“窦泉零落小珠玑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“窦泉零落小珠玑”出自哪首诗?
答案: “窦泉零落小珠玑”出自: 宋代 李新的 《再游云门山寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dòu quán líng luò xiǎo zhū jī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“窦泉零落小珠玑”的上一句是什么?
答案:
“窦泉零落小珠玑”的上一句是: 云木绸缪青羽葆 , 诗句拼音为: yún mù chóu móu qīng yǔ bǎo
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“窦泉零落小珠玑”的下一句是什么?
答案: “窦泉零落小珠玑”的下一句是: 重来且与看华表 , 诗句拼音为: chóng lái qiě yǔ kàn huá biǎo ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“窦泉零落小珠玑”全诗
再游云门山寺 (zài yóu yún mén shān sì)
筠马梯空正肉飞,山幽鸣鸟自声微。
地趋玉嶂新朝眼,岩织天花欲坠衣。
云木绸缪青羽葆,窦泉零落小珠玑。
重来且与看华表,秪恐无人识令威。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“窦泉零落小珠玑”繁体原文
再遊雲門山寺
筠馬梯空正肉飛,山幽鳴鳥自聲微。
地趨玉嶂新朝眼,巖織天花欲墜衣。
雲木綢繆青羽葆,竇泉零落小珠璣。
重來且與看華表,秪恐無人識令威。
“窦泉零落小珠玑”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
筠马梯空正肉飞,山幽鸣鸟自声微。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
地趋玉嶂新朝眼,岩织天花欲坠衣。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
云木绸缪青羽葆,窦泉零落小珠玑。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
重来且与看华表,秪恐无人识令威。
“窦泉零落小珠玑”全诗注音
筠马梯空正肉飞,山幽鸣鸟自声微。
地趋玉嶂新朝眼,岩织天花欲坠衣。
云木绸缪青羽葆,窦泉零落小珠玑。
重来且与看华表,秪恐无人识令威。
“窦泉零落小珠玑”全诗翻译
译文:
筠马腾空而肉飞,山林幽深鸣鸟自发微声。
行人趋向玉峰嶂,远眺眼前新朝日,山岩上织就天花,如欲坠落的衣裳。
云彩似绸缪,苍青色的羽毛披着,窦泉中零落着小珠玑。
不妨再去看一看那华丽的高台,只是恐怕无人能够领悟其中的威仪。
全文总结:诗人描绘了一个美丽幽静的山林景象,马儿腾空而过,飞翔的鸟儿自由自在地鸣叫。行人远眺玉峰嶂,山上悬挂着如欲坠落的天花衣裳。云彩如绸缪,苍青色的羽毛遍布其中,山中泉水中散落着小珠玑。诗人建议再去看一看高台华表的壮丽景象,但担忧没有人能领悟其中的威仪。整体描写充满诗意,表达了对自然山水之美的赞叹和对高远境界的向往。
“窦泉零落小珠玑”相关诗句:
- 窦泉零落小珠玑 出自 [宋] 李新 ·《再游云门山寺 》
- 落落珠玑小大邹 出自 [宋] 王洋 ·《伯氏临江使君寄芗林次韵 其一 》
- 且落珠玑满泉石 出自 [宋] 曹勋 ·《寄苏徵君 》
- 珠玑零露日缤纷 出自 [宋] 毛滂 ·《东风辞 》
- 寒泉掬珠玑 出自 [宋] 陆游 ·《夏日睡起 》
- 诗成落落倾玑珠 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵孙直言九日登龙门山 》
- 圆碎珠玑泉一条 出自 [宋] 赵崇渭 ·《大涤洞天留题 其一 》
- 落落珠玑泻 出自 [宋] 陈瓘 ·《超果亮师假还山 其一 》
- 落落珠玑泻 出自 [宋] 赵挺之 ·《朱氏天和堂 》
- 咳唾落珠玑 出自 [宋] 陈文蔚 ·《白鹿洞谒先生祠堂呈李梦开教授是日李入洞讲书 》
- 珠玑落清圆 出自 [宋] 李处权 ·《退老堂 》
- 秉笔落珠玑 出自 [宋] 周行己 ·《寄题江陵李潜道钓矶 》
- 咳唾落珠玑 出自 [宋] 柴中行 ·《送许郎中出知漳州 》
- 落笔皆珠玑 出自 [宋] 楼钥 ·《走笔送僧义冲 》
- 珠玑落青冥 出自 [宋] 邓剡 ·《简寂观 》
- 咳唾落珠玑 出自 [宋] 崔与之 ·《送洪阳岩赴班 》
- 挥翰珠玑落 出自 [宋] 华镇 ·《湖南运使柯少卿用广西提刑曹司勳游岳麓寺韵送广西行俾令同赋 》
- 珠玑落吾手 出自 [宋] 姜特立 ·《送虞察院 》
- 珠玑大小光陆离 出自 [宋] 欧阳修 ·《答圣俞 》
- 珠玑小滴今朝雨 出自 [宋] 葛立方 ·《金灯花 》