“幕府长留孝弟风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幕府长留孝弟风”出自哪首诗?
答案: “幕府长留孝弟风”出自: 宋代 苏辙的 《寄题赵㞦承事戏彩堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù fǔ cháng liú xiào dì fēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“幕府长留孝弟风”的上一句是什么?
答案:
“幕府长留孝弟风”的上一句是: 兴阑却返林泉去 , 诗句拼音为: xīng lán què fǎn lín quán qù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“幕府长留孝弟风”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“幕府长留孝弟风”已经是最后一句了。
“幕府长留孝弟风”全诗
寄题赵㞦承事戏彩堂 (jì tí zhào 㞦 chéng shì xì cǎi táng)
春晚安舆遍浙东,永嘉别乘喜无穷。
橐装已笑分诸子,吏道何劳问薛公。
堂上寿樽诸掾集,室中禅论衲僧通。
兴阑却返林泉去,幕府长留孝弟风。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“幕府长留孝弟风”繁体原文
寄題趙㞦承事戲綵堂
春晚安輿遍浙東,永嘉別乘喜無窮。
橐裝已笑分諸子,吏道何勞問薛公。
堂上壽樽諸掾集,室中禪論衲僧通。
興闌却返林泉去,幕府長留孝弟風。
“幕府长留孝弟风”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
春晚安舆遍浙东,永嘉别乘喜无穷。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
橐装已笑分诸子,吏道何劳问薛公。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
堂上寿樽诸掾集,室中禅论衲僧通。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
兴阑却返林泉去,幕府长留孝弟风。
“幕府长留孝弟风”全诗注音
春晚安舆遍浙东,永嘉别乘喜无穷。
橐装已笑分诸子,吏道何劳问薛公。
堂上寿樽诸掾集,室中禅论衲僧通。
兴阑却返林泉去,幕府长留孝弟风。
“幕府长留孝弟风”全诗翻译
译文:
春晚时,安舆遍游浙东,永嘉分别乘喜无穷。
橐装已经将财物开心地分给了各自的子孙,不用担心。吏道何必再询问薛公。
在堂上,寿樽中集聚了各位掾属,而在室内,禅论讨论着衲僧们的通达智慧。
离开兴阑,又回归到林泉之间去。幕府的高官们依然留在那里,坚守着孝弟的风范。
总结:全文:此文描绘了春晚时,安舆游历浙东,永嘉地区的别乘喜乐无穷。财物已经分给了子孙,不必问薛公的情况。堂上举办了寿宴,聚集了各位官员,室内则讨论着衲僧的禅修智慧。之后,回到林泉间去,幕府中的高官们依然坚守着孝弟之风。
“幕府长留孝弟风”总结赏析
这首诗《寄题赵㞦承事戏彩堂》是苏辙创作的,通过精彩的文字描绘了一个春晚的场景以及其中的各种生活细节。
赏析:
这首诗表现了一个欢聚的场面,春晚时分,人们欢庆团聚。首先,诗中提到了春晚安舆遍浙东,这说明了春晚的喜庆和普及程度,人们遍布各地,一同欢庆。而作者提到“橐装已笑分诸子”,这里的“橐装”指的是礼物,作者笑着分给各位子弟,显示了他的慷慨和豁达。接着,诗中提到吏道何劳问薛公,表明在这个欢聚的场合,不必讨论政治或职务,大家都是平等的。接下来的部分描写了堂上的寿宴和室中的禅论,显示了各种不同的活动在这个场合交织在一起,人们既能享受美食,又能进行深刻的思考和讨论。
最后两句“兴阑却返林泉去,幕府长留孝弟风”表达了欢聚之后,大家各自回归自己的生活,但孝弟之风仍然在幕府中长存,强调了家庭和道德的重要性。
“幕府长留孝弟风”相关诗句:
- 幕府长留孝弟风 出自 [宋] 苏辙 ·《寄题赵㞦承事戏彩堂 》
- 幕府傥留连 出自 [宋] 赵孟坚 ·《必大弟赴新城簿 》
- 还爲幕府留 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽施文叔三首 其二 》
- 旧勳留幕府 出自 [宋] 张孝祥 ·《和韩中父 其二 》
- 幕府留余香 出自 [唐] 刘商 ·《哭韩淮端公兼上崔中丞 》
- 能诗留幕府 出自 [宋] 张弋 ·《李景文移居 》
- 身留幕府还家少 出自 [宋] 陆游 ·《书怀 》
- 拘留幕府报官移 出自 [宋] 黄庭坚 ·《思亲汝州作 》
- 幕府礼罗留莫住 出自 [宋] 许及之 ·《送郑节推胜弃职归省 》
- 好留幕府陪樽俎 出自 [宋] 张舜民 ·《至瀛州小雪贻蒋颖叔 》
- 强欲迟留依幕府 出自 [宋] 苏辙 ·《再和三首 其二 》
- 幕府留连要路迷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉答文少激推官纪赠二首 其二 》
- 道在何卑幕府留 出自 [宋] 赵蕃 ·《过丰城见甘叔异怀孙温叟 》
- 敢辞幕府独淹留 出自 [宋] 强至 ·《送公度赴诏归阙 》
- 时平幕府无留事 出自 [宋] 胡宿 ·《送益州运使田学士 》
- 入趋留守退幕府 出自 [宋] 刘摰 ·《虞城早起道中寄公秉幕府诸友 》
- 乃翁幕府尚淹留 出自 [宋] 韩元吉 ·《送李直刚盐官县尉 》
- 孝弟家风贵 出自 [宋] 刁衎 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 长平幕府可张罗 出自 [宋] 刘攽 ·《送刁节推归江南此君辟孙并州幕府府罢遂弃官 其一 》
- 孝弟门风传祖德 出自 [宋] 赵惟和 ·《题义门胡氏华林书院 》