“滉瀁水精帘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“滉瀁水精帘”出自哪首诗？
答案： “滉瀁水精帘”出自： 唐代 康翊仁的 《鲛人潜织》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huàng yǎng shuǐ jīng lián ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“滉瀁水精帘”的上一句是什么？
答案：
“滉瀁水精帘”的上一句是： 幽闲云碧牖 , 诗句拼音为： yōu xián yún bì yǒu
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“滉瀁水精帘”的下一句是什么？
答案： “滉瀁水精帘”的下一句是： 机动龙梭跃 , 诗句拼音为： jī dòng lóng suō yuè ，诗句平仄：平仄平平仄。
“滉瀁水精帘”全诗
鲛人潜织 (jiāo rén qián zhī)
珠馆冯夷室，灵鲛信所潜。
幽闲云碧牖，滉瀁水精帘。
机动龙梭跃，丝萦藕淬添。
七襄牛女恨，三日大人嫌。
透手击吴练，凝冰笑越缣。
无因听札札，空想濯纤纤。
平仄平平仄，平平仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄仄平仄，○平仄仄平。
平平○仄仄，○仄仄平平。
“滉瀁水精帘”繁体原文
鮫人潛織
珠館馮夷室，靈鮫信所潛。
幽閑雲碧牖，滉瀁水精簾。
機動龍梭躍，絲縈藕淬添。
七襄牛女恨，三日大人嫌。
透手擊吳練，凝冰笑越縑。
無因聽札札，空想濯纖纖。
“滉瀁水精帘”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄仄。
珠馆冯夷室，灵鲛信所潜。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
幽闲云碧牖，滉瀁水精帘。
平仄平平仄，平平仄仄平。
机动龙梭跃，丝萦藕淬添。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
七襄牛女恨，三日大人嫌。
仄仄仄平仄，○平仄仄平。
透手击吴练，凝冰笑越缣。
平平○仄仄，○仄仄平平。
无因听札札，空想濯纤纤。
“滉瀁水精帘”全诗注音
珠馆冯夷室，灵鲛信所潜。
幽闲云碧牖，滉瀁水精帘。
机动龙梭跃，丝萦藕淬添。
七襄牛女恨，三日大人嫌。
透手击吴练，凝冰笑越缣。
无因听札札，空想濯纤纤。
“滉瀁水精帘”全诗翻译
译文：
珠馆冯夷室，灵鲛信所潜。
在珠馆里，冯夷的屋子里，有一只灵鲛悄悄隐藏着。
幽闲云碧牖，滉瀁水精帘。
在幽静的地方，窗户上飘着淡蓝的云彩，水面上垂着晶莹的帘子。
机动龙梭跃，丝萦藕淬添。
织机活跃，龙梭穿梭而过，丝线缠绕、丝线浸泡。
七襄牛女恨，三日大人嫌。
七次编织的织女怀着愤恨，三天来的成品却被大人嫌弃。
透手击吴练，凝冰笑越缣。
经过熟练的手工，织女修复了破损的吴练，织出了美丽的越锦，仿佛冰凝一般笑靥盈盈。
无因听札札，空想濯纤纤。
无缘聆听机杼的声音，只能空想着洗涤细腻的丝线。
全诗概括：诗人描绘了一个珠馆里的景象，其中一只神秘的灵鲛潜藏其中。珠馆内幽静宁谧，窗户上飘着淡蓝的云彩，水面上垂着晶莹的帘子。织机活跃，龙梭穿梭其中，丝线缠绕、浸泡。七次编织的织女怀着愤恨，三天来的成品却被大人嫌弃。织女巧手修复了破损的吴练，织出了美丽的越锦，仿佛冰凝一般笑靥盈盈。然而，诗人无缘聆听机杼的声音，只能空想着洗涤细腻的丝线。整首诗以织机和织女为主题，表达了对美的追求和创造力的赞美。
“滉瀁水精帘”相关诗句：
- 滉瀁水精帘 出自 [唐] 康翊仁 ·《鲛人潜织 》
- 滉瀁水云深 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同张敬夫城南二十咏 船斋 》
- 明水神丹光滉瀁 出自 [宋] 宋京 ·《严真 》
- 滉瀁雪海翻 出自 [唐] 刘禹锡 ·《客有爲余话登天坛遇雨之状因以赋之 》
- 金盘挂滉瀁 出自 [宋] 陈舜俞 ·《中秋翫月宴友 》
- 风台观滉瀁 出自 [唐] 韩愈 ·《和崔舍人咏月二十韵 》
- 远愁超滉瀁 出自 [唐] 张祜 ·《苦雨二十韵 》
- 汇泽东滉瀁 出自 [宋] 朱熹 ·《暇日侍法曹叔父陪诸名胜爲落星之游分韵得往字率尔赋呈聊发一笑 》
- 滉瀁滋兰杜 出自 [唐] 朱休 ·《春水绿波 》
- 滉瀁藉一苇 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《泛洞庭 》
- 滉瀁经鱼藻 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》
- 推入滉瀁中 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其一五 》
- 滉瀁雪海翻 出自 [宋] 李复 ·《峡山遇雨 》
- 滉瀁春江涨 出自 [唐] 卢照邻 ·《奉使益州至长安发锺阳驿 》
- 挹注秋滉瀁 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《友人有小石数颗以余酷爱将辍惠佳者唯求一诗赋以赠之 》
- 滉瀁照漪涟 出自 [宋] 司马光 ·《奉和经略庞龙图延州南城八咏 翠漪亭 》
- 百念堕滉瀁 出自 [宋] 方一夔 ·《秋夜有感 》
- 见沧溟之滉瀁 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 东首 》
- 影浸南山青滉瀁 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 昆明春 思王泽之广被也 》
- 中流滉瀁已苍茫 出自 [宋] 韩淲 ·《月溪清泛 》