“唱饮羊羔儿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“唱饮羊羔儿”出自哪首诗?
答案: “唱饮羊羔儿”出自: 宋代 白玉蟾的 《岁晚书怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chàng yǐn yáng gāo ér ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“唱饮羊羔儿”的上一句是什么?
答案:
“唱饮羊羔儿”的上一句是: 岂无销金帐 , 诗句拼音为: qǐ wú xiāo jīn zhàng
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“唱饮羊羔儿”的下一句是什么?
答案: “唱饮羊羔儿”的下一句是: 寄食他人门 , 诗句拼音为: jì shí tā rén mén ,诗句平仄:仄仄平平平。
“唱饮羊羔儿”全诗
岁晚书怀 (suì wǎn shū huái)
岁事忽婉娩,旅怀良尔悲。
风雾起无边,雨雪凄霏霏。
岂无销金帐,唱饮羊羔儿。
寄食他人门,屏息从所依。
鵰鹗翔九天,鹪鹩巢一枝。
烟霄有熟路,我当何时归。
人间自富荣,信美非所宜。
朱顔日已改,华发渐复稀。
触目思远人,胜赏怀昔时。
园林向衰谢,青山吞斜晖。
坐久露华重,吟残云意迟。
晴空清已旷,寒月满我衣。
莫言一杯酒,容易相对持。
病鸐栖草亭,会须唳声飞。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平仄仄平平,仄仄平平平。
仄平平平仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,○仄○仄平。
平仄平仄平,平○平仄平。
平平仄仄仄,仄○平平平。
平○仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄○仄平,○仄平仄平。
平平仄平仄,平平平平平。
仄仄仄平○,○平平仄○。
平○平仄仄,平仄仄仄○。
仄平仄平仄,平仄○仄平。
仄仄平仄平,仄平仄平平。
“唱饮羊羔儿”繁体原文
歲晚書懷
歲事忽婉娩,旅懷良爾悲。
風霧起無邊,雨雪凄霏霏。
豈無銷金帳,唱飲羊羔兒。
寄食他人門,屏息從所依。
鵰鶚翔九天,鷦鷯巢一枝。
煙霄有熟路,我當何時歸。
人間自富榮,信美非所宜。
朱顔日已改,華髮漸復稀。
觸目思遠人,勝賞懷昔時。
園林向衰謝,青山吞斜暉。
坐久露華重,吟殘雲意遲。
晴空清已曠,寒月滿我衣。
莫言一杯酒,容易相對持。
病鸐棲草亭,會須唳聲飛。
“唱饮羊羔儿”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
岁事忽婉娩,旅怀良尔悲。
平仄仄平平,仄仄平平平。
风雾起无边,雨雪凄霏霏。
仄平平平仄,仄仄平平平。
岂无销金帐,唱饮羊羔儿。
仄仄平平平,○仄○仄平。
寄食他人门,屏息从所依。
平仄平仄平,平○平仄平。
鵰鹗翔九天,鹪鹩巢一枝。
平平仄仄仄,仄○平平平。
烟霄有熟路,我当何时归。
平○仄仄平,仄仄平仄平。
人间自富荣,信美非所宜。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
朱顔日已改,华发渐复稀。
仄仄○仄平,○仄平仄平。
触目思远人,胜赏怀昔时。
平平仄平仄,平平平平平。
园林向衰谢,青山吞斜晖。
仄仄仄平○,○平平仄○。
坐久露华重,吟残云意迟。
平○平仄仄,平仄仄仄○。
晴空清已旷,寒月满我衣。
仄平仄平仄,平仄○仄平。
莫言一杯酒,容易相对持。
仄仄平仄平,仄平仄平平。
病鸐栖草亭,会须唳声飞。
“唱饮羊羔儿”全诗注音
岁事忽婉娩,旅怀良尔悲。
风雾起无边,雨雪凄霏霏。
岂无销金帐,唱饮羊羔儿。
寄食他人门,屏息从所依。
鵰鹗翔九天,鹪鹩巢一枝。
烟霄有熟路,我当何时归。
人间自富荣,信美非所宜。
朱顔日已改,华发渐复稀。
触目思远人,胜赏怀昔时。
园林向衰谢,青山吞斜晖。
坐久露华重,吟残云意迟。
晴空清已旷,寒月满我衣。
莫言一杯酒,容易相对持。
病鸐栖草亭,会须唳声飞。
“唱饮羊羔儿”全诗翻译
译文:
岁月匆匆转瞬,旅途中怀念故人令人悲伤。
风雾卷起无边无际,雨雪凄凉萧瑟。
怎能没有销金帐,欢唱饮宴羊羔儿。
投食他人之门,默默忍受寒风与寂寞。
鵰鹗展翅翱翔九天,鹪鹩却筑巢于一枝。
烟霄中有熟悉之路,我何时才能归去?
人世间自有富贵荣华,但信美丽非是所宜。
朱颜已逐渐改变,华发渐渐减少。
看着眼前的人,心中不禁涌起怀念往昔之情。
园林逐渐凋零谢落,青山吞噬斜斜的夕阳余晖。
久坐露华已然沉重,吟咏间思绪渐渐迟缓。
晴朗的天空清澈辽阔,寒冷的月光洒满了我的衣襟。
莫言只是一杯酒,却需小心持守。
病鸐鸟栖息于草亭,将会在必要时飞鸣。
全诗写人在岁月变迁中的感慨,以及对故人和往昔的思念之情。
“唱饮羊羔儿”相关诗句:
- 唱饮羊羔儿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《岁晚书怀 》
- 低唱饮羔儿 出自 [宋] 于石 ·《丁亥冬大雪 》
- 羊羔金帐饮 出自 [宋] 卫宗武 ·《和咏雪二首 其一 》
- 羊羔茗饮评清浊 出自 [宋] 卫宗武 ·《和象翁雪 其二 》
- 谁家帐底饮羊羔 出自 [宋] 杨公远 ·《雪 其一○ 》
- 翰林帐下饮羊羔 出自 [宋] 徐似道 ·《呈周子充 》
- 何如大尉饮羊羔 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵徐漕案部至庐陵见访 》
- 下湖打鼓饮羊羔 出自 [宋] 汪元量 ·《西湖旧梦 其一○ 》
- 不思金帐饮羊羔 出自 [宋] 卫宗武 ·《和雪吟 》
- 痴人但数羊羔儿 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孔毅父集古人句见赠五首 其五 》
- 饱死帐下羊羔儿 出自 [宋] 陈杰 ·《和张岳州雪夜弹琴 》
- 羊羔儿酒浮琼斝 出自 [宋] 虞俦 ·《冬至後五日夜雪复作再用韵 其三 》
- 销金帐下饮羔儿 出自 [宋] 胡仲弓 ·《晓来 》
- 销金帐底饮羔儿 出自 [宋] 吴潜 ·《再赋喜雪二首 其一 》
- 羔儿酿酒鹅儿黄 出自 [宋] 葛立方 ·《卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等爲题皆纪一时之事凡十七首爲报 其四 》
- 羔羊素丝 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送范侍郎归许昌一首 》
- 羔羊献礼陈 出自 [宋] 文彦博 ·《天圣五年春省试献羔开冰 》
- 羔羊能跪乳 出自 [宋] 于石 ·《伯劳 》
- 乃复自羊羔 出自 [宋] 林同 ·《羊羔 》
- 已愧羔羊缝 出自 [宋] 郑侠 ·《谢曹公 》