“幕府傥留连”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幕府傥留连”出自哪首诗?
答案: “幕府傥留连”出自: 宋代 赵孟坚的 《必大弟赴新城簿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mù fǔ tǎng liú lián ,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题2:“幕府傥留连”的上一句是什么?
答案:
“幕府傥留连”的上一句是: 马向坦涂履 , 诗句拼音为: mǎ xiàng tǎn tú lǚ
,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题3:“幕府傥留连”的下一句是什么?
答案: “幕府傥留连”的下一句是: 谨抑如处子 , 诗句拼音为: jǐn yì rú chǔ zǐ ,诗句平仄:仄仄○仄仄。
“幕府傥留连”全诗
必大弟赴新城簿 (bì dà dì fù xīn chéng bó)
乃翁换官班,几鬰青云志。
晚以身徇国,而得禄及嗣。
妙年当膴仕,应识珍重此。
簿领职任轻,正合亲文史。
东安吾旧游,山水清且美。
编户虽不稠,而亦有文士。
择友如择木,所贵高於己。
游观固有时,要在不踰礼。
饮爵不过三,马向坦涂履。
幕府傥留连,谨抑如处子。
切勿事轩昂,攻者蠭蝟起。
我已惯尝此,说病乃真意。
第守谦谦心,由天工处置。
命透如春回,不压重石底。
尔祖积善在,造物报必侈。
以我苦涩词,普告兄与弟。
莫怪欠夸谀,食橄有回味。
谓余言不信,识者试质以。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
仄仄平仄仄,平仄仄仄仄。
仄平○○仄,○仄平○仄。
仄仄仄平○,○仄○平仄。
平平平仄平,平仄平○仄。
平仄平仄平,平仄仄平仄。
仄仄○仄仄,仄仄平平仄。
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄○○,仄仄仄平仄。
仄仄仄○平,仄仄○仄仄。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。
仄仄○平○,仄仄○仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄○仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
“幕府傥留连”繁体原文
必大弟赴新城簿
乃翁換官班,幾鬰青雲志。
晚以身徇國,而得祿及嗣。
妙年當膴仕,應識珍重此。
簿領職任輕,正合親文史。
東安吾舊遊,山水清且美。
編戶雖不稠,而亦有文士。
擇友如擇木,所貴高於己。
遊觀固有時,要在不踰禮。
飲爵不過三,馬向坦塗履。
幕府儻留連,謹抑如處子。
切勿事軒昂,攻者蠭蝟起。
我已慣嘗此,說病乃真意。
第守謙謙心,由天工處置。
命透如春回,不壓重石底。
爾祖積善在,造物報必侈。
以我苦澀詞,普告兄與弟。
莫怪欠誇諛,食橄有回味。
謂余言不信,識者試質以。
“幕府傥留连”韵律对照
仄平仄平平,仄仄平平仄。
乃翁换官班,几鬰青云志。
仄仄平仄仄,平仄仄仄仄。
晚以身徇国,而得禄及嗣。
仄平○○仄,○仄平○仄。
妙年当膴仕,应识珍重此。
仄仄仄平○,○仄○平仄。
簿领职任轻,正合亲文史。
平平平仄平,平仄平○仄。
东安吾旧游,山水清且美。
平仄平仄平,平仄仄平仄。
编户虽不稠,而亦有文士。
仄仄○仄仄,仄仄平平仄。
择友如择木,所贵高於己。
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
游观固有时,要在不踰礼。
仄仄仄○○,仄仄仄平仄。
饮爵不过三,马向坦涂履。
仄仄仄○平,仄仄○仄仄。
幕府傥留连,谨抑如处子。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
切勿事轩昂,攻者蠭蝟起。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
