“干戈余鲁殿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“干戈余鲁殿”出自哪首诗?
答案: “干戈余鲁殿”出自: 宋代 刘攽的 《和王待制湘东王故苑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gān gē yú lǔ diàn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“干戈余鲁殿”的上一句是什么?
答案:
“干戈余鲁殿”的上一句是: 通波细细流 , 诗句拼音为: tōng bō xì xì liú
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“干戈余鲁殿”的下一句是什么?
答案: “干戈余鲁殿”的下一句是: 池沼似沧洲 , 诗句拼音为: chí zhǎo sì cāng zhōu ,诗句平仄:平仄仄平平。
“干戈余鲁殿”全诗
和王待制湘东王故苑 (hé wáng dài zhì xiāng dōng wáng gù yuàn)
故园悲帝子,高兴复清秋。
密竹娟娟静,通波细细流。
干戈余鲁殿,池沼似沧洲。
鱼鸟应无恨,山公肯醉游。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“干戈余鲁殿”繁体原文
和王待制湘東王故苑
故園悲帝子,高興復清秋。
密竹娟娟靜,通波細細流。
干戈餘魯殿,池沼似滄洲。
魚鳥應無恨,山公肯醉遊。
“干戈余鲁殿”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
故园悲帝子,高兴复清秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
密竹娟娟静,通波细细流。
平平平仄仄,平仄仄平平。
干戈余鲁殿,池沼似沧洲。
平仄平平仄,平平仄仄平。
鱼鸟应无恨,山公肯醉游。
“干戈余鲁殿”全诗注音
故园悲帝子,高兴复清秋。
密竹娟娟静,通波细细流。
干戈余鲁殿,池沼似沧洲。
鱼鸟应无恨,山公肯醉游。
“干戈余鲁殿”全诗翻译
译文:
故乡悲伤帝王的子孙,高兴又是清爽的秋天。
茂密的竹子婉转静谧,溪水流动细腻。
战争的痕迹仍存于鲁殿,池沼宛如辽阔的海洲。
鱼儿和鸟儿应该没有痛苦,山神愿意醉心地游玩。
全诗概括:这首诗描绘了作者对故乡的思念之情,表达了对战乱的忧虑,同时又展现了大自然的美好与宁静。诗中提到的竹子、溪水和池沼,都是对自然景观的描绘,象征着宁静和安详。诗末作者提到山神肯醉游,暗示着希望通过山神的庇护来避免战乱的困扰,追求内心的宁静和自由。整体而言,这首诗抒发了对故乡和平的渴望,以及对大自然的向往和赞美。
“干戈余鲁殿”总结赏析
赏析:: 这首诗《和王待制湘东王故苑》是刘攽创作的作品,表达了对故园的怀念和对自然景色的赞美。整首诗以湘东王故苑为背景,展现了一幅宁静美丽的画面。
首节中,诗人以“故园悲帝子”开篇,表现了对故园的深情怀念。接着提到“高兴复清秋”,暗示着故园的景色在秋天格外美丽。此节以悲欢交融的情感,为后续的描写打下基调。
第二节中,“密竹娟娟静,通波细细流”,通过描写竹林和流水的景象,传达出一种宁静和流畅的感觉。这里的景色表现得非常细腻,让人仿佛身临其境。
第三节提到“干戈余鲁殿,池沼似沧洲”,将战争和宫殿与池沼相对照,突显了故园的宁静和平和。这种对比强化了对故园的美好印象。
最后一节中,诗人写到“鱼鸟应无恨,山公肯醉游”,表现了自然界中的和谐与诗人对自然的向往。鱼鸟无忧虑,山公肯畅饮,展现了一种无忧无虑的境界。
标签: 怀旧、写景、抒情、自然
“干戈余鲁殿”相关诗句:
- 干戈余鲁殿 出自 [宋] 刘攽 ·《和王待制湘东王故苑 》
- 曾执干戈卫鲁邦 出自 [宋] 汪应辰 ·《赠婺源汪氏 》
- 齐鲁干戈几载连 出自 [宋] 王十朋 ·《定公 》
- 干戈杀害余 出自 [唐] 齐己 ·《丙寅岁寄潘归仁 》
- 干戈十年余 出自 [宋] 周麟之 ·《呈伯父元仲二首 其二 》
- 干戈争夺余 出自 [宋] 释德洪 ·《初到鹿门上庄见灯禅师遂同宿爱其体物欲托迹以避世戏作此诗 》
- 风霜鲁殿余 出自 [宋] 牟巘 ·《挽王厚斋尚书 其三 》
- 荒城鲁殿余 出自 [唐] 杜甫 ·《登兖州城楼 》
- 不劳余刃罢干戈 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其六二 》
- 鲁殿独余多劫火 出自 [宋] 赵蕃 ·《用赊韵简贾新之 》
- 外兵急备整戈矛(首本作「干戈」 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 六十四 》
- 世无鲁阳戈 出自 [宋] 何梦桂 ·《远游丞樵隠王德甫寄诗辄和二章以谢 其二 》
- 不藉鲁阳戈 出自 [唐] 许浑 ·《晨自竹径至龙兴寺崇隐上人院 》
- 却援鲁阳戈 出自 [宋] 白玉蟾 ·《旴江舟中联句 》
- 拟掷鲁阳戈 出自 [宋] 华镇 ·《元夕 》
- 鲁阳挥长戈 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻记岁莫乡俗三首 守岁 》
- 虽挥鲁阳戈 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和冕仲观试进士 》
- 挥戈忆鲁阳 出自 [唐] 岑参 ·《送裴侍御赴岁入京 》
- 却日鲁侯戈 出自 [宋] 孙觌 ·《签书胡公挽词三首 其一 》
- 竞弃鲁阳戈 出自 [唐] 杜甫 ·《伤春五首 五 》