“晓来烂熳惊人眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晓来烂熳惊人眼”出自哪首诗?
答案: “晓来烂熳惊人眼”出自: 宋代 黄裳的 《梅花 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo lái làn màn jīng rén yǎn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“晓来烂熳惊人眼”的上一句是什么?
答案:
“晓来烂熳惊人眼”的上一句是: 九春和气尔争先 , 诗句拼音为: jiǔ chūn hé qì ěr zhēng xiān
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“晓来烂熳惊人眼”的下一句是什么?
答案: “晓来烂熳惊人眼”的下一句是: 只谓寒林是雪天 , 诗句拼音为: zhī wèi hán lín shì xuě tiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“晓来烂熳惊人眼”全诗
梅花 其六 (méi huā qí liù)
一种清香谁可比,九春和气尔争先。
晓来烂熳惊人眼,只谓寒林是雪天。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“晓来烂熳惊人眼”繁体原文
梅花 其六
一種清香誰可比,九春和氣爾爭先。
曉來爛熳驚人眼,只謂寒林是雪天。
“晓来烂熳惊人眼”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
一种清香谁可比,九春和气尔争先。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
晓来烂熳惊人眼,只谓寒林是雪天。
“晓来烂熳惊人眼”全诗注音
一种清香谁可比,九春和气尔争先。
晓来烂熳惊人眼,只谓寒林是雪天。
“晓来烂熳惊人眼”全诗翻译
译文:
哪种香气可以与它相比,九春的和煦气息都不及你先登场。
早晨降临,绚烂的景象震撼人的眼球,只以为寒冷的林木是雪白的天空。
全文总结:
这段古文描述了一种无与伦比的清香,被认为是九春中最先出现的。在早晨来临时,那令人惊叹的景象使人误以为林中的寒冷树木都被覆盖着白雪。
“晓来烂熳惊人眼”相关诗句:
- 晓来烂熳惊人眼 出自 [宋] 黄裳 ·《梅花 其六 》
- 烂熳晓云归 出自 [唐] 陈子昂 ·《万州晓发放舟乘涨还寄蜀中亲朋 》
- 烂熳惟愁晓 出自 [唐] 郭利贞 ·《上元 》
- 堪晓望晴霞烂熳 出自 [宋] 魏野 ·《送唐殿院罢蜀中提刑赴诏兼呈孙大谏 》
- 园林烂熳惊三月 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中壬子上巳会许公亭 》
- 篱菊乱来成烂熳 出自 [唐] 司空图 ·《重阳山居 》
- 来对兰亭烂熳秋 出自 [宋] 高翥 ·《兰亭 》
- 归来烂熳煞苍耳 出自 [宋] 苏辙 ·《逊往泉城获麦 》
- 全树飞来烂熳香 出自 [宋] 范成大 ·《再赋末利二绝 其一 》
- 莺花烂熳君不来 出自 [唐] 卢仝 ·《楼上女儿曲 》
- 主人情烂熳 出自 [唐] 杜甫 ·《与鄠县源大少府宴渼陂 》
- 烂熳离人醉 出自 [宋] 韦骧 ·《探得海棠送章仲成 》
- 烂熳少人顾 出自 [宋] 张侃 ·《示韦中实六首 其五 》
- 湖光烂熳望行人 出自 [唐] 皎然 ·《送大宝上人归楚山 》
- 困顿人归烂熳晴 出自 [宋] 释德洪 ·《送因觉先 》
- 人去不知红烂熳 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵赵钤饮次卿家时牡丹盛开而仆不及见 》
- 人事转新花烂熳 出自 [唐] 温庭筠 ·《却经商山寄昔同行人 》
- 凌晨灿烂忽惊眼 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵蔡学士梅诗 》
- 桃花烂熳 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其五 》
- 春花烂熳 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其八二 》