“临风悲往事”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“临风悲往事”出自哪首诗?

答案:临风悲往事”出自: 宋代 俞德邻 《登六和塔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín fēng bēi wǎng shì ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“临风悲往事”的上一句是什么?

答案:临风悲往事”的上一句是: 襄城七圣迷 , 诗句拼音为: xiāng chéng qī shèng mí ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“临风悲往事”的下一句是什么?

答案:临风悲往事”的下一句是: 月落冻乌啼 , 诗句拼音为: yuè luò dòng wū tí ,诗句平仄:仄仄仄平平

“临风悲往事”全诗

登六和塔 (dēng liù hé tǎ)

朝代:宋    作者: 俞德邻

僧舍倚松北,浮图界竹西。
江通严濑远,云压越山低。
槐里三原隔,襄城七圣迷。
临风悲往事,月落冻乌啼。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

sēng shè yǐ sōng běi , fú tú jiè zhú xī 。
jiāng tōng yán lài yuǎn , yún yā yuè shān dī 。
huái lǐ sān yuán gé , xiāng chéng qī shèng mí 。
lín fēng bēi wǎng shì , yuè luò dòng wū tí 。

“临风悲往事”繁体原文

登六和塔

僧舍倚松北,浮圖界竹西。
江通嚴瀨遠,雲壓越山低。
槐里三原隔,襄城七聖迷。
臨風悲往事,月落凍烏啼。

“临风悲往事”韵律对照

平仄仄平仄,平平仄仄平。
僧舍倚松北,浮图界竹西。

平平平仄仄,平仄仄平平。
江通严濑远,云压越山低。

平仄平平仄,平平仄仄平。
槐里三原隔,襄城七圣迷。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
临风悲往事,月落冻乌啼。

“临风悲往事”全诗注音

sēng shè yǐ sōng běi , fú tú jiè zhú xī 。

僧舍倚松北,浮图界竹西。

jiāng tōng yán lài yuǎn , yún yā yuè shān dī 。

江通严濑远,云压越山低。

huái lǐ sān yuán gé , xiāng chéng qī shèng mí 。

槐里三原隔,襄城七圣迷。

lín fēng bēi wǎng shì , yuè luò dòng wū tí 。

临风悲往事,月落冻乌啼。

“临风悲往事”全诗翻译

译文:

僧舍坐落在北边的松树旁,漂浮在图界竹的西边。江水流通过遥远的严濑,云雾压在越山之下,使山峦显得低矮。槐树所在的三原城隔开了我们,而襄城则迷失在七位圣贤的传说之中。站在风前,我感慨往事,月亮已经落下,冻僵的乌鸦开始啼鸣。

总结:

诗人在僧舍倚靠松树思古,感叹江水流经遥远的严濑,云雾压在越山之下,古今之间的变迁令人惆怅。他与往事、乌鸦的鸣叫相伴,借景抒发内心情感。

“临风悲往事”诗句作者俞德邻介绍:

俞德邻(一二三二~一二九三),字宗大,自号太玉山人,原籍永嘉平阳(今属浙江),侨居京口(今江苏镇江)。度宗咸淳九年(一二七三)浙江转运司解试第一,未几宋亡。入元,累受辟荐,皆不应。因性刚狷,名其斋爲佩韦(本集卷八《佩韦斋箴》)。元世祖至元三十年卒,年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷(其中诗七卷),於元仁宗皇庆元年(一三一二)刊行,另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序,《至顺镇江志》卷一九有传。 俞德邻诗,以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。更多...

“临风悲往事”相关诗句: