“举鞭一麾百夫进”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“举鞭一麾百夫进”出自哪首诗?

答案:举鞭一麾百夫进”出自: 宋代 苏辙 《和子瞻司竹监烧苇园因猎园下》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǔ biān yī huī bǎi fū jìn ,诗句平仄: 仄平仄平仄平仄

问题2:“举鞭一麾百夫进”的上一句是什么?

答案:举鞭一麾百夫进”的上一句是: 拥马欢叫惊未曾 , 诗句拼音为: yōng mǎ huān jiào jīng wèi céng ,诗句平仄: 仄平仄平仄平仄

问题3:“举鞭一麾百夫进”的下一句是什么?

答案:举鞭一麾百夫进”的下一句是: 击鼓再发箭举掤 , 诗句拼音为: jī gǔ zài fā jiàn jǔ bīng ,诗句平仄:仄仄仄仄仄仄平

“举鞭一麾百夫进”全诗

和子瞻司竹监烧苇园因猎园下 (hé zǐ zhān sī zhú jiān shāo wěi yuán yīn liè yuán xià)

朝代:宋    作者: 苏辙

骏马七尺行冯冯,晓出射兽霜为冰。
荻园斫尽有枯枿,束茅吹火初如灯。
乍分乍合势开展,苍烟被野风腾腾。
黄狐惊顾啸俦侣,飞鸟先起如苍蝇。
须臾立旆布行伍,有似修蟒横冈陵。
苍鹰猛兽出前後,缺处已挂黄麻罾。
回风忽作火力怒,平地一卷无疆塍。
商辛不出抱宝死,曹瞒逸去燋其肱。
投身误喜脱灰烬,闯首旋已遭侵凌。
何人上马气吞虎,狐帽压耳皮蒙膺。
开弓徐射叠双兔,拥马欢叫惊未曾。
举鞭一麾百夫进,击鼓再发箭举掤。
去如飞虻中如电,获若雨兽膏流渑。
肉分麾下饱壮士,皮与公子留缣缯。
纵横分裂惠村坞,尚有磊落载後乘。
吾兄善射久无敌,是日敛手称不能。
凭鞍纵马聊自适,酒後醉语谁能譍。
健儿击搏信可乐,主将雄猛今谁胜。
胸中森列万貔虎,嗟世但以文儒称。
安得强弓傅长箭,使射蔽日垂天鹏。

仄仄仄仄○平平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平○仄平○平。
仄○仄仄仄平仄,○平仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,平仄平仄○○平。
平平仄仄仄○仄,仄仄平仄○平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄○○平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄○平平○○仄,仄仄仄仄○平平。
仄○平仄仄仄仄,平仄平仄○平平。
仄○○仄仄平平,仄仄仄仄仄仄○。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄○平仄平平○。
平○平仄仄平仄,平仄仄仄平平○。
平仄平平仄○仄,仄仄仄仄平平平。

jùn mǎ qī chǐ xíng féng féng , xiǎo chū shè shòu shuāng wèi bīng 。
dí yuán zhuó jìn yǒu kū niè , shù máo chuī huǒ chū rú dēng 。
zhà fēn zhà hé shì kāi zhǎn , cāng yān bèi yě fēng téng téng 。
huáng hú jīng gù xiào chóu lǚ , fēi niǎo xiān qǐ rú cāng yíng 。
xū yú lì pèi bù háng wǔ , yǒu sì xiū mǎng héng gāng líng 。
cāng yīng měng shòu chū qián hòu , quē chù yǐ guà huáng má zēng 。
huí fēng hū zuò huǒ lì nù , píng dì yī juàn wú jiāng chéng 。
shāng xīn bù chū bào bǎo sǐ , cáo mán yì qù jiāo qí gōng 。
tóu shēn wù xǐ tuō huī jìn , chuǎng shǒu xuán yǐ zāo qīn líng 。
hé rén shàng mǎ qì tūn hǔ , hú mào yā ěr pí méng yīng 。
kāi gōng xú shè dié shuāng tù , yōng mǎ huān jiào jīng wèi céng 。
jǔ biān yī huī bǎi fū jìn , jī gǔ zài fā jiàn jǔ bīng 。
qù rú fēi méng zhōng rú diàn , huò ruò yǔ shòu gāo liú miǎn 。
ròu fēn huī xià bǎo zhuàng shì , pí yǔ gōng zǐ liú jiān zēng 。
zòng héng fēn liè huì cūn wù , shàng yǒu lěi luò zǎi hòu chéng 。
wú xiōng shàn shè jiǔ wú dí , shì rì liǎn shǒu chēng bù néng 。
píng ān zòng mǎ liáo zì shì , jiǔ hòu zuì yǔ shuí néng yīng 。
jiàn ér jī bó xìn kě lè , zhǔ jiàng xióng měng jīn shuí shèng 。
xiōng zhōng sēn liè wàn pí hǔ , jiē shì dàn yǐ wén rú chēng 。
ān dé qiáng gōng fù cháng jiàn , shǐ shè bì rì chuí tiān péng 。

“举鞭一麾百夫进”繁体原文

和子瞻司竹監燒葦園因獵園下

駿馬七尺行馮馮,曉出射獸霜爲冰。
荻園斫盡有枯枿,束茅吹火初如燈。
乍分乍合勢開展,蒼烟被野風騰騰。
黄狐驚顧嘯儔侶,飛鳥先起如蒼蠅。
須臾立旆布行伍,有似修蟒橫岡陵。
蒼鷹猛獸出前後,缺處已挂黄麻罾。
回風忽作火力怒,平地一卷無疆塍。
商辛不出抱寶死,曹瞞逸去燋其肱。
投身誤喜脫灰燼,闖首旋已遭侵凌。
何人上馬氣吞虎,狐帽壓耳皮蒙膺。
開弓徐射疊雙兔,擁馬歡叫驚未曾。
舉鞭一麾百夫進,擊鼓再發箭舉掤。
去如飛虻中如電,獲若雨獸膏流澠。
肉分麾下飽壯士,皮與公子留縑繒。
縱橫分裂惠村塢,尚有磊落載後乘。
吾兄善射久無敵,是日斂手稱不能。
憑鞍縱馬聊自適,酒後醉語誰能譍。
健兒擊搏信可樂,主將雄猛今誰勝。
胸中森列萬貔虎,嗟世但以文儒稱。
安得强弓傅長箭,使射蔽日垂天鵬。

“举鞭一麾百夫进”韵律对照

仄仄仄仄○平平,仄仄仄仄平平平。
骏马七尺行冯冯,晓出射兽霜为冰。

仄平仄仄仄平仄,仄平○仄平○平。
荻园斫尽有枯枿,束茅吹火初如灯。

仄○仄仄仄平仄,○平仄仄平平平。
乍分乍合势开展,苍烟被野风腾腾。

平平平仄仄平仄,平仄平仄○○平。
黄狐惊顾啸俦侣,飞鸟先起如苍蝇。

平平仄仄仄○仄,仄仄平仄○平平。
须臾立旆布行伍,有似修蟒横冈陵。

○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
苍鹰猛兽出前後,缺处已挂黄麻罾。

○平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
回风忽作火力怒,平地一卷无疆塍。

平平仄仄仄仄仄,平平仄仄○○平。
商辛不出抱宝死,曹瞒逸去燋其肱。

平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
投身误喜脱灰烬,闯首旋已遭侵凌。

平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
何人上马气吞虎,狐帽压耳皮蒙膺。

平平平仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。
开弓徐射叠双兔,拥马欢叫惊未曾。

仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
举鞭一麾百夫进,击鼓再发箭举掤。

仄○平平○○仄,仄仄仄仄○平平。
去如飞虻中如电,获若雨兽膏流渑。

仄○平仄仄仄仄,平仄平仄○平平。
肉分麾下饱壮士,皮与公子留缣缯。

仄○○仄仄平平,仄仄仄仄仄仄○。
纵横分裂惠村坞,尚有磊落载後乘。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○仄平。
吾兄善射久无敌,是日敛手称不能。

