首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 十月晦梦游嵩山明日访宋中道见次道寄宿岳寺 > 岩窦落泉声

“岩窦落泉声”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“岩窦落泉声”出自哪首诗？

答案： “岩窦落泉声”出自： 宋代 梅尧臣的 《十月晦梦游嵩山明日访宋中道见次道寄宿岳寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yán dòu luò quán shēng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“岩窦落泉声”的上一句是什么？

答案： “岩窦落泉声”的上一句是： 山腰荒辇道 , 诗句拼音为： shān yāo huāng niǎn dào ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“岩窦落泉声”的下一句是什么？

答案： “岩窦落泉声”的下一句是： 黑石文难辨 , 诗句拼音为： hēi shí wén nán biàn ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“岩窦落泉声”全诗

十月晦梦游嵩山明日访宋中道见次道寄宿岳寺 (shí yuè huì mèng yóu sōng shān míng rì fǎng sòng zhōng dào jiàn cì dào jì sù yuè sì)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

忽梦嵩峯下，同游失姓名。
山腰荒辇道，岩窦落泉声。
黑石文难辨，苍苔蹟易成。
他时传洛咏，知是陆云兄。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

hū mèng sōng fēng xià ， tóng yóu shī xìng míng 。
shān yāo huāng niǎn dào ， yán dòu luò quán shēng 。
hēi shí wén nán biàn ， cāng tái jì yì chéng 。
tā shí chuán luò yǒng ， zhī shì lù yún xiōng 。

“岩窦落泉声”繁体原文

十月晦夢游嵩山明日訪宋中道見次道寄宿岳寺

忽夢嵩峯下，同遊失姓名。
山腰荒輦道，巖竇落泉聲。
黑石文難辨，蒼苔蹟易成。
他時傳洛詠，知是陸雲兄。

“岩窦落泉声”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
忽梦嵩峯下，同游失姓名。

平平平仄仄，平仄仄平平。
山腰荒辇道，岩窦落泉声。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
黑石文难辨，苍苔蹟易成。

平平平仄仄，平仄仄平平。
他时传洛咏，知是陆云兄。

“岩窦落泉声”全诗注音

hū mèng sōng fēng xià ， tóng yóu shī xìng míng 。

忽梦嵩峯下，同游失姓名。

shān yāo huāng niǎn dào ， yán dòu luò quán shēng 。

山腰荒辇道，岩窦落泉声。

hēi shí wén nán biàn ， cāng tái jì yì chéng 。

黑石文难辨，苍苔蹟易成。

tā shí chuán luò yǒng ， zhī shì lù yún xiōng 。

他时传洛咏，知是陆云兄。

“岩窦落泉声”全诗翻译

译文：
在梦中，我忽然来到嵩山的脚下，与一位同游者一同漫游，却在旅途中不慎遗失了姓名。

山腰的道路已被荒草覆盖，犹如一条凋零的车辇的遗迹，而在岩壁的洞窟中，清澈的泉水声落落有声。

山上的黑石上刻有难以辨认的文字，而青苔所留下的痕迹却容易消退变化。

也许在将来的某个时候，我的遭遇会传颂于洛阳的歌谣中，让人们知道这是我的好兄弟陆云所经历的奇遇。

全文

总结：

诗人在梦中来到嵩山下，与一位同游者一起游玩，但却在旅途中失去了自己的名字。他描述了山腰的道路荒凉，岩壁的洞窟中有清澈的泉水声。山上的黑石刻有难以辨认的文字，而青苔的痕迹却容易消退变化。诗人暗示将来这段经历会传颂于洛阳，并将这位同游者视为自己的兄弟。

“岩窦落泉声”总结赏析

赏析：: 这首诗《十月晦梦游嵩山明日访宋中道见次道寄宿岳寺》由梅尧臣创作，描述了一位诗人在梦中游嵩山，然后醒来后寻找宋中道，并在岳寺寄宿的情节。这首诗以梦境为引子，描绘了嵩山的景色和自然环境，同时也透露出对友人陆云的思念之情。
诗中以“忽梦嵩峯下”作为开篇，强调了梦境的突然和神秘感，让人感觉置身于幽奇的山野之中。作者在梦中游嵩山，感受到了山腰的野道、岩洞和清泉的宁静，这些自然景色的描写增强了诗歌的抒情氛围。
诗中提到“黑石文难辨，苍苔蹟易成”，这句话既可以理解为作者在梦中难以辨认山上的石头文化，也可以寓意生活中的种种困难和曲折，与友人的交往如同苔藓一样容易留下深刻的印记。最后，诗人表达了对友人陆云的思念之情，将这次梦境中的经历传达给他，希望他也能体会到这片山水之美。
标签: 抒情、山水、友情

“岩窦落泉声”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“岩窦落泉声”相关诗句：

“岩窦落泉声”每个字的意思：

包含“岩窦落泉声”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