“卷上水精帘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卷上水精帘”出自哪首诗?
答案: “卷上水精帘”出自: 唐代 司空图的 《偶书五首 三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: juàn shàng shuǐ jīng lián ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“卷上水精帘”的上一句是什么?
答案:
“卷上水精帘”的上一句是: 晚妆留拜月 , 诗句拼音为: wǎn zhuāng liú bài yuè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“卷上水精帘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“卷上水精帘”已经是最后一句了。
“卷上水精帘”全诗
偶书五首 三 (ǒu shū wǔ shǒu sān)
蜀妓轻成妙,吴娃狎共纤。
晚妆留拜月,卷上水精帘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“卷上水精帘”繁体原文
偶書五首 三
蜀妓輕成妙,吳娃狎共纖。
晚妝留拜月,卷上水精簾。
“卷上水精帘”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
蜀妓轻成妙,吴娃狎共纤。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
晚妆留拜月,卷上水精帘。
“卷上水精帘”全诗注音
蜀妓轻成妙,吴娃狎共纤。
晚妆留拜月,卷上水精帘。
“卷上水精帘”全诗翻译
译文:
蜀地的妓女轻巧婀娜,吴国的少女轻浮娇柔。
晚妆妩媚地迎接皓月,卷起清澈的水帘。
这首诗描述了两个不同地域的女子,一个来自蜀地,一个来自吴国。蜀地的妓女以她轻盈妙曼的姿态引人注目,而吴国的少女却以她娇柔轻佻的风采闻名。诗中提到晚上,蜀地的女子涂抹着精致的妆容迎接明亮的月光,卷起清澈的水帘作为背景映衬。整体而言,这首诗以简洁的语言描绘了两种风格迥异的女子形象,同时展现了她们在不同环境下的独特魅力。
“卷上水精帘”相关诗句:
- 卷上水精帘 出自 [唐] 司空图 ·《偶书五首 三 》
- 水精帘欲卷 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 溪帘 》
- 高卷水精帘额 出自 [唐] 张泌 ·《南歌子 一 》
- 水精帘卷桃花开 出自 [唐] 贯休 ·《送杨秀才 》
- 睡觉水精帘未卷 出自 [唐] 薛昭藴 ·《谒金门 》
- 莫辞双卷水精帘 出自 [唐] 黄滔 ·《卷帘 》
- 水精帘卷近银河 出自 [唐] 顾况 ·《宫词五首 二 》
- 却下水精帘 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 玉阶怨 》
- 檐逗水精帘 出自 [宋] 范纯仁 ·《和安之喜雨 》
- 滉瀁水精帘 出自 [唐] 康翊仁 ·《鲛人潜织 》
- 帘栊动水精 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 咏清 》
- 放出水精帘 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《三叠泉庐山简寂观十五里一名撷泉 》
- 鈎帘下水精 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 清室夏含霜 》
- 帘垂晃水精 出自 [宋] 范成大 ·《上元纪吴中节物俳谐体三十二韵 》
- 水精帘里颇黎枕 出自 [唐] 温庭筠 ·《菩萨蛮 二 》
- 玉楼仍是水精帘 出自 [唐] 李商隐 ·《月夜重寄宋华阳姊妹 》
- 水精帘外看如无 出自 [唐] 韦庄 ·《白樱桃 》
- 玉虹横贯水精帘 出自 [宋] 杨万里 ·《郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首 其三 》
- 水精帘外转逶迤 出自 [唐] 宋之问 ·《明河篇 》
- 水精帘栊鉴明月 出自 [宋] 田锡 ·《进瑞雪歌 》