平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
凭鞍纵马聊自适,酒後醉语谁能譍。

仄平仄仄仄仄仄,仄○平仄平平○。
健儿击搏信可乐,主将雄猛今谁胜。

平○平仄仄平仄,平仄仄仄平平○。
胸中森列万貔虎,嗟世但以文儒称。

平仄平平仄○仄,仄仄仄仄平平平。
安得强弓傅长箭,使射蔽日垂天鹏。

“举鞭一麾百夫进”全诗注音

jùn mǎ qī chǐ xíng féng féng , xiǎo chū shè shòu shuāng wèi bīng 。

骏马七尺行冯冯,晓出射兽霜为冰。

dí yuán zhuó jìn yǒu kū niè , shù máo chuī huǒ chū rú dēng 。

荻园斫尽有枯枿,束茅吹火初如灯。

zhà fēn zhà hé shì kāi zhǎn , cāng yān bèi yě fēng téng téng 。

乍分乍合势开展,苍烟被野风腾腾。

huáng hú jīng gù xiào chóu lǚ , fēi niǎo xiān qǐ rú cāng yíng 。

黄狐惊顾啸俦侣,飞鸟先起如苍蝇。

xū yú lì pèi bù háng wǔ , yǒu sì xiū mǎng héng gāng líng 。

须臾立旆布行伍,有似修蟒横冈陵。

cāng yīng měng shòu chū qián hòu , quē chù yǐ guà huáng má zēng 。

苍鹰猛兽出前後,缺处已挂黄麻罾。

huí fēng hū zuò huǒ lì nù , píng dì yī juàn wú jiāng chéng 。

回风忽作火力怒,平地一卷无疆塍。

shāng xīn bù chū bào bǎo sǐ , cáo mán yì qù jiāo qí gōng 。

商辛不出抱宝死,曹瞒逸去燋其肱。

tóu shēn wù xǐ tuō huī jìn , chuǎng shǒu xuán yǐ zāo qīn líng 。

投身误喜脱灰烬,闯首旋已遭侵凌。

hé rén shàng mǎ qì tūn hǔ , hú mào yā ěr pí méng yīng 。

何人上马气吞虎,狐帽压耳皮蒙膺。

kāi gōng xú shè dié shuāng tù , yōng mǎ huān jiào jīng wèi céng 。

开弓徐射叠双兔,拥马欢叫惊未曾。

jǔ biān yī huī bǎi fū jìn , jī gǔ zài fā jiàn jǔ bīng 。

举鞭一麾百夫进,击鼓再发箭举掤。

qù rú fēi méng zhōng rú diàn , huò ruò yǔ shòu gāo liú miǎn 。

去如飞虻中如电,获若雨兽膏流渑。

ròu fēn huī xià bǎo zhuàng shì , pí yǔ gōng zǐ liú jiān zēng 。

肉分麾下饱壮士,皮与公子留缣缯。

zòng héng fēn liè huì cūn wù , shàng yǒu lěi luò zǎi hòu chéng 。

纵横分裂惠村坞,尚有磊落载後乘。

wú xiōng shàn shè jiǔ wú dí , shì rì liǎn shǒu chēng bù néng 。

吾兄善射久无敌,是日敛手称不能。

píng ān zòng mǎ liáo zì shì , jiǔ hòu zuì yǔ shuí néng yīng 。

凭鞍纵马聊自适,酒後醉语谁能譍。

jiàn ér jī bó xìn kě lè , zhǔ jiàng xióng měng jīn shuí shèng 。

