“写我心离忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“写我心离忧”出自哪首诗?
答案: “写我心离忧”出自: 宋代 刘跂的 《宿灵泉寺二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiě wǒ xīn lí yōu ,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题2:“写我心离忧”的上一句是什么?
答案:
“写我心离忧”的上一句是: 丝桐怀友人 , 诗句拼音为: sī tóng huái yǒu rén
,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题3:“写我心离忧”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“写我心离忧”已经是最后一句了。
“写我心离忧”全诗
宿灵泉寺二首 其二 (sù líng quán sì èr shǒu qí èr)
团团芳桂树,隠隠岩之幽。
敷坐翳其阴,酌彼飞泉流。
丝桐怀友人,写我心离忧。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄○平,仄仄平平平。
平平平仄平,仄仄平○平。
“写我心离忧”繁体原文
宿靈泉寺二首 其二
團團芳桂樹,隠隠巖之幽。
敷坐翳其陰,酌彼飛泉流。
絲桐懷友人,寫我心離憂。
“写我心离忧”韵律对照
平平平仄仄,仄仄平平平。
团团芳桂树,隠隠岩之幽。
平仄仄○平,仄仄平平平。
敷坐翳其阴,酌彼飞泉流。
平平平仄平,仄仄平○平。
丝桐怀友人,写我心离忧。
“写我心离忧”全诗注音
团团芳桂树,隠隠岩之幽。
敷坐翳其阴,酌彼飞泉流。
丝桐怀友人,写我心离忧。
“写我心离忧”全诗翻译
译文:
团团的芳香桂树,隐隐在幽深的岩石之间。我坐在树荫下,品尝着那飞流的泉水。心中怀念着亲爱的友人,用文字抒发我内心的离愁。
总结:这首古文描绘了一个人坐在芳香的桂树下,静静品味着清澈的泉水,心中怀念着离别的友人。整个诗篇充满着幽静、怀念之情。
“写我心离忧”总结赏析
这首诗《宿灵泉寺二首 其二》是唐代诗人刘跂的作品。这首诗写的是在灵泉寺宿营时的景物和心情。
赏析:
诗人以团团的芳桂树和隐隐的幽岩为背景,描绘出一幅幽静的寺庙场景。这里的桂树和岩石都充满了自然的美感,展现出一种宁静和神秘的氛围。
诗中提到“敷坐翳其阴”,表现了诗人在这个地方坐下来,沉浸在清凉的树荫之中,享受着大自然的怀抱。他还提到“酌彼飞泉流”,这里的泉水流淌不息,象征着时间的流逝,也让人感到生命的不断变化。
最后两句“丝桐怀友人,写我心离忧”表达了诗人的情感。丝桐可能是诗人的友人,他们在这个寺庙共度时光,互相倾诉心事,让诗人的忧愁得以宣泄和舒解。
“写我心离忧”相关诗句:
- 写我心离忧 出自 [宋] 刘跂 ·《宿灵泉寺二首 其二 》
- 我心徒离忧 出自 [宋] 朱熹 ·《招隠操 招隠 》
- 离忧莫写 出自 [唐] 裴潾 ·《前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 十二 》
- 独将长幅写离忧 出自 [宋] 贺铸 ·《寄周文清 》
- 赋诗直爲写离忧 出自 [宋] 朱熹 ·《送谢周辅入广 》
- 老将文字写离忧 出自 [宋] 张耒 ·《寄晁应之二首 其一 》
- 後人憔悴写离忧 出自 [宋] 张舜民 ·《黄陵题咏 》
- 不知何计写离忧 出自 [唐] 许浑 ·《别张秀才 》
- 驾言写心忧 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵方允迪袐监九日登高一首 》
- 驾言写我忧 出自 [宋] 汪应辰 ·《再用前韵 》
- 出游写我忧 出自 [宋] 周必大 ·《次韵张真父著作游湖山 》
- 庶以写我忧 出自 [宋] 周必大 ·《送子开弟还江西 》
- 亦足写我忧 出自 [宋] 韩淲 ·《寄和卿丈 》
- 何以写我忧 出自 [宋] 彭龟年 ·《别徐商老奉祠归清江五首 其五 》
- 于以写我忧 出自 [宋] 薛季宣 ·《自君之出矣 》
- 驾言写我忧 出自 [宋] 苏轼 ·《日日出东门 》
- 周旋写我忧 出自 [宋] 史尧弼 ·《赠别 其一 》
- 焉能写我忧 出自 [宋] 周行己 ·《北山阁 》
- 何用写我忧 出自 [宋] 洪朋 ·《和元乐教授南轩 》
- 何以写我忧 出自 [宋] 周紫芝 ·《周秀实陈庭藻携酒见过徜徉湖山间甚款明日秀实有诗乃次韵 》