应高兴慕渊明。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“要须晚节分香臭”繁体原文
題羅亨祖叢菊隠居
令君抱送當秋晚,手種寒葩占斷清。
伯始厚顔貪飲水,靈均滿腹飽餐英。
要須晚節分香臭,寧與朝華角悴榮。
父老方夸琴調古,未應高興慕淵明。
“要须晚节分香臭”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
令君抱送当秋晚,手种寒葩占断清。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
伯始厚顔贪饮水,灵均满腹饱餐英。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
要须晚节分香臭,宁与朝华角悴荣。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
父老方夸琴调古,未应高兴慕渊明。
“要须晚节分香臭”全诗注音
令君抱送当秋晚,手种寒葩占断清。
伯始厚顔贪饮水,灵均满腹饱餐英。
要须晚节分香臭,宁与朝华角悴荣。
父老方夸琴调古,未应高兴慕渊明。
“要须晚节分香臭”全诗翻译
译文:
令君在秋天的晚上抱着送别,手中种植着寒葩,占据着清凉的断续。
伯始因其厚颜贪饮水,而灵均满腹之间饱餐英才。
只有要守持晚年的节操,分辨香气和臭味,宁愿不与朝廷华丽的角色和破败的荣耀为伍。
长者们仍然赞美着古琴的乐调,未曾因崇敬渊明而感到高兴。
总结:
诗人通过对两位人物的描述,强调了晚年的节操和自省的重要性,对物质与虚荣的追求持有淡然态度,而更加推崇古雅的品味和内在的修养。
“要须晚节分香臭”相关诗句:
- 要须晚节分香臭 出自 [宋] 刘克庄 ·《题罗亨祖丛菊隠居 》
- 要须留晚节 出自 [宋] 刘克庄 ·《送居厚弟堂禀二首 其一 》
- 何须晚节香 出自 [宋] 黄庚 ·《六月白菊 》
- 遗恨分香怜晚节 出自 [宋] 刘子翬 ·《过邺中 》
- 晚节喜君同臭味 出自 [宋] 陈文蔚 ·《清明前二日同周公美黄子京郊行和子京韵 其一 》
- 三嗅不分臭香 出自 [宋] 宋庠 ·《捻鼻 》
- 三嗅不分臭香 出自 [宋] 刘克庄 ·《耳鼻六言二首 其二 》
- 有分香妓空遗臭 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事二首 其二 》
- 黑白不分辨香臭 出自 [宋] 释重显 ·《戏靠安岩呈双溪大师 》
- 不须逐臭存吾香 出自 [宋] 陈着 ·《次韵梅山弟醉吟七首 其四 》
- 世重晚香并晚节 出自 [宋] 刘克庄 ·《徐洪二公再和二诗余亦随喜 其一 》
- 要须生九节 出自 [宋] 王十朋 ·《书院杂咏 石菖蒲 》
- 要将晚节看芬芳 出自 [宋] 岳珂 ·《小春六花 黄菊 》
- 交游大抵要晚节 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵徐丞用韵见示 》
- 晚节要看秋圃菊 出自 [宋] 释善珍 ·《和忠献堂诸官韵 》
- 风霜晚节要人看 出自 [宋] 钱时 ·《病起掇黄花数本焚香清坐二首 其二 》
- 晚节要同金石坚 出自 [宋] 高斯得 ·《送庸斋赴召 》
- 要看晚节玉璘珣 出自 [宋] 方岳 ·《闲居无与酬答因假庭下三物作 竹答梅 》
- 须知气节要壅培 出自 [宋] 吴潜 ·《乡举鹿鸣劝驾 》
- 要观大节须霜雪 出自 [宋] 朱槔 ·《同蹈元看竹了轩因用去年方字韵作此 》