首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄周文清 > 独将长幅写离忧

“独将长幅写离忧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“独将长幅写离忧”出自哪首诗？

答案： “独将长幅写离忧”出自： 宋代 贺铸的 《寄周文清》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dú jiāng cháng fú xiě lí yōu ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“独将长幅写离忧”的上一句是什么？

答案： “独将长幅写离忧”的上一句是： 谁共清樽寻乐事 , 诗句拼音为： shuí gòng qīng zūn xún lè shì ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题3：“独将长幅写离忧”的下一句是什么？

答案： “独将长幅写离忧”的下一句是： 明年芳草青门道 , 诗句拼音为： míng nián fāng cǎo qīng mén dào ，诗句平仄：平平平仄平平仄。

“独将长幅写离忧”全诗

寄周文清 (jì zhōu wén qīng)

。 朝代：宋 。    作者： 贺铸。

节物惊心不我留，故人相望海边州。
芰荷老尽池台晚，鸿雁来多云汉秋。
谁共清樽寻乐事，独将长幅写离忧。
明年芳草青门道，好试青衫伴侠游。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jié wù jīng xīn bù wǒ liú ， gù rén xiāng wàng hǎi biān zhōu 。
jì hé lǎo jìn chí tái wǎn ， hóng yàn lái duō yún hàn qiū 。
shuí gòng qīng zūn xún lè shì ， dú jiāng cháng fú xiě lí yōu 。
míng nián fāng cǎo qīng mén dào ， hǎo shì qīng shān bàn xiá yóu 。

“独将长幅写离忧”繁体原文

寄周文清

節物驚心不我留，故人相望海邊州。
芰荷老盡池臺晚，鴻雁來多雲漢秋。
誰共清樽尋樂事，獨將長幅寫離憂。
明年芳草青門道，好試青衫伴俠遊。

“独将长幅写离忧”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
节物惊心不我留，故人相望海边州。

仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
芰荷老尽池台晚，鸿雁来多云汉秋。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
谁共清樽寻乐事，独将长幅写离忧。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
明年芳草青门道，好试青衫伴侠游。

“独将长幅写离忧”全诗注音

jié wù jīng xīn bù wǒ liú ， gù rén xiāng wàng hǎi biān zhōu 。

节物惊心不我留，故人相望海边州。

jì hé lǎo jìn chí tái wǎn ， hóng yàn lái duō yún hàn qiū 。

芰荷老尽池台晚，鸿雁来多云汉秋。

shuí gòng qīng zūn xún lè shì ， dú jiāng cháng fú xiě lí yōu 。

谁共清樽寻乐事，独将长幅写离忧。

míng nián fāng cǎo qīng mén dào ， hǎo shì qīng shān bàn xiá yóu 。

明年芳草青门道，好试青衫伴侠游。

“独将长幅写离忧”全诗翻译

译文：
节物惊心，不愿停留，所以与故人在海边州相望。芰荷已经老尽了池台，夜晚时分，天空中飞来的鸿雁比以往更多，预示着云汉秋季的来临。
谁与我共同举起清酒，寻找快乐的事情，而我独自一人将长幅画卷上书写离愁离别之情。
明年春天，芳草将重新铺满青门道，我愿穿上青色的衣裳，与侠士们一同踏上游历之旅。
总结：诗人表达了对物事流转不息的感慨，与故友在海边相望，彼此心意相通。夜晚时分，池塘边的芰荷已经凋零，鸿雁成群地飞过云汉秋天的天空。诗人希望与好友共享快乐时光，但却孤独地书写着离愁别绪。展望明年春天，他渴望在青翠的芳草道上穿上青衫，与侠士伴游。整首诗表达了离别思念之情，以及对未来的期待和希冀。

“独将长幅写离忧”诗句作者贺铸介绍：

贺铸（一○五二～一一二五），字方回，号庆湖遗老、北宗狂客，卫州（今河南汲县）人。以唐贺知章爲远祖，因自称越人。初以外戚恩爲右班殿直，官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元佑七年（一○九二），以李清臣、苏轼等荐，监鄂州宝泉监。丁母忧服除，通判泗州、太平州，管勾亳州明道宫。徽宗大观三年（一一○九）以承议郎致仕，卜居苏南。又以荐复起，管勾杭州洞霄宫。宣和元年（一一一九）再致仕。七年，卒於常州，年七十四。铸善爲词章，以填词名家，因《青玉案》词“梅子黄时雨”句，世称贺梅子。诗亦爲时人所重，自编《庆湖遗老诗集》前後集，今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字，见出今本仍系自编本之旧。事见《庆湖遗老诗集》原序及附录《贺公墓志铭》，《宋史》卷四四三有传。　贺铸诗，以明谢氏小草斋抄本（今藏北京图书馆）爲底本，底本在原集九卷後增补“拾遗”“补遗”各一卷。参校清乾隆彭氏知圣道斋抄本（简称清抄本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）及宜秋馆刊《宋人集乙编》本（简称宋人集），并酌校宋陈思《两宋名贤小集》（简称小集）中所收诗。新辑集外诗，附於卷末。更多...

“独将长幅写离忧”相关诗句：

“独将长幅写离忧”每个字的意思：

包含“独将长幅写离忧”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