“临风悲往事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“临风悲往事”出自哪首诗?
答案: “临风悲往事”出自: 宋代 俞德邻的 《登六和塔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín fēng bēi wǎng shì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“临风悲往事”的上一句是什么?
答案:
“临风悲往事”的上一句是: 襄城七圣迷 , 诗句拼音为: xiāng chéng qī shèng mí
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“临风悲往事”的下一句是什么?
答案: “临风悲往事”的下一句是: 月落冻乌啼 , 诗句拼音为: yuè luò dòng wū tí ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“临风悲往事”全诗
登六和塔 (dēng liù hé tǎ)
僧舍倚松北,浮图界竹西。
江通严濑远,云压越山低。
槐里三原隔,襄城七圣迷。
临风悲往事,月落冻乌啼。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“临风悲往事”繁体原文
登六和塔
僧舍倚松北,浮圖界竹西。
江通嚴瀨遠,雲壓越山低。
槐里三原隔,襄城七聖迷。
臨風悲往事,月落凍烏啼。
“临风悲往事”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
僧舍倚松北,浮图界竹西。
平平平仄仄,平仄仄平平。
江通严濑远,云压越山低。
平仄平平仄,平平仄仄平。
槐里三原隔,襄城七圣迷。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
临风悲往事,月落冻乌啼。
“临风悲往事”全诗注音
僧舍倚松北,浮图界竹西。
江通严濑远,云压越山低。
槐里三原隔,襄城七圣迷。
临风悲往事,月落冻乌啼。
“临风悲往事”全诗翻译
译文:
僧舍坐落在北边的松树旁,漂浮在图界竹的西边。江水流通过遥远的严濑,云雾压在越山之下,使山峦显得低矮。槐树所在的三原城隔开了我们,而襄城则迷失在七位圣贤的传说之中。站在风前,我感慨往事,月亮已经落下,冻僵的乌鸦开始啼鸣。
总结:
诗人在僧舍倚靠松树思古,感叹江水流经遥远的严濑,云雾压在越山之下,古今之间的变迁令人惆怅。他与往事、乌鸦的鸣叫相伴,借景抒发内心情感。
“临风悲往事”相关诗句:
- 临风悲往事 出自 [宋] 俞德邻 ·《登六和塔 》
- 往事独悲黄叶风 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵和德麟过希道作 》
- 登临悲往昔 出自 [宋] 王庭珪 ·《六月上澣陪王元勃舍人携客游青原山周秀实通判作韵语纪一时胜集奉次元韵 》
- 还因往事悲今事 出自 [宋] 黄裳 ·《再寄及之 其一 》
- 事往悲陵阜 出自 [唐] 刘长卿 ·《孙权故城下怀古兼送友人归建业 》
- 悲欢追往事 出自 [唐] 权德舆 ·《户部王曹长杨考功崔刑部二院长并同锺陵使府之旧因以寄赠又陪郎署喜甚常僚因书所怀且叙所知 》
- 悲凉追往事 出自 [宋] 吴说 ·《山中元夕 》
- 往事悲青塜 出自 [宋] 谢薖 ·《寒食出郊 》
- 悲吟追往事 出自 [宋] 孙觌 ·《天台太守端明吴公挽词三首 其三 》
- 怀人悲往事 出自 [宋] 廖行之 ·《和刘晋父寒食日从郡掾游花光相社祠绝江访向园赏春韵三首 其三 》
- 无憀悲往事 出自 [唐] 毛熙震 ·《菩萨蛮 二 》
- 推迁悲往事 出自 [唐] 元稹 ·《病减逢春期白二十二辛大不至十韵 》
- 往事万重悲 出自 [唐] 元稹 ·《雪天 》
- 事往始堪悲 出自 [宋] 宋祁 ·《长安道中怅然作三首 其二 》
- 往事尽堪悲 出自 [唐] 马戴 ·《岐阳逢曲阳故人话旧 》
- 壁虫悲往事 出自 [宋] 曾丰 ·《东广西漕厅久废马少卿葺爲签厅 》
- 往事可悲思 出自 [唐] 郑谷 ·《咸阳 》
- 看书悲往事 出自 [宋] 张咏 ·《赠孙曹二生 》
- 事往悲岂奈 出自 [唐] 韩愈 ·《合江亭 》
- 哀荣悲往事 出自 [唐] 郑谷 ·《巴賨旅寓寄朝中从叔 》