“主人情烂熳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“主人情烂熳”出自哪首诗?
答案: “主人情烂熳”出自: 唐代 杜甫的 《与鄠县源大少府宴渼陂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǔ rén qíng làn màn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“主人情烂熳”的上一句是什么?
答案:
“主人情烂熳”的上一句是: 空愁避酒难 , 诗句拼音为: kōng chóu bì jiǔ nán
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“主人情烂熳”的下一句是什么?
答案: “主人情烂熳”的下一句是: 持荅翠琅玕 , 诗句拼音为: chí dá cuì láng gān ,诗句平仄:平仄仄平平。
“主人情烂熳”全诗
与鄠县源大少府宴渼陂 (yǔ hù xiàn yuán dà shào fǔ yàn měi bēi)
应为四陂好,金钱罄一餐。
饭抄云子白,瓜嚼水精寒。
无计回船下,空愁避酒难。
主人情烂熳,持荅翠琅玕。
○平仄○仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,○平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“主人情烂熳”繁体原文
與鄠縣源大少府宴渼陂
應爲四陂好,金錢罄一餐。
飯抄雲子白,瓜嚼水精寒。
無計迴船下,空愁避酒難。
主人情爛熳,持荅翠琅玕。
“主人情烂熳”韵律对照
○平仄○仄,平○仄仄平。
应为四陂好,金钱罄一餐。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
饭抄云子白,瓜嚼水精寒。
平仄平平仄,○平仄仄○。
无计回船下,空愁避酒难。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
主人情烂熳,持荅翠琅玕。
“主人情烂熳”全诗注音
应为四陂好,金钱罄一餐。
饭抄云子白,瓜嚼水精寒。
无计回船下,空愁避酒难。
主人情烂熳,持荅翠琅玕。
“主人情烂熳”全诗翻译
译文:
四陂景色宜人,美得让人心旷神怡。但是我身上的金钱已经花光了,连一顿饭都买不起。
饭菜只是一些炒得发白的云子,吃起来没有什么滋味;吃瓜只能嚼着冰凉的寒水。饭菜简单单调,口感也不怎么好。
我无法找到回船的办法,只能空着愁想着如何避免喝酒。没有钱,无法享受酒的乐趣,真是令人烦恼。
主人的情意款款满怀,拿出了一块珍贵的翠琅玕作为回赠。他的慷慨让我感到万分感激。
总结:
诗人描绘了自己身处四陂美景中,却身无分文无法享受美食和酒的苦闷。同时,他表达了对主人慷慨赠予的珍贵礼物的感激之情。
“主人情烂熳”总结赏析
赏析:这首诗《与鄠县源大少府宴渼陂》是唐代著名诗人杜甫的作品,描写了一场在渼陂举行的宴会。诗中通过对餐食、饮品、主人情感的描写,展现了作者的感受和思考,同时也反映了唐代社会的一些特点。
首先,诗人通过描述宴席上的餐食和饮品,展现了丰富的场面。金钱罄一餐,表现了宴会的奢华,而饭抄云子白、瓜嚼水精寒则强调了食物的美味和清新。这些描写让读者感受到了宴会的热闹和美好。
其次,诗中表现了诗人的情感。诗人提到无计回船下,空愁避酒难,暗示了他对宴会的一些疑虑和无奈。这种情感反映了杜甫对社会现实的关注和批判,他可能认为宴会的奢华浪费与社会的不平等有关。
最后,诗中提到主人情烂熳,持荅翠琅玕。这句话突出了主人的慷慨和诗人的感激之情。主人的慷慨举办宴会,使诗人感到温暖和感激,这也反映了友情和人际关系在唐代社会中的重要性。
总的来说,这首诗通过对宴会场景、诗人情感和主人慷慨的描写,展现了唐代社会生活的一面,同时也反映了诗人对社会现实的思考和感慨。
“主人情烂熳”相关诗句:
- 主人情烂熳 出自 [唐] 杜甫 ·《与鄠县源大少府宴渼陂 》
- 交情知烂熳 出自 [宋] 章甫 ·《次王勉夫见招 其二 》
- 礼宽情烂熳 出自 [宋] 章甫 ·《陪王漕右司游东园 其一 》
- 烂熳多秋情 出自 [唐] 皎然 ·《九日和于使君思上京亲故 》
- 笔走秋蛇情烂熳 出自 [宋] 方岳 ·《梅边 》
- 宾从野情纷烂熳 出自 [宋] 方岳 ·《复雪 其二 》
- 但知烂熳恣情开 出自 [唐] 白居易 ·《喜山石榴花开 》
- 烂熳离人醉 出自 [宋] 韦骧 ·《探得海棠送章仲成 》
- 烂熳少人顾 出自 [宋] 张侃 ·《示韦中实六首 其五 》
- 困顿人归烂熳晴 出自 [宋] 释德洪 ·《送因觉先 》
- 晓来烂熳惊人眼 出自 [宋] 黄裳 ·《梅花 其六 》
- 人去不知红烂熳 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵赵钤饮次卿家时牡丹盛开而仆不及见 》
- 人事转新花烂熳 出自 [唐] 温庭筠 ·《却经商山寄昔同行人 》
- 湖光烂熳望行人 出自 [唐] 皎然 ·《送大宝上人归楚山 》
- 春花烂熳 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其八二 》
- 桃花烂熳 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其五 》
- 丛芳烂熳 出自 [唐] 陈子昂 ·《庆云章 》
- 山花烂熳 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其二九 》
- 烂熳醉长安 出自 [宋] 曾丰 ·《送副将胡义民到部复还广东 其一 》
- 烂熳烟霞驻 出自 [唐] 元稹 ·《开元观闲居酬吴士矩侍御三十韵 》