“水精帘下烛房开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水精帘下烛房开”出自哪首诗?
答案: “水精帘下烛房开”出自: 宋代 张方平的 《散水岩潄玉亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ jīng lián xià zhú fáng kāi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“水精帘下烛房开”的上一句是什么?
答案:
“水精帘下烛房开”的上一句是: 向暮危亭上灯火 , 诗句拼音为: xiàng mù wēi tíng shàng dēng huǒ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“水精帘下烛房开”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“水精帘下烛房开”已经是最后一句了。
“水精帘下烛房开”全诗
散水岩潄玉亭 (sàn shuǐ yán shù yù tíng)
高从云际落崔嵬,疑决银潢一派来。
散漫难收珠网绽,琤瑽不断玉山摧。
寻源谁到烟霞路,税驾聊倾沆瀣杯。
向暮危亭上灯火,水精帘下烛房开。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“水精帘下烛房开”繁体原文
散水巖潄玉亭
高從雲際落崔嵬,疑决銀潢一派來。
散漫難收珠網綻,琤瑽不斷玉山摧。
尋源誰到煙霞路,稅駕聊傾沆瀣杯。
向暮危亭上燈火,水精簾下燭房開。
“水精帘下烛房开”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
高从云际落崔嵬,疑决银潢一派来。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
散漫难收珠网绽,琤瑽不断玉山摧。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寻源谁到烟霞路,税驾聊倾沆瀣杯。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
向暮危亭上灯火,水精帘下烛房开。
“水精帘下烛房开”全诗注音
高从云际落崔嵬,疑决银潢一派来。
散漫难收珠网绽,琤瑽不断玉山摧。
寻源谁到烟霞路,税驾聊倾沆瀣杯。
向暮危亭上灯火,水精帘下烛房开。
“水精帘下烛房开”全诗翻译
译文:
高高地从云彩间坠下,好像决定铺开银色的光芒一派涌来。
散乱的珠子网难以收拢,像琤瑽一样不断地摧毁着玉山。
不知道谁能找到这仙境之源,只有交税的驾车人才能倾倒沆瀣杯。
到了黄昏时分,危亭上点燃了灯火,水精帘下的烛房也亮起来了。
全文
总结:
诗人描绘了一幅幻化之景,高高从云彩间坠落的景象,仿佛铺开银色光芒的美丽景致。但仙境之源难寻,珠子网散漫不收,琤瑽摧毁玉山,黄昏时分灯火点亮,烛光闪耀,构成了幻化之景的壮丽画面。
“水精帘下烛房开”相关诗句:
- 水精帘下烛房开 出自 [宋] 张方平 ·《散水岩潄玉亭 》
- 却下水精帘 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 玉阶怨 》
- 鈎帘下水精 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 清室夏含霜 》
- 水精帘卷桃花开 出自 [唐] 贯休 ·《送杨秀才 》
- 水精帘外金波下 出自 [唐] 沈佺期 ·《杂歌谣辞 古歌 》
- 房房下着珠帘睡 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 四十三 》
- 移烛瑶房皆卷帘 出自 [唐] 鲍溶 ·《上阳宫月 》
- 下帘欣继烛 出自 [唐] 张祜 ·《又陪楚州韦舍人阊门游讌次韵北阊门 》
- 背风移烛小帘开 出自 [宋] 白珽 ·《湖居杂兴八首 其二 》
- 疏帘暗幕开明烛 出自 [宋] 刘敞 ·《雪夜留二三客饮 》
- 帘外微明烛下粧 出自 [唐] 王涯 ·《宫词 》
- 垂下珠帘隔银烛 出自 [宋] 刘才邵 ·《堆胜楼运干许永之修 》
- 帘外微明烛下妆 出自 [宋] 张耒 ·《宫词效王建五首 其二 》
- 房星之精下天驷 出自 [宋] 李纲 ·《罗畴老所藏李伯时画马图二首 御马 》
- 房星之精下人间 出自 [宋] 朱翌 ·《韩干二马图 》
- 檐逗水精帘 出自 [宋] 范纯仁 ·《和安之喜雨 》
- 卷上水精帘 出自 [唐] 司空图 ·《偶书五首 三 》
- 水精帘欲卷 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 溪帘 》
- 帘垂晃水精 出自 [宋] 范成大 ·《上元纪吴中节物俳谐体三十二韵 》
- 帘栊动水精 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 咏清 》