“敲冰聊作善权行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“敲冰聊作善权行”出自哪首诗?
答案: “敲冰聊作善权行”出自: 宋代 李纲的 《善权即事十首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiāo bīng liáo zuò shàn quán xíng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“敲冰聊作善权行”的上一句是什么?
答案:
“敲冰聊作善权行”的上一句是: 十日荆溪雪未晴 , 诗句拼音为:shí rì jīng xī xuě wèi qíng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“敲冰聊作善权行”的下一句是什么?
答案: “敲冰聊作善权行”的下一句是: 最怜击碎琼瑶片 , 诗句拼音为: zuì lián jī suì qióng yáo piàn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“敲冰聊作善权行”全诗
善权即事十首 其二 (shàn quán jí shì shí shǒu qí èr)
十日荆溪雪未晴,敲冰聊作善权行。
最怜击碎琼瑶片,欲爱长闻环佩声。
百仞岩端仙梵过,千株松下老僧迎。
斯游自觉平生少,颇怪淹留景太清。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“敲冰聊作善权行”繁体原文
善權即事十首 其二
十日荆溪雪未晴,敲冰聊作善權行。
最憐擊碎瓊瑤片,欲愛長聞環珮聲。
百仞巖端仙梵過,千株松下老僧迎。
斯遊自覺平生少,頗怪淹留景太清。
“敲冰聊作善权行”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
十日荆溪雪未晴,敲冰聊作善权行。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
最怜击碎琼瑶片,欲爱长闻环佩声。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
百仞岩端仙梵过,千株松下老僧迎。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
斯游自觉平生少,颇怪淹留景太清。
“敲冰聊作善权行”全诗注音
十日荆溪雪未晴,敲冰聊作善权行。
最怜击碎琼瑶片,欲爱长闻环佩声。
百仞岩端仙梵过,千株松下老僧迎。
斯游自觉平生少,颇怪淹留景太清。
“敲冰聊作善权行”全诗翻译
译文:
十日过去了,荆溪的雪依然没有完全消融,我敲打着冰块,只为消磨时光。最令我倾心的是击碎琼瑶般美丽的冰片,渴望倾听悦耳的环佩声响。百仞高的岩峰上,仙人和梵僧曾经经过,而千株苍松下,一位年迈的僧人正在迎接。我自知此次漫游,平生罕有,颇感奇怪沉迷于这如此清幽的景致中。
“敲冰聊作善权行”总结赏析
赏析:这首诗《善权即事十首 其二》是李纲创作的诗歌,描述了冬天的景色和僧人的生活。诗中通过细腻的描写,展现了冰雪覆盖的荆溪景象,以及僧人的静谧生活。
首先,诗人写道十日荆溪雪未晴,这里描绘了荆溪地区的严寒冬天,大雪尚未融化。而后提到敲冰聊作善权行,这里的“善权”可能指僧人,他们在冰面上行走,发出清脆的敲击声,这是一种宁静而悠然的景象。
接着,诗人写到最怜击碎琼瑶片,欲爱长闻环佩声,这表达了诗人对于冰碎的琼瑶般的美丽景色的喜爱,以及佩戴在僧人身上的环佩所发出的悦耳声音。这些细节增强了诗歌的意境和感受。
在下半部分,诗人描绘了岩端仙梵和松下老僧,展示了僧人的宗教生活和山林中的宁静。最后两句“斯游自觉平生少,颇怪淹留景太清”,表达了诗人对这种宁静生活的羡慕和留恋,感叹这样的景象难得一见。
“敲冰聊作善权行”相关诗句:
- 敲冰聊作善权行 出自 [宋] 李纲 ·《善权即事十首 其二 》
- 夏冰聊善幻 出自 [宋] 程俱 ·《和同舍夏日四诗 其一 》
- 敲冰夜作玻瓈声 出自 [宋] 萧立之 ·《赋陈新伯秋潭 》
- 童子穿冰作磬敲 出自 [宋] 杨杰 ·《横望山 》
- 冻作坚冰敲不裂 出自 [宋] 宋构 ·《关山雪 》
- 岸头猛作敲冰势 出自 [宋] 袁说友 ·《常熟敲冰行舟三首 其一 》
- 忽止忽行权且住(辛本、川本作「急止匆行权住在」 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 十八 》
- 善行冰雪 出自 [宋] 释大观 ·《樊路分爲母陈安人请赞 》
- 作歌聊续冰壶传 出自 [宋] 陆游 ·《咸韲十韵 》
- 聊许冰霜作後尘 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《再和二首 其二 》
- 权实双行作者知 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其二九 》
- 所作行慈善 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五二 》
- 敲冰冰未泮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张正臣赴泰州幕 》
- 京本作「急止勿行权住寨」 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 十八 》
- 王端善作寒江行 出自 [宋] 沈括 ·《图画歌 》
- 推敲调度权架阁 出自 [宋] 盛烈 ·《送黄吟隠游吴门 》
- 聊作地行仙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠嗣直弟颂十首 其一○ 》
- 善巧开权 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四○二 》
- 较善合权衡 出自 [宋] 魏野 ·《夏夜与臧奎陈越会宿河亭联句三十韵 》
- 幽深似善权 出自 [宋] 刘克庄 ·《游水东诸洞次同游韵二首 其二 》