我已惯尝此,说病乃真意。
仄仄平平平,平平平仄仄。
第守谦谦心,由天工处置。
仄仄○平○,仄仄○仄仄。
命透如春回,不压重石底。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
尔祖积善在,造物报必侈。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
以我苦涩词,普告兄与弟。
仄仄仄平平,仄仄仄○仄。
莫怪欠夸谀,食橄有回味。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
谓余言不信,识者试质以。
“幕府傥留连”全诗注音
乃翁换官班,几鬰青云志。
晚以身徇国,而得禄及嗣。
妙年当膴仕,应识珍重此。
簿领职任轻,正合亲文史。
东安吾旧游,山水清且美。
编户虽不稠,而亦有文士。
择友如择木,所贵高於己。
游观固有时,要在不踰礼。
饮爵不过三,马向坦涂履。
幕府傥留连,谨抑如处子。
切勿事轩昂,攻者蠭蝟起。
我已惯尝此,说病乃真意。
第守谦谦心,由天工处置。
命透如春回,不压重石底。
尔祖积善在,造物报必侈。
以我苦涩词,普告兄与弟。
莫怪欠夸谀,食橄有回味。
谓余言不信,识者试质以。
“幕府傥留连”全诗翻译
译文:
乃翁换了一个官职,多次经历波折却始终志在青云之上。
晚年为国家舍身,得到了官职和传承。
在他壮年的时候本应膴仕,应该珍重这个机会。
虽然官职轻微,但正合他喜欢文学和历史。
东安的山水美丽清幽,是我曾经游玩的地方。
户籍虽不是很多,却也有不少文人才士。
选择朋友就像挑选木材一样,看重的是超越自己的高尚品质。
游玩观赏当然有时机,但要始终遵守礼仪。
饮酒不过三杯,马儿行进在坦荡的道路上。
官府有时会让人久留,要谨慎行事如同处子之心。
切勿过于傲慢,攻击者常会招来蠭蝟的反击。
我已经习惯了这样的经历,说病痛乃是真实的情感。
最好保持谦逊的心态,由上天来安排一切。
人命如春回,不会被重石压得喘不过气。
你的祖先积累了善行,造物主必然会慷慨回报。
以我平实的言辞,告诉兄弟们。
请不要怪我言辞不夸大,就像吃橄榄一样,回味无穷。
如果你认为我说的不可信,明白真谛的人可以试着验证一下。
“幕府傥留连”相关诗句:
- 幕府傥留连 出自 [宋] 赵孟坚 ·《必大弟赴新城簿 》
- 幕府留连要路迷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉答文少激推官纪赠二首 其二 》
- 幕府代云连 出自 [唐] 钱起 ·《奉送户部李郎中充晋国副节度出塞 》
- 能诗留幕府 出自 [宋] 张弋 ·《李景文移居 》
- 幕府留余香 出自 [唐] 刘商 ·《哭韩淮端公兼上崔中丞 》
- 还爲幕府留 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽施文叔三首 其二 》
- 旧勳留幕府 出自 [宋] 张孝祥 ·《和韩中父 其二 》
- 幕府连城半斗牛 出自 [宋] 刘敞 ·《送刁越州 》
- 西北连年参幕府 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中辛亥上巳会许公亭 》
- 道在何卑幕府留 出自 [宋] 赵蕃 ·《过丰城见甘叔异怀孙温叟 》
- 入趋留守退幕府 出自 [宋] 刘摰 ·《虞城早起道中寄公秉幕府诸友 》
- 敢辞幕府独淹留 出自 [宋] 强至 ·《送公度赴诏归阙 》
- 幕府礼罗留莫住 出自 [宋] 许及之 ·《送郑节推胜弃职归省 》
- 好留幕府陪樽俎 出自 [宋] 张舜民 ·《至瀛州小雪贻蒋颖叔 》
- 时平幕府无留事 出自 [宋] 胡宿 ·《送益州运使田学士 》
- 幕府长留孝弟风 出自 [宋] 苏辙 ·《寄题赵㞦承事戏彩堂 》
- 乃翁幕府尚淹留 出自 [宋] 韩元吉 ·《送李直刚盐官县尉 》
- 强欲迟留依幕府 出自 [宋] 苏辙 ·《再和三首 其二 》
- 身留幕府还家少 出自 [宋] 陆游 ·《书怀 》
- 拘留幕府报官移 出自 [宋] 黄庭坚 ·《思亲汝州作 》