“羊羔儿酒浮琼斝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羊羔儿酒浮琼斝”出自哪首诗?
答案: “羊羔儿酒浮琼斝”出自: 宋代 虞俦的 《冬至後五日夜雪复作再用韵 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáng gāo ér jiǔ fú qióng jiǎ ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“羊羔儿酒浮琼斝”的上一句是什么?
答案:
“羊羔儿酒浮琼斝”的上一句是: 中堂密坐促貂裘 , 诗句拼音为: zhōng táng mì zuò cù diāo qiú
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“羊羔儿酒浮琼斝”的下一句是什么?
答案: “羊羔儿酒浮琼斝”的下一句是: 牛尾狸酥映玉舟 , 诗句拼音为: niú wěi lí sū yìng yù zhōu ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“羊羔儿酒浮琼斝”全诗
冬至後五日夜雪复作再用韵 其三 (dōng zhì hòu wǔ rì yè xuě fù zuò zài yòng yùn qí sān)
银烛生花香雾收,中堂密坐促貂裘。
羊羔儿酒浮琼斝,牛尾狸酥映玉舟。
扶醉缓歌金缕曲,怕寒催下画帘鈎。
纷纷扰扰成何事,且鬭尊前一笑休。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“羊羔儿酒浮琼斝”繁体原文
冬至後五日夜雪復作再用韻 其三
銀燭生花香霧收,中堂密坐促貂裘。
羊羔兒酒浮瓊斝,牛尾狸酥映玉舟。
扶醉緩歌金縷曲,怕寒催下畫簾鈎。
紛紛擾擾成何事,且鬭尊前一笑休。
“羊羔儿酒浮琼斝”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
银烛生花香雾收,中堂密坐促貂裘。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
羊羔儿酒浮琼斝,牛尾狸酥映玉舟。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
扶醉缓歌金缕曲,怕寒催下画帘鈎。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
纷纷扰扰成何事,且鬭尊前一笑休。
“羊羔儿酒浮琼斝”全诗注音
银烛生花香雾收,中堂密坐促貂裘。
羊羔儿酒浮琼斝,牛尾狸酥映玉舟。
扶醉缓歌金缕曲,怕寒催下画帘鈎。
纷纷扰扰成何事,且鬭尊前一笑休。
“羊羔儿酒浮琼斝”全诗翻译
译文:
银烛点燃,花香弥漫,雾气渐收。在中堂密集坐着,催促着穿着貂裘的人快点坐好。
羊羔儿酒盛满琼斝,牛尾狸酥映着玉舟。醉意蔓延,缓缓吟唱着金缕曲。怕寒冷,匆忙催促着放下画帘鈎。
纷纷扰扰,发生了何事?然而在争斗之前,向尊前一笑,让纷争停息。
全诗描绘了一幅宴会的场景,气氛热烈而繁华,诗人描述了银烛花香、美酒飘香,以及人们的欢聚和歌舞。然而,宴会也出现了一些纷争,诗人劝诫众人,向主人敬酒一笑,化解纷扰,让欢乐回归。整首诗以古文的形式表现出生动活泼的场景,展现了古代社交宴会的风貌。
“羊羔儿酒浮琼斝”相关诗句:
- 羊羔儿酒浮琼斝 出自 [宋] 虞俦 ·《冬至後五日夜雪复作再用韵 其三 》
- 羊羔酒好浮琼液 出自 [宋] 虞俦 ·《正月二日大雪 》
- 共看酒蚁浮琼斝 出自 [宋] 释德洪 ·《代人上李龙图并廉使致语十首 其六 》
- 唱饮羊羔儿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《岁晚书怀 》
- 饱死帐下羊羔儿 出自 [宋] 陈杰 ·《和张岳州雪夜弹琴 》
- 痴人但数羊羔儿 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孔毅父集古人句见赠五首 其五 》
- 何如羊羔酒 出自 [宋] 吴儆 ·《寄题郑集之醉梦斋 》
- 羊羔酒正肥 出自 [宋] 赵崇森 ·《雪 》
- 羔儿酿酒鹅儿黄 出自 [宋] 葛立方 ·《卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等爲题皆纪一时之事凡十七首爲报 其四 》
- 落成幸有羔羊酒 出自 [宋] 刘攽 ·《再和宋职方 》
- 销金帐下羊羔酒 出自 [宋] 王同祖 ·《岁晚杂兴 其三 》
- 烹羊炰羔酒拍盆 出自 [宋] 毛滂 ·《病中独坐 》
- 料得羔羊酒初熟 出自 [宋] 袁说友 ·《雪中简林子长 》
- 朱门满酌羊羔酒 出自 [宋] 王炎 ·《冬至日雪 》
- 何须能劝羊羔酒 出自 [宋] 宋伯仁 ·《丑女歌 》
- 有生不酿羔羊酒 出自 [宋] 朱翌 ·《蔡倅羔羊斋 其一 》
- 羔羊朋酒亦豳风 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵和人丰岁 》
- 梁园官酒试羔羊 出自 [宋] 苏辙 ·《送张恕朝奉南京签判二首 其一 》
- 刲羊炰羔兮旨酒清洁 出自 [宋] 李新 ·《普州铁山福济庙祀神曲 送神 》
- 无酒羡羔儿 出自 [宋] 辛弃疾 ·《咏雪 》