“风霜鲁殿余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风霜鲁殿余”出自哪首诗?
答案: “风霜鲁殿余”出自: 宋代 牟巘的 《挽王厚斋尚书 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng shuāng lǔ diàn yú ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“风霜鲁殿余”的上一句是什么?
答案:
“风霜鲁殿余”的上一句是: 文献遗诸老 , 诗句拼音为:wén xiàn yí zhū lǎo
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“风霜鲁殿余”的下一句是什么?
答案: “风霜鲁殿余”的下一句是: 斯人不可赎 , 诗句拼音为: sī rén bù kě shú ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“风霜鲁殿余”全诗
挽王厚斋尚书 其三 (wǎn wáng hòu zhāi shàng shū qí sān)
文献遗诸老,风霜鲁殿余。
斯人不可赎,吾道意何如。
永念年家好,曾联选部居。
无由陪缟送,东望泪沾裾。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“风霜鲁殿余”繁体原文
挽王厚齋尚書 其三
文獻遺諸老,風霜魯殿餘。
斯人不可贖,吾道意何如。
永念年家好,曾聯選部居。
無由陪縞送,東望淚沾裾。
“风霜鲁殿余”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
文献遗诸老,风霜鲁殿余。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
斯人不可赎,吾道意何如。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
永念年家好,曾联选部居。
平平平仄仄,平仄仄平平。
无由陪缟送,东望泪沾裾。
“风霜鲁殿余”全诗注音
文献遗诸老,风霜鲁殿余。
斯人不可赎,吾道意何如。
永念年家好,曾联选部居。
无由陪缟送,东望泪沾裾。
“风霜鲁殿余”全诗翻译
译文:
文献留存于古老之中,风霜侵袭已在鲁殿余存。
这样的人无法用财物来赎回,我的心意又该如何呢?
永远怀念年家的美好,曾一同参与选拔入官的部居。
无法找到机会相伴穿着白缟送行,只能东望着泪水沾湿衣袖。
总结:
诗人留存文献于古老时代,风霜已在鲁殿中留下印记。诗人思索一个人无法用财富来赎回的命运,不禁感慨万千。他永远怀念年家的美好时光,曾一同参与选拔入官的经历。然而,无法与离去的人一同穿着白缟送行,只能望东方泪湿衣袖,感叹离别之情。
“风霜鲁殿余”相关诗句:
- 风霜鲁殿余 出自 [宋] 牟巘 ·《挽王厚斋尚书 其三 》
- 荒城鲁殿余 出自 [唐] 杜甫 ·《登兖州城楼 》
- 干戈余鲁殿 出自 [宋] 刘攽 ·《和王待制湘东王故苑 》
- 鲁殿独余多劫火 出自 [宋] 赵蕃 ·《用赊韵简贾新之 》
- 烟雨霜风去鲁迟 出自 [宋] 黄裳 ·《次陈子真见别 其二 》
- 风霜鸱殿古 出自 [宋] 施枢 ·《四安梵惠藏殿 》
- 风霜鸱殿古 出自 [宋] 刘学箕 ·《四安焚惠藏殿 》
- 霜晴宝殿转春风 出自 [宋] 任希夷 ·《上寿大宴二首 其二 》
- 风叶舞霜余 出自 [宋] 吕本中 ·《冬日杂诗 其一 》
- 霜丛风雨余 出自 [宋] 黄庭坚 ·《种决明 》
- 鲁殿岿然存 出自 [宋] 魏了翁 ·《寿四川制置李侍郎 》
- 鲁殿铿寒玉 出自 [唐] 韦庄 ·《和薛先辈见寄初秋寓怀即事之作二十韵 》
- 霜余和气回春风 出自 [宋] 楼钥 ·《代魏丞相爲钱参政寿 》
- 风月霜余始见清 出自 [宋] 邵雍 ·《寄和长安张强二机冝 》
- 霜余雪後夜无风 出自 [宋] 杨万里 ·《夜坐小集 》
- 霜林风过犹余音 出自 [宋] 张栻 ·《坟庵枕上追怆赋此 》
- 宝刀玉玦余风霜 出自 [宋] 苏辙 ·《王诜都尉宝绘堂词 》
- 岿然灵光独殿鲁 出自 [宋] 释善珍 ·《寿曾大监 》
- 人瞻鲁殿兀苍冥 出自 [宋] 萧立之 ·《壬午元日试笔有怀十翁楚山先生两章奉寄 其一 》
- 翁今岿然鲁灵殿 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次韵汤叔逊谢笔墨长句 》