“又向悠然作胜游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又向悠然作胜游”出自哪首诗?
答案: “又向悠然作胜游”出自: 宋代 辛弃疾的 《和前人韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yòu xiàng yōu rán zuò shèng yóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“又向悠然作胜游”的上一句是什么?
答案:
“又向悠然作胜游”的上一句是: 茶瓜不作片时留 , 诗句拼音为:chá guā bù zuò piàn shí liú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“又向悠然作胜游”的下一句是什么?
答案: “又向悠然作胜游”的下一句是: 花径似经新扫洒 , 诗句拼音为: huā jìng sì jīng xīn sǎo sǎ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“又向悠然作胜游”全诗
和前人韵 其二 (hé qián rén yùn qí èr)
茶瓜不作片时留,又向悠然作胜游。
花径似经新扫洒,竹林唤起旧风流。
天教有象皆楷写,世已无书可校讐。
长日苦遭蝉噪聒,杖藜拟访涧泉秋。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“又向悠然作胜游”繁体原文
和前人韻 其二
茶瓜不作片時留,又向悠然作勝遊。
花徑似經新掃灑,竹林喚起舊風流。
天教有象皆楷寫,世已無書可校讐。
長日苦遭蟬噪聒,杖藜擬訪澗泉秋。
“又向悠然作胜游”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
茶瓜不作片时留,又向悠然作胜游。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
花径似经新扫洒,竹林唤起旧风流。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天教有象皆楷写,世已无书可校讐。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
长日苦遭蝉噪聒,杖藜拟访涧泉秋。
“又向悠然作胜游”全诗注音
茶瓜不作片时留,又向悠然作胜游。
花径似经新扫洒,竹林唤起旧风流。
天教有象皆楷写,世已无书可校讐。
长日苦遭蝉噪聒,杖藜拟访涧泉秋。
“又向悠然作胜游”全诗翻译
译文:
茶瓜不摘下来切片时保留,再次前去从容地作胜游。
花径仿佛刚才扫过洒下清水,竹林唤醒了过往的风采。
天命使得山水景象都像楷书一般清晰,而现世已无书籍可以校勘对照。
漫长的白日里常常受到蝉鸣喧扰,我拿着杖和藜,计划去访问涧泉过秋天。
总结:
诗人写道,茶瓜留在树上,时机未到;又重游胜地,风景依旧美好。花径新洒,竹林重现旧日风采。天意显现于景象,然而现实中已无法找到准确校对的书籍。长日受蝉鸣干扰,诗人怀揣杖藜,欲在秋日探访涧泉。通过描写自然景物,表达了诗人的闲适心境和对古籍文化的思考。
“又向悠然作胜游”相关诗句:
- 又向悠然作胜游 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和前人韵 其二 》
- 欲向淮南作胜游 出自 [宋] 释行海 ·《送隆上人游淮南 》
- 又向华胥作烂游 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨过凉甚 》
- 奔驰(伯作「他」)浊浪徒悠悠(伯作「游游」) 出自 [唐] 元安 ·《神剑歌 》
- 悠然付静胜 出自 [宋] 释居简 ·《复老归东嘉予亦治还蜀之装赋别湖上 》
- 悠然西又东 出自 [宋] 杨简 ·《登石鱼楼 》
- 悠然又终日 出自 [宋] 陆游 ·《游山四首 其三 》
- 悠然又惊觉 出自 [宋] 陆游 ·《梦韩无咎王季夷诸公 》
- 悠然向千载 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题杨元光黄岩清畏轩 》
- 向晚悠然去 出自 [宋] 晁补之 ·《原上 》
- 悠然又见江天晚 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴四首 其三 》
- 悠然又觅长堤路 出自 [宋] 陆游 ·《晚出偏门 》
- 或悠然以游 出自 [宋] 包恢 ·《病中口占 》
- 胜游今作子长游 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵马叔度再用前韵见寄 》
- 不向悠然堂上饮 出自 [宋] 白玉蟾 ·《悠然堂 》
- 悠然笑向山僧说 出自 [宋] 陆游 ·《夏日北榭赋诗奕棋欣然有作 》
- 悠然远起西游心 出自 [唐] 刘禹锡 ·《观棋歌送儇师西游 》
- 浮游万顷思悠然 出自 [宋] 姜特立 ·《香风楼 》
- 悠然强作江东望 出自 [宋] 赵蕃 ·《清明怀成父 》
- 悠然且作新丰醉 出自 [宋] 陈元晋 ·《赠刘贤良 》