“画壁阴森九子堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“画壁阴森九子堂”出自哪首诗？
答案： “画壁阴森九子堂”出自： 唐代 温庭筠的 《生禖屏风歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huà bì yīn sēn jiǔ zǐ táng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“画壁阴森九子堂”的上一句是什么？
答案：
“画壁阴森九子堂”的上一句是： 井上无人金索冷 , 诗句拼音为： jǐng shàng wú rén jīn suǒ lěng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“画壁阴森九子堂”的下一句是什么？
答案： “画壁阴森九子堂”的下一句是： 阶前细月铺花影 , 诗句拼音为： jiē qián xì yuè pù huā yǐng ，诗句平仄：平平仄仄○平仄。
“画壁阴森九子堂”全诗
生禖屏风歌 (shēng méi píng fēng gē)
玉墀暗接昆仑井，井上无人金索冷。
画壁阴森九子堂，阶前细月铺花影。
绣屏银鸭香蓊蒙，天上梦归花绕丛。
宜男漫作後庭草，不似樱桃千子红。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄○平仄。
仄○平仄平仄平，平仄仄平平仄平。
平平仄仄仄○仄，仄仄平平平仄平。
“画壁阴森九子堂”繁体原文
生禖屏風歌
玉墀暗接昆侖井，井上無人金索冷。
畫壁陰森九子堂，階前細月鋪花影。
繡屏銀鴨香蓊濛，天上夢歸花繞叢。
宜男漫作後庭草，不似櫻桃千子紅。
“画壁阴森九子堂”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
玉墀暗接昆仑井，井上无人金索冷。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄○平仄。
画壁阴森九子堂，阶前细月铺花影。
仄○平仄平仄平，平仄仄平平仄平。
绣屏银鸭香蓊蒙，天上梦归花绕丛。
平平仄仄仄○仄，仄仄平平平仄平。
宜男漫作後庭草，不似樱桃千子红。
“画壁阴森九子堂”全诗注音
玉墀暗接昆仑井，井上无人金索冷。
画壁阴森九子堂，阶前细月铺花影。
绣屏银鸭香蓊蒙，天上梦归花绕丛。
宜男漫作後庭草，不似樱桃千子红。
“画壁阴森九子堂”全诗翻译
译文：
玉台上暗暗地连通着昆仑山的井，井上寒冷无人，金索冷冰冰的。
画壁阴森森地围绕着九子堂，阶前的细月洒下花影。
绣屏上的银鸭散发着芬芳，香气弥漫，仿佛回到天上，梦游在花丛中。
应该是男子漫步在后庭的草地上，与那红得如樱桃般千子红的颜色无法相比。
总结：
诗中描绘了一个幽静的场景，通过古代宫廷的元素来展现。玉台暗暗与昆仑山相连的井，表现出深邃神秘的意象。画壁上的九子堂阴森森，细月照耀下形成花影。绣屏上的银鸭散发着香气，宛如置身天上花丛之中。然而，与那后庭草地上鲜红的樱桃千子相比，男子的形象并不起眼。整首诗通过对景物和人物的对比，表达了平凡与壮丽之间的落差。
“画壁阴森九子堂”相关诗句：
- 画壁阴森九子堂 出自 [唐] 温庭筠 ·《生禖屏风歌 》
- 四壁阴森排古画 出自 [] 孙光宪 ·《河渎神 一 》
- 赤壁树阴森 出自 [宋] 曾丰 ·《别陆德隆黄叔万 》
- 阴阴画壁开冠剑 出自 [宋] 刘克庄 ·《晋元帝庙 》
- 峭壁阴森古木稠 出自 [宋] 邵稽仲 ·《龙州 》
- 阴森历九朝 出自 [宋] 葛胜仲 ·《丁巳游大雄寺有陈朝桧 》
- 门径森阴带草堂 出自 [宋] 释元肇 ·《送方常簿赴召 》
- 壁画九头龟 出自 [宋] 释文珦 ·《茅茨 其一 》
- 藓壁画阴窗 出自 [唐] 李质 ·《宿日观东房诗 》
- 竹阴如壁画 出自 [宋] 孔平仲 ·《月夜 》
- 画堂列壁丛霜刃 出自 [唐] 温庭筠 ·《蒋侯神歌 》
- 画堂粉壁翻云幕 出自 [宋] 苏轼 ·《赵令晏崔白大图幅径三丈 》
- 画堂阴 出自 [唐] 毛文锡 ·《纱窗恨 二 》
- 阴崖翠壁画杉松 出自 [宋] 苏辙 ·《初到绩溪视事三日出城南谒二祠游石照偶成四小诗呈诸同官 石照二首 其一 》
- 龙起阴云生画壁 出自 [唐] 罗邺 ·《九华山协济祠 》
- 只与高堂素壁成画图 出自 [宋] 汪莘 ·《访吴安抚命赋诗竹洲中有静香亭长堤静观斋舞雩亭 》
- 堂上森然见子孙 出自 [宋] 冯时行 ·《题毛祖房屋壁 》
- 堂阴壁罅蚊蚋都 出自 [宋] 蔡襄 ·《漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首 其七 》
- 差池九子森童冠 出自 [宋] 舒岳祥 ·《辛巳自寿 》
- 渐拟垂阴到画堂 出自 [唐] 薛逢 ·《咏柳 》