“聊作地行仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“聊作地行仙”出自哪首诗？
答案： “聊作地行仙”出自： 宋代 黄庭坚的 《赠嗣直弟颂十首 其一○》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liáo zuò dì xíng xiān ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“聊作地行仙”的上一句是什么？
答案：
“聊作地行仙”的上一句是： 九关多虎豹 , 诗句拼音为： jiǔ guān duō hǔ bào
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“聊作地行仙”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“聊作地行仙”已经是最后一句了。
“聊作地行仙”全诗
赠嗣直弟颂十首 其一○ (zèng sì zhí dì sòng shí shǒu qí yī ○)
往日非今日，今年似去年。
九关多虎豹，聊作地行仙。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“聊作地行仙”繁体原文
贈嗣直弟頌十首 其一○
往日非今日，今年似去年。
九關多虎豹，聊作地行仙。
“聊作地行仙”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
往日非今日，今年似去年。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
九关多虎豹，聊作地行仙。
“聊作地行仙”全诗注音
往日非今日，今年似去年。
九关多虎豹，聊作地行仙。
“聊作地行仙”全诗翻译
译文：
往日的情况与今天不同，今年的时间过得像去年一样。九道关口有许多猛虎和豹子，只好化身为行走的仙人。
总结：
这首古文描述了时间的流逝和境遇的变化。过去的日子与现在有所不同，但年复一年似乎又如往昔。作者面对险阻，选择以仙人的身份在世间行走。整首诗表达了时光的无情流逝和生活的起伏变化。
“聊作地行仙”总结赏析
这首诗是黄庭坚的《赠嗣直弟颂十首 其一○》。这首诗充满了深刻的感慨和哲理，可以分为两个主要方面的赏析：
首先，诗人通过对时间的思考，表现了生活的无常和岁月的流转。他用"往日非今日，今年似去年"来表达时间的无常性，暗示了人生短暂而充满变化。这反映了古人对时间流逝的敏感和对生命的珍惜。
其次，诗中提到"九关多虎豹，聊作地行仙"，这里运用了象征手法。"九关"指的是险要的山关，而"虎豹"则象征着险恶和困难。诗人通过这个比喻，表达了人生道路上的险阻和挑战。然而，他接着用"聊作地行仙"，表达了超越困难、追求卓越的决心和信念。这反映了诗人对坚持和努力的态度，鼓励人们要勇往直前，追求更高的境界。
“聊作地行仙”相关诗句：
- 聊作地行仙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠嗣直弟颂十首 其一○ 》
- 一官聊作地行仙 出自 [宋] 王洋 ·《送龚清太尉上虞 》
- 且作地行仙 出自 [宋] 陆游 ·《山园杂赋四首 其三 》
- 且作地行仙 出自 [宋] 李之仪 ·《题历阳天庆观自然庵 》
- 今作地行仙 出自 [宋] 杨炎正 ·《寿宫使余丞相 》
- 永作地行仙 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《许冲元生日 》
- 身作地行仙 出自 [宋] 洪炎 ·《题团栾图 》
- 且作地行仙 出自 [宋] 郭印 ·《闲中打睡 》
- 水仙铺作地行衣 出自 [宋] 张毣 ·《题东湖二首 其二 》
- 身闲且作地行仙 出自 [宋] 李纲 ·《次韵叔易四绝句 其三 》
- 先作顽仙地上行 出自 [宋] 范成大 ·《送苏秀才归永嘉 其二 》
- 教吾且作地行仙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《胡子嬴庵中偶题 》
- 山中长作地行仙 出自 [宋] 杨偰 ·《绍兴己巳游洞霄 》
- 归来今作地行仙 出自 [宋] 宋祁 ·《存目 其四 》
- 不妨长作地行仙 出自 [宋] 李商叟 ·《寿周益公 其三 》
- 谪来犹作地行仙 出自 [宋] 李纲 ·《遣兴 其一 》
- 不妨长作地行仙 出自 [宋] 翁卷 ·《寿周少保 》
- 真孙宜作地行仙 出自 [宋] 赵拚 ·《送杭州道士钱自然 》
- 栖迟犹作地行仙 出自 [宋] 陈元晋 ·《赠符药朱道士 》
- 胜游兼作地行仙 出自 [宋] 苏过 ·《次韵韩文若展江五咏 其二 》