“马溅春泥不用嫌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“马溅春泥不用嫌”出自哪首诗?
答案: “马溅春泥不用嫌”出自: 宋代 郭祥正的 《送庐倅赵习之朝奉还台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎ jiàn chūn ní bù yòng xián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“马溅春泥不用嫌”的上一句是什么?
答案:
“马溅春泥不用嫌”的上一句是: 风摇湖浪应须避 , 诗句拼音为: fēng yáo hú làng yìng xū bì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“马溅春泥不用嫌”的下一句是什么?
答案: “马溅春泥不用嫌”的下一句是: 闻说朝廷图旧德 , 诗句拼音为: wén shuō cháo tíng tú jiù dé ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“马溅春泥不用嫌”全诗
送庐倅赵习之朝奉还台 (sòng lú cuì zhào xí zhī cháo fèng huán tái)
洛阳名誉弟兄兼,雾拂青天幸一瞻。
善政及瓜民惜去,美材如玉士称淹。
风摇湖浪应须避,马溅春泥不用嫌。
闻说朝廷图旧德,姓名交奏动宸严。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“马溅春泥不用嫌”繁体原文
送廬倅趙習之朝奉還臺
洛陽名譽弟兄兼,霧拂青天幸一瞻。
善政及瓜民惜去,美材如玉士稱淹。
風搖湖浪應須避,馬濺春泥不用嫌。
聞說朝廷圖舊德,姓名交奏動宸嚴。
“马溅春泥不用嫌”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
洛阳名誉弟兄兼,雾拂青天幸一瞻。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
善政及瓜民惜去,美材如玉士称淹。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风摇湖浪应须避,马溅春泥不用嫌。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
闻说朝廷图旧德,姓名交奏动宸严。
“马溅春泥不用嫌”全诗注音
洛阳名誉弟兄兼,雾拂青天幸一瞻。
善政及瓜民惜去,美材如玉士称淹。
风摇湖浪应须避,马溅春泥不用嫌。
闻说朝廷图旧德,姓名交奏动宸严。
“马溅春泥不用嫌”全诗翻译
译文:
洛阳城中有两位名声卓著的弟兄,他们的名字广为人知。一天,洛阳