“往事悲青塜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“往事悲青塜”出自哪首诗？
答案： “往事悲青塜”出自： 宋代 谢薖的 《寒食出郊》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǎng shì bēi qīng péng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“往事悲青塜”的上一句是什么？
答案：
“往事悲青塜”的上一句是： 倦憇倚轮囷 , 诗句拼音为： juàn qì yǐ lún qūn
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“往事悲青塜”的下一句是什么？
答案： “往事悲青塜”的下一句是： 年年芳草新 , 诗句拼音为： nián nián fāng cǎo xīn ，诗句平仄：平平平仄平。
“往事悲青塜”全诗
寒食出郊 (hán shí chū jiāo)
水晴鸥弄影，沙软马惊尘。
密竹斜侵径，幽花乱逼人。
深行听格磔，倦憇倚轮囷。
往事悲青塜，年年芳草新。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“往事悲青塜”繁体原文
寒食出郊
水晴鷗弄影，沙軟馬驚塵。
密竹斜侵徑，幽花亂逼人。
深行聽格磔，倦憇倚輪囷。
往事悲青塜，年年芳草新。
“往事悲青塜”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
水晴鸥弄影，沙软马惊尘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
密竹斜侵径，幽花乱逼人。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
深行听格磔，倦憇倚轮囷。
仄仄平平仄，平平平仄平。
往事悲青塜，年年芳草新。
“往事悲青塜”全诗注音
水晴鸥弄影，沙软马惊尘。
密竹斜侵径，幽花乱逼人。
深行听格磔，倦憇倚轮囷。
往事悲青塜，年年芳草新。
“往事悲青塜”全诗翻译
译文：
水中的晴鸥戏耍着影子，沙滩柔软，马匹惊起尘土。茂密的竹林斜斜侵入小径，幽静的花朵纷纷围绕着人。我深入其中，倾听着格磔（一种古代的音乐形式）的声音，感到有些疲倦，于是便倚靠在轮囷（指竹筐车）上休息。回忆往事，不禁悲伤起来，青墓中的故人，年复一年，芳草依旧新绿。
总结：作者描绘了一个优美宁静的自然景观，水中的晴鸥和沙滩上的马匹与茂密的竹林和幽静的花朵相互交织，展现出一幅静谧而生动的画面。在这样的环境中，作者感到疲倦，回忆过去，对往事和逝去的岁月产生了悲伤之情，同时也表达了岁月更替、生命不息的感慨。
“往事悲青塜”相关诗句：
- 往事悲青塜 出自 [宋] 谢薖 ·《寒食出郊 》
- 还因往事悲今事 出自 [宋] 黄裳 ·《再寄及之 其一 》
- 山连青意爲仙塜 出自 [宋] 董嗣杲 ·《醉後登黄池港舟 》
- 遗风扫地青塜存 出自 [宋] 李新 ·《汾阴曲 》
- 怀人悲往事 出自 [宋] 廖行之 ·《和刘晋父寒食日从郡掾游花光相社祠绝江访向园赏春韵三首 其三 》
- 无憀悲往事 出自 [唐] 毛熙震 ·《菩萨蛮 二 》
- 悲凉追往事 出自 [宋] 吴说 ·《山中元夕 》
- 往事尽堪悲 出自 [唐] 马戴 ·《岐阳逢曲阳故人话旧 》
- 推迁悲往事 出自 [唐] 元稹 ·《病减逢春期白二十二辛大不至十韵 》
- 看书悲往事 出自 [宋] 张咏 ·《赠孙曹二生 》
- 悲欢追往事 出自 [唐] 权德舆 ·《户部王曹长杨考功崔刑部二院长并同锺陵使府之旧因以寄赠又陪郎署喜甚常僚因书所怀且叙所知 》
- 事往始堪悲 出自 [宋] 宋祁 ·《长安道中怅然作三首 其二 》
- 事往悲陵阜 出自 [唐] 刘长卿 ·《孙权故城下怀古兼送友人归建业 》
- 壁虫悲往事 出自 [宋] 曾丰 ·《东广西漕厅久废马少卿葺爲签厅 》
- 哀荣悲往事 出自 [唐] 郑谷 ·《巴賨旅寓寄朝中从叔 》
- 往事万重悲 出自 [唐] 元稹 ·《雪天 》
- 临风悲往事 出自 [宋] 俞德邻 ·《登六和塔 》
- 悲吟追往事 出自 [宋] 孙觌 ·《天台太守端明吴公挽词三首 其三 》
- 往事可悲思 出自 [唐] 郑谷 ·《咸阳 》
- 事往悲岂奈 出自 [唐] 韩愈 ·《合江亭 》