“壁虫悲往事”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“壁虫悲往事”出自哪首诗?

答案:壁虫悲往事”出自: 宋代 曾丰 《东广西漕厅久废马少卿葺为签厅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bì chóng bēi wǎng shì ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“壁虫悲往事”的上一句是什么?

答案:壁虫悲往事”的上一句是: 犹留延幕宾 , 诗句拼音为: yóu liú yán mù bīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“壁虫悲往事”的下一句是什么?

答案:壁虫悲往事”的下一句是: 巢燕笑来人 , 诗句拼音为: cháo yàn xiào lái rén ,诗句平仄:平仄仄平平

“壁虫悲往事”全诗

东广西漕厅久废马少卿葺为签厅 (dōng guǎng xī cáo tīng jiǔ fèi mǎ shǎo qīng qì wèi qiān tīng)

朝代:宋    作者: 曾丰

前厅长贮马,後阁久盛薪。
岂料废台沼,犹留延幕宾。
壁虫悲往事,巢燕笑来人。
便过十年後,如今迹又陈。

平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

qián tīng zhǎng zhù mǎ , hòu gé jiǔ shèng xīn 。
qǐ liào fèi tái zhǎo , yóu liú yán mù bīn 。
bì chóng bēi wǎng shì , cháo yàn xiào lái rén 。
biàn guò shí nián hòu , rú jīn jì yòu chén 。

“壁虫悲往事”繁体原文

東廣西漕廳久廢馬少卿葺爲簽廳

前廳長貯馬,後閣久盛薪。
豈料廢臺沼,猶留延幕賓。
壁蟲悲往事,巢燕笑來人。
便過十年後,如今跡又陳。

“壁虫悲往事”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄仄平。
前厅长贮马,後阁久盛薪。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
岂料废台沼,犹留延幕宾。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
壁虫悲往事,巢燕笑来人。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
便过十年後,如今迹又陈。

“壁虫悲往事”全诗注音

qián tīng zhǎng zhù mǎ , hòu gé jiǔ shèng xīn 。

前厅长贮马,後阁久盛薪。

qǐ liào fèi tái zhǎo , yóu liú yán mù bīn 。

岂料废台沼,犹留延幕宾。

bì chóng bēi wǎng shì , cháo yàn xiào lái rén 。

壁虫悲往事,巢燕笑来人。

biàn guò shí nián hòu , rú jīn jì yòu chén 。

便过十年後,如今迹又陈。

“壁虫悲往事”全诗翻译

译文:

前厅长贮马,后阁久盛薪。
岂料废台沼,犹留延幕宾。
壁虫悲往事,巢燕笑来人。
便过十年后,如今迹又陈。

总结:

这首古文描写了一个官员的过去和现在的境况。他曾经在前厅贮存过马匹,后阁积存过柴薪。然而,如今却发现他的地位已经废除,就像废弃的沼泽一样,只有过去的客人依然在他的后阁延宾。诗中还以壁虫悲叹着过去的往事,而巢中的燕子却在笑话着他的陷落。最后,诗人表达了过了十年之后,他的境遇依然如故,不得善终的感慨。整首诗通过对自然景物的描写,反衬出官员的失意和寂寞,以达到传达人生百态的深意。

“壁虫悲往事”诗句作者曾丰介绍:

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、明万历选刻本(简称明本)、丁丙跋抄本(简称丁本)。由于底本文字错譌衍夺极多,凡明确无疑之错譌,据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。更多...

“壁虫悲往事”相关诗句: