“霜林风过犹余音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霜林风过犹余音”出自哪首诗?
答案: “霜林风过犹余音”出自: 宋代 张栻的 《坟庵枕上追怆赋此》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāng lín fēng guò yóu yú yīn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“霜林风过犹余音”的上一句是什么?
答案:
“霜林风过犹余音”的上一句是: 秋气恻恻侵户牖 , 诗句拼音为:qiū qì cè cè qīn hù yǒu
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“霜林风过犹余音”的下一句是什么?
答案: “霜林风过犹余音”的下一句是: 八年泪湿龙塘土 , 诗句拼音为: bā nián lèi shī lóng táng tǔ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“霜林风过犹余音”全诗
坟庵枕上追怆赋此 (fén ān zhěn shàng zhuī chuàng fù cǐ)
秋气恻恻侵户牖,霜林风过犹余音。
八年泪湿龙塘土,展转不眠中夜心。
平仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“霜林风过犹余音”繁体原文
墳庵枕上追愴賦此
秋氣惻惻侵戶牖,霜林風過猶餘音。
八年淚濕龍塘土,展轉不眠中夜心。
“霜林风过犹余音”韵律对照
平仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
秋气恻恻侵户牖,霜林风过犹余音。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
八年泪湿龙塘土,展转不眠中夜心。
“霜林风过犹余音”全诗注音
秋气恻恻侵户牖,霜林风过犹余音。
八年泪湿龙塘土,展转不眠中夜心。
“霜林风过犹余音”全诗翻译
译文:
秋天的气息凄凉地侵入了房屋的窗户和门扉,寒霜覆盖的林间风声依然回荡在耳边。
“八年泪湿龙塘土”,意指作者心中的悲伤和哀思已经持续了八年之久,这段时间里,作者的泪水湿润了龙塘的土地。
“展转不眠中夜心”,指作者因为思念之情而整夜辗转难眠,内心愁苦。
全诗表达了作者秋天的忧愁之情,以及长期的心碎和无眠的痛苦,通过描绘秋日寒凉和霜林风声,强调了情感的深沉与无尽。
“霜林风过犹余音”相关诗句:
- 霜林风过犹余音 出自 [宋] 张栻 ·《坟庵枕上追怆赋此 》
- 风过霜林红叶稀 出自 [宋] 王之道 ·《独步 》
- 过竹有余音 出自 [宋] 孔武仲 ·《喜雪十韵 》
- 车过音犹在 出自 [宋] 毕仲游 ·《代范忠宣挽中散某公三首 其三 》
- 却引余音过别条 出自 [宋] 惠迪 ·《婆饼焦 》
- 余音犹幸接吹箎 出自 [宋] 李之仪 ·《石敏若挽词 》
- 余音犹和玉琴哀 出自 [宋] 李端民 ·《瑞岩夜闻声有感 》
- 犹有余音遶寥廓 出自 [宋] 杨简 ·《乾道抚琴有作 》
- 犹余雪霜态 出自 [宋] 王十朋 ·《书院杂咏 红梅 》
- 霜余出茂林 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父咏竹二首 其一 》
- 修林霜雪余 出自 [宋] 陈师道 ·《登凤凰山怀子瞻 其一 》
- 霜林振余响 出自 [宋] 张栻 ·《过乖崖堂 》
- 霜余变林麓 出自 [唐] 刘禹锡 ·《步出武陵东亭临江寓望 》
- 犹怯上林霜 出自 [宋] 司马光 ·《御沟 赐酒 》
- 霜余过濑声逾急 出自 [宋] 项安世 ·《观澜阁 》
- 空园过霜无余绿 出自 [宋] 刘敞 ·《秋园行 》
- 犹余南过雁 出自 [宋] 曾丰 ·《穷冬积阴 》
- 犹挟冰霜余意气 出自 [宋] 张耒 ·《二月十七日欲招客饮而风霾不果有作 》
- 余声过远林 出自 [宋] 张嵲 ·《坐听啼鸟如春禽响信笔书 》
- 霜林浓艳散余霞 出自 [宋] 文彦博 ·《桃花 》