“交游大抵要晚节”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“交游大抵要晚节”出自哪首诗？
答案： “交游大抵要晚节”出自： 宋代 赵蕃的 《次韵徐丞用韵见示》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāo yóu dà dǐ yào wǎn jié ，诗句平仄： 平平仄仄仄仄仄 。
问题2：“交游大抵要晚节”的上一句是什么？
答案：
“交游大抵要晚节”的上一句是： 病因止酒制刚肠 , 诗句拼音为： bìng yīn zhǐ jiǔ zhì gāng cháng
，诗句平仄： 平平仄仄仄仄仄 。
问题3：“交游大抵要晚节”的下一句是什么？
答案： “交游大抵要晚节”的下一句是： 谈笑可须空累觞 , 诗句拼音为： tán xiào kě xū kōng lèi shāng ，诗句平仄：平仄仄平○仄平。
“交游大抵要晚节”全诗
次韵徐丞用韵见示 (cì yùn xú chéng yòng yùn jiàn shì)
往将短木饰青黄，负此枯林岁久霜。
穷为多言慕柔舌，病因止酒制刚肠。
交游大抵要晚节，谈笑可须空累觞。
净扫松阶决流水，效予清坐亦何妨。
仄○仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平平平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄平○仄平。
仄仄平平仄平仄，仄仄平仄仄平○。
“交游大抵要晚节”繁体原文
次韻徐丞用韻見示
往將短木飾青黄，負此枯林歲久霜。
窮爲多言慕柔舌，病因止酒制剛腸。
交遊大抵要晚節，談笑可須空累觴。
凈掃松階决流水，效予清坐亦何妨。
“交游大抵要晚节”韵律对照
仄○仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
往将短木饰青黄，负此枯林岁久霜。
平平平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
穷为多言慕柔舌，病因止酒制刚肠。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄平○仄平。
交游大抵要晚节，谈笑可须空累觞。
仄仄平平仄平仄，仄仄平仄仄平○。
净扫松阶决流水，效予清坐亦何妨。
“交游大抵要晚节”全诗注音
往将短木饰青黄，负此枯林岁久霜。
穷为多言慕柔舌，病因止酒制刚肠。
交游大抵要晚节，谈笑可须空累觞。
净扫松阶决流水，效予清坐亦何妨。
“交游大抵要晚节”全诗翻译
译文：
往昔用短木来装饰青黄，背负着这些枯林岁月和霜寒。
贫穷使得多言慕求柔美的辞令，疾病因此戒酒来克制脾气刚强。
交游朋友大抵应该注重晚年的品德，谈笑之间要能放下空杯。
清扫松阶让流水决而不积，效仿我静坐时也无妨碍。
全诗主题表达了人生中应该珍惜晚年，注重品德和淡泊名利的价值观。同时强调了净化心灵、放下欲望的重要性。
“交游大抵要晚节”相关诗句：
- 交游大抵要晚节 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵徐丞用韵见示 》
- 早晚交游逢大手 出自 [宋] 胡宿 ·《谢惠诗 》
- 早晚交游逢大手 出自 [宋] 张明中 ·《谢惠诗 》
- 大抵交情深 出自 [宋] 韩淲 ·《俞伯辉主簿同徐必大判院见过涧上纳凉约鲍南仲教授小酌次韵南仲所赋兼怀林德久国录陈敬甫学士 》
- 大抵无劲节 出自 [宋] 郑刚中 ·《修修窗前芦 》
- 大抵人生要自乐 出自 [宋] 徐积 ·《再送吕明府 》
- 大抵穷通有时节 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵刘世德见赠 》
- 大抵功名无早晚 出自 [宋] 朱淑真 ·《送人赴试礼部 》
- 大抵功名无早晚 出自 [宋] 黄少师女 ·《送人赴举 》
- 大抵宦游须自适 出自 [宋] 徐铉 ·《送许郎中歙州判官兼黟县 》
- 大抵宦游须自适 出自 [唐] 徐铉 ·《送许郎中歙州判官兼黟县 》
- 大抵游人总应爱 出自 [唐] 薛能 ·《符亭二首 二 》
- 要亲高节许交君 出自 [宋] 米芾 ·《咏梅二首 其一 》
- 交情晚节坚 出自 [宋] 王柏 ·《挽汪帅参 其一 》
- 要须留晚节 出自 [宋] 刘克庄 ·《送居厚弟堂禀二首 其一 》
- 要使交游态 出自 [宋] 赵蕃 ·《读子进浙行诗轴中有二诗见寄次韵报之 其二 》
- 交游敦久要 出自 [宋] 华镇 ·《挽兖守程大卿四首 其三 》
- 只爲峭寒交节晚 出自 [宋] 朱子恭 ·《出郊即事 其二 》
- 交成晚节人弥淡 出自 [宋] 郑建古 ·《对菊怀陆子静 》
- 要看晚节玉璘珣 出自 [宋] 方岳 ·《闲居无与酬答因假庭下三物作 竹答梅 》