“卧闻车马溅泥声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卧闻车马溅泥声”出自哪首诗?
答案: “卧闻车马溅泥声”出自: 宋代 吕本中的 《阻雨不出》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wò wén chē mǎ jiàn ní shēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“卧闻车马溅泥声”的上一句是什么?
答案:
“卧闻车马溅泥声”的上一句是: 一夜北风三尺雨 , 诗句拼音为: yī yè běi fēng sān chǐ yǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“卧闻车马溅泥声”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“卧闻车马溅泥声”已经是最后一句了。
“卧闻车马溅泥声”全诗
阻雨不出 (zǔ yǔ bù chū)
年来尘土住都城,尚见东行半月程。
一夜北风三尺雨,卧闻车马溅泥声。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“卧闻车马溅泥声”繁体原文
阻雨不出
年來塵土住都城,尚見東行半月程。
一夜北風三尺雨,臥聞車馬濺泥聲。
“卧闻车马溅泥声”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
年来尘土住都城,尚见东行半月程。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一夜北风三尺雨,卧闻车马溅泥声。
“卧闻车马溅泥声”全诗注音
年来尘土住都城,尚见东行半月程。
一夜北风三尺雨,卧闻车马溅泥声。
“卧闻车马溅泥声”全诗翻译
译文:
几年来,尘土覆盖了都城,但仍能看到东行半个月的路程。
有一夜北风狂吹,大雨倾盆,躺在床上听到车马溅泥的声音。
总结:这段古文描述了都城多年来的变迁,以及在一夜狂风暴雨中所闻到的车马溅泥声,流露出对时光流逝和岁月更迭的感慨。
“卧闻车马溅泥声”相关诗句:
- 卧闻车马溅泥声 出自 [宋] 吕本中 ·《阻雨不出 》
- 卧听深泥溅履声 出自 [宋] 陆游 ·《上元後连数日小雨作寒戏作四首 其四 》
- 卧闻车马墙边过 出自 [宋] 陆文圭 ·《病中四绝 其三 》
- 卧听车马过桥声 出自 [宋] 陈师道 ·《迎新将至漕城暮归遇雨 》
- 卧听车马去来声 出自 [宋] 秦观 ·《次韵答裴仲谟 》
- 春泥欲溅车 出自 [宋] 晁公遡 ·《细雨 》
- 泥溅及马臆 出自 [宋] 陆游 ·《白干铺别傅用之主簿 》
- 青泥溅马腹 出自 [宋] 毕仲游 ·《自罗山入信阳再过金关道中作 》
- 深泥溅马臆 出自 [宋] 张耒 ·《疏梅二首 其一 》
- 瘦马溅腐泥 出自 [宋] 方回 ·《杂兴十二首 其二 》
- 街泥溅马深 出自 [宋] 陆游 ·《己酉元日 》
- 褰裳却马从泥溅 出自 [宋] 方回 ·《次韵景安提学谩成三首 其三 》
- 瘦马长靴溅雪泥 出自 [宋] 陆游 ·《客怀 》
- 依旧涂泥溅马鞍 出自 [宋] 李觏 ·《清话堂诗 》
- 马溅春泥不用嫌 出自 [宋] 郭祥正 ·《送庐倅赵习之朝奉还台 》
- 雨溅征裾屐溅泥 出自 [宋] 吴锡畴 ·《雨中过昱岭 》
- 寂寂不闻车马声 出自 [宋] 彭汝砺 ·《久雨和张季友寄程德林时季友得环倅程受婺源未赴 》
- 车马烦泥沮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《欲阴 》
- 车马六街泥 出自 [宋] 柳子文 ·《秋日同文馆 其三 》
- 水流石窦声溅溅 出自 [宋] 方一夔 ·《寄题沃祥卿梅泉二大字盖何潜斋笔也 》