“车马六街泥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“车马六街泥”出自哪首诗?
答案: “车马六街泥”出自: 宋代 柳子文的 《秋日同文馆 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chē mǎ liù jiē ní ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“车马六街泥”的上一句是什么?
答案:
“车马六街泥”的上一句是: 应思连夜雨 , 诗句拼音为: yìng sī lián yè yǔ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“车马六街泥”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“车马六街泥”已经是最后一句了。
“车马六街泥”全诗
秋日同文馆 其三 (qiū rì tóng wén guǎn qí sān)
国器来金马,儒冠萃木鷄。
胜心争逐北,锐气鼓争西。
海峤鹏程息,春风雁塔题。
应思连夜雨,车马六街泥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“车马六街泥”繁体原文
秋日同文館 其三
國器來金馬,儒冠萃木鷄。
勝心爭逐北,銳氣鼓爭西。
海嶠鵬程息,春風雁塔題。
應思連夜雨,車馬六街泥。
“车马六街泥”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
国器来金马,儒冠萃木鷄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
胜心争逐北,锐气鼓争西。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
海峤鹏程息,春风雁塔题。
平平平仄仄,平仄仄平平。
应思连夜雨,车马六街泥。
“车马六街泥”全诗注音
国器来金马,儒冠萃木鷄。
胜心争逐北,锐气鼓争西。
海峤鹏程息,春风雁塔题。
应思连夜雨,车马六街泥。
“车马六街泥”全诗翻译
译文:
国家的重要器物从东方来,快马金戈威风凛凛,儒雅的士人们身着朱红冠冕,如同众多彩色鸡飞舞在翠绿的树林中。
胜利的心志都向北方追逐,奋发的气概激荡向西方争锋。海峡上的船只已经停息,扬帆远航的雄鹏暂时安歇,而春风拂面之时,有文人登上高耸的雁塔,题写诗文赞美这美好的时光。
然而,还应该思念那连绵的夜雨,它滋润着大地,滋养着万物。车马行驶在六街之上,泥泞的路面也成为时代的见证。
总结:这首古文描绘了国家的繁荣和壮美景象,以及士人们奋发向前的豪情壮志。同时,也寄托着对时代变迁和自然美好的思念之情。
“车马六街泥”总结赏析
赏析:: 这首诗以雄浑的气势展现了壮志凌云、奋发向前的英雄豪情。诗人以写景的手法,将国士奔赴文馆的壮丽景象描绘得栩栩如生,展现了他们昂扬向前的心境。国器来金马,儒冠萃木鷄,点明了士人之气质,儒雅高洁。胜心争逐北,锐气鼓争西,表现了他们壮志凌云、拼搏奋斗的决心。海峤鹏程息,春风雁塔题,突现了他们在追求理想过程中的艰辛与豪情。应思连夜雨,车马六街泥,通过雨夜的笼罩和泥泞的街道,展现了士人坚持不懈、勇往直前的精神风貌。
标签: 写景, 壮志凌云
“车马六街泥”相关诗句:
- 车马六街泥 出自 [宋] 柳子文 ·《秋日同文馆 其三 》
- 六街车马忙 出自 [唐] 元稹 ·《酬白太傅 》
- 六街车马五侯门 出自 [唐] 徐振 ·《古意 》
- 六街车马声辚辚 出自 [唐] 韦庄 ·《长安春 》
- 六街泥雨趁常参 出自 [宋] 王禹偁 ·《再授小谏偶书所怀 》
- 泥牛鞭散六街尘 出自 [宋] 王鎡 ·《立春 》
- 街泥溅马深 出自 [宋] 陆游 ·《己酉元日 》
- 青泥没马街生鱼 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答王定国 》
- 羸马街中踏冻泥 出自 [唐] 张籍 ·《早朝寄白舍人严郎中 》
- 欺马街泥未肯乾 出自 [宋] 张耒 ·《赠无咎 》
- 六街尘浄见香车 出自 [宋] 张咏 ·《游赵氏西园 》
- 街衢走车马 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天书怀见寄 》
- 鼓动六街骑马出 出自 [唐] 王建 ·《闲说 》
- 六街马蹄浩无主 出自 [唐] 李贺 ·《绿章封事 》
- 六街骑马去如烟 出自 [唐] 徐夤 ·《公子行 》
- 六街马蹄浩无主 出自 [宋] 李龏 ·《蒿里曲 》
- 御街车马无行处 出自 [宋] 许棐 ·《钱谦斋新居 》
- 明朝车马满街来 出自 [宋] 项安世 ·《寄友 》
- 花街车马何曾少 出自 [宋] 韩淲 ·《雪气 》
- 衣满天街车马尘 出自 [宋] 宋祁 ·《学舍直归 》