“水精帘外金波下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水精帘外金波下”出自哪首诗?
答案: “水精帘外金波下”出自: 唐代 沈佺期的 《杂歌谣辞 古歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ jīng lián wài jīn bō xià ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“水精帘外金波下”的上一句是什么?
答案:
“水精帘外金波下”的上一句是: 夜寒秋思洞房开 , 诗句拼音为: yè hán qiū sī dòng fáng kāi
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“水精帘外金波下”的下一句是什么?
答案: “水精帘外金波下”的下一句是: 云母窗前银汉回 , 诗句拼音为: yún mǔ chuāng qián yín hàn huí ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“水精帘外金波下”全诗
杂歌谣辞 古歌 (zá gē yáo cí gǔ gē)
落叶流风向玉台,夜寒秋思洞房开。
水精帘外金波下,云母窗前银汉回。
玉阶阴阴苔藓色,君王履綦难再得。
璇闺窈窕秋夜长,绣户徘徊秋月光。
燕姬彩帐芙蓉色,秦子金炉兰麝香。
北斗七星横夜半,清歌一曲断君肠。
仄仄平平仄仄平,仄平平○仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄平平平平仄仄,平○仄平○仄仄。
平平仄仄平仄○,仄仄平平平仄平。
○平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平○仄仄,平平仄仄仄平平。
“水精帘外金波下”繁体原文
雜歌謠辭 古歌
落葉流風向玉臺,夜寒秋思洞房開。
水精簾外金波下,雲母窗前銀漢迴。
玉階陰陰苔蘚色,君王履綦難再得。
璇閨窈窕秋夜長,繡戶徘徊秋月光。
燕姬綵帳芙蓉色,秦子金爐蘭麝香。
北斗七星橫夜半,清歌一曲斷君腸。
“水精帘外金波下”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平○仄平平。
落叶流风向玉台,夜寒秋思洞房开。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
水精帘外金波下,云母窗前银汉回。
仄平平平平仄仄,平○仄平○仄仄。
玉阶阴阴苔藓色,君王履綦难再得。
平平仄仄平仄○,仄仄平平平仄平。
璇闺窈窕秋夜长,绣户徘徊秋月光。
○平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
燕姬彩帐芙蓉色,秦子金炉兰麝香。
仄仄仄平○仄仄,平平仄仄仄平平。
北斗七星横夜半,清歌一曲断君肠。
“水精帘外金波下”全诗注音
落叶流风向玉台,夜寒秋思洞房开。
水精帘外金波下,云母窗前银汉回。
玉阶阴阴苔藓色,君王履綦难再得。
璇闺窈窕秋夜长,绣户徘徊秋月光。
燕姬彩帐芙蓉色,秦子金炉兰麝香。
北斗七星横夜半,清歌一曲断君肠。
“水精帘外金波下”全诗翻译
译文:
叶落随风飘向玉台,夜寒中思念洞房的开放。
水精帘外金波荡漾,云母窗前银河回旋。
玉阶阴阴覆盖着青苔,君王脚步难再踏上。
宫闺美丽秋夜漫长,绣户前徘徊秋月光。
燕姬丽影如芙蓉绚烂,秦子香炉充满兰麝香气。
北斗七星横挂夜半天空,一曲清歌戛然而止悲伤。
“水精帘外金波下”相关诗句:
- 水精帘外金波下 出自 [唐] 沈佺期 ·《杂歌谣辞 古歌 》
- 水晶帘外金波下 出自 [唐] 沈佺期 ·《古歌 》
- 金波寒透水精帘 出自 [唐] 李中 ·《宫词二首 二 》
- 水精帘外欲含辉 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三 》
- 水精帘外看如无 出自 [唐] 韦庄 ·《白樱桃 》
- 水精帘外教贵嫔 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 五弦弹 》
- 水精帘外转逶迤 出自 [唐] 宋之问 ·《明河篇 》
- 却下水精帘 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 玉阶怨 》
- 鈎帘下水精 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 清室夏含霜 》
- 水精帘下烛房开 出自 [宋] 张方平 ·《散水岩潄玉亭 》
- 水精爲监金爲波 出自 [宋] 宋肇 ·《中秋对月用昌黎先生赠张功曹韵 》
- 水精爲监金爲波 出自 [宋] 王十朋 ·《中秋对月用昌黎赠张功曹韵呈同官 》
- 卷上水精帘 出自 [唐] 司空图 ·《偶书五首 三 》
- 檐逗水精帘 出自 [宋] 范纯仁 ·《和安之喜雨 》
- 水精帘欲卷 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 溪帘 》
- 滉瀁水精帘 出自 [唐] 康翊仁 ·《鲛人潜织 》
- 帘栊动水精 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 咏清 》
- 帘垂晃水精 出自 [宋] 范成大 ·《上元纪吴中节物俳谐体三十二韵 》
- 放出水精帘 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《三叠泉庐山简寂观十五里一名撷泉 》
- 高卷水精帘额 出自 [唐] 张泌 ·《南歌子 一 》