健儿击搏信可乐,主将雄猛今谁胜。

xiōng zhōng sēn liè wàn pí hǔ , jiē shì dàn yǐ wén rú chēng 。

胸中森列万貔虎,嗟世但以文儒称。

ān dé qiáng gōng fù cháng jiàn , shǐ shè bì rì chuí tiān péng 。

安得强弓傅长箭,使射蔽日垂天鹏。

“举鞭一麾百夫进”全诗翻译

译文:
骏马高大,七尺有余,迈着轻盈的步伐,像风一样疾行。清晨出门射猎,霜雪凝结得像冰一样厚重。
在荻园中,砍伐了枯枝败叶,束起茅草吹火,火苗初燃时如同灯火微弱。
乍看似分散,乍又聚拢,展开如雄狮般威势,苍烟在野风中翻腾飘扬。
一只黄色狐狸惊慌地回头啸叫着,伴侣们也飞扬而起,宛如苍蝇般迅速飞去。
片刻间,旗帜飘扬,布阵有序,宛如蟒蛇横卧在山冈之上。
苍鹰和猛兽出现在前后,其中缺口处已经用黄麻绳挂起了罗网。
回风忽然转为火力怒吼,卷起平地,一片茫茫塍土烟尘无边无际。
商辛死守宝物,不愿出战,曹瞒逃避,以急速躲避危险。
有人投身误喜,结果脱离了险境,但又再次遭受侵凌。
有一人气势汹汹地上马,犹如吞食虎豹,头戴狐皮帽,皮衣蒙胸。
拉开弓弩缓缓射击,一箭又一箭地射中双兔,骑马欢呼雀跃,令人惊叹。
挥鞭一挥,百名士兵齐心协力前进,击鼓再次射箭,连环相应。
射出去如飞蝇,速度如电,射中了猎物如同雨水涌流。
肉食被分给壮士们,皮毛留下赠送公子,丝绢绵纱还送给贵族。
战场纵横分裂了惠村坞,但依然留下了崇高的壮丽景象。
我的兄弟善于射击,长久以来无人能敌,然而今日竟然收起了弓箭,承认自己无法再射击。
骑在马上,我自在地适应着,醉酒之后的话语,谁能理解呢?
勇士们的击搏让人信服,而将领的威武,如今又有谁能胜过?
心中充满无数勇猛的虎豹,可惜在世俗中,只能以文学才华自傲。
哪里能得到强弓和长箭的熏陶,让我射击能够遮蔽太阳,垂天大鹏般的高飞呢?
总结:这篇古文描述了一场骏马射猎的场景,描绘了射手的威猛和技艺,以及战场的激烈和壮丽。文章中蕴含了对射击技巧和军事战略的赞美,同时也暗示了文人士人才被忽视和边缘化的苦闷。整篇文章气势磅礴,展现出古代文人对射击、战争和文学的情感和向往。

“举鞭一麾百夫进”总结赏析

这首诗《和子瞻司竹监烧苇园因猎园下》是苏辙创作的,描述了一场猎园的壮丽场面。这首诗可以分为以下几个主要

“举鞭一麾百夫进”诗句作者苏辙介绍:

苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明於体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元佑党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝议大夫、分司南京,筠州居住。四年,责授化州别驾,雷州安置。元符元年(一○九八),迁循州。徽宗即位,北徙永州、岳州,复大中大夫,提举凤翔上清太平宫,定居颍昌府。崇宁中重开党禁,罢祠。大观二年(一一○八),复朝议大夫,迁中大夫。政和二年(一一一二),转大中大夫致仕,同年十月卒,年七十四。孝宗淳熙中,追谥文定。有《诗传》、《春秋传》、《栾城集》等,并行於世。《名臣碑传琬琰集》下集卷一一、《宋史》卷三三九有传。 苏辙诗,以明万历间清梦轩刊《栾城集》(其中《栾城集》五十卷,《栾城後集》二十四卷,《栾城第三集》十卷,《栾城应诏集》十二卷)爲底本。参校宋刻残本《苏文定公文集》(简称宋大字本)、宋递修本《苏文定公文集》(简称宋文集本)、明嘉靖蜀藩朱让栩刻本(简称明蜀本)、《四部丛刊》明活字本(简称明活字本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光眉州刻《三苏全集》本(简称三苏本)。新辑集外诗,另编一卷。更多...

“举鞭一麾百夫进”相关诗句: