“竹阴如壁画”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹阴如壁画”出自哪首诗?
答案: “竹阴如壁画”出自: 宋代 孔平仲的 《月夜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhú yīn rú bì huà ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“竹阴如壁画”的上一句是什么?
答案:
“竹阴如壁画”的上一句是: 姮娥为我留 , 诗句拼音为: héng é wèi wǒ liú
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“竹阴如壁画”的下一句是什么?
答案: “竹阴如壁画”的下一句是: 更助眼前幽 , 诗句拼音为: gèng zhù yǎn qián yōu ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“竹阴如壁画”全诗
月夜 (yuè yè)
出户怜清影,循除拥敝裘。
霜寒方午夜,月色似中秋。
丹桂何常有,姮娥为我留。
竹阴如壁画,更助眼前幽。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“竹阴如壁画”繁体原文
月夜
出戶憐清影,循除擁敝裘。
霜寒方午夜,月色似中秋。
丹桂何常有,姮娥爲我留。
竹陰如壁畫,更助眼前幽。
“竹阴如壁画”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
出户怜清影,循除拥敝裘。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
霜寒方午夜,月色似中秋。
平仄平平仄,平平平仄平。
丹桂何常有,姮娥为我留。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
竹阴如壁画,更助眼前幽。
“竹阴如壁画”全诗注音
出户怜清影,循除拥敝裘。
霜寒方午夜,月色似中秋。
丹桂何常有,姮娥为我留。
竹阴如壁画,更助眼前幽。
“竹阴如壁画”全诗翻译
译文:
出门的时候看到清晨的影子,走了很久才摆脱那旧衣的拥挤。霜寒时分已是午夜,皎洁的月色仿佛是中秋时的月光明亮。丹桂花香何曾常有,只有姮娥为我留下这份芬芳。竹林的阴影宛如一幅壁画,更加增添了眼前幽静的美景。
全诗概括:诗人出门时看到清晨的影子,心境渐渐从繁杂中解脱。时值霜寒的午夜,月色明亮如中秋之夜。丹桂花香独特稀有,唯有姮娥留下这份美好。在竹林的阴影下,景色宛如壁画,使眼前的景象更加幽静美丽。
“竹阴如壁画”相关诗句:
- 竹阴如壁画 出自 [宋] 孔平仲 ·《月夜 》
- 阴阴画壁开冠剑 出自 [宋] 刘克庄 ·《晋元帝庙 》
- 藓壁画阴窗 出自 [唐] 李质 ·《宿日观东房诗 》
- 画壁阴森九子堂 出自 [唐] 温庭筠 ·《生禖屏风歌 》
- 四壁阴森排古画 出自 [] 孙光宪 ·《河渎神 一 》
- 龙起阴云生画壁 出自 [唐] 罗邺 ·《九华山协济祠 》
- 阴崖翠壁画杉松 出自 [宋] 苏辙 ·《初到绩溪视事三日出城南谒二祠游石照偶成四小诗呈诸同官 石照二首 其一 》
- 阴壁掺苦竹 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《虎溪三笑图 》
- 上篇首吟东府西壁之画竹 出自 [宋] 韦骧 ·《暮夜还家得清叟所留二诗因以谢 》
- 绿竹移阴抹画墙 出自 [宋] 赵葵 ·《春 其二 》
- 画我迎公竹阴里 出自 [宋] 潘大临 ·《赠张圣言画柯山图 》
- 壁峻苔如画 出自 [唐] 韦庄 ·《渔塘十六韵 》
- 峭壁奇峰画不如 出自 [宋] 韦骧 ·《金山 》
- 水边竹树山如壁 出自 [宋] 沈辽 ·《愚溪 》
- 芒鞋竹杖如堪画 出自 [宋] 释慧空 ·《题圆融庵藏书坞辋川图 其二 》
- 竹篱茅舍浑如画 出自 [宋] 方回 ·《断桥西人家三首 其一 》
- 双竹浇培画不如 出自 [宋] 孔武仲 ·《留别真戒讲师 》
- 从人指画竹如意 出自 [宋] 朱翌 ·《睡起 》
- 形如竹节俯山阴 出自 [宋] 张璹 ·《竹节亭 》
- 松阴翠竹竹阴梅 出自 [宋] 李处权 ·《偶书三首 其一 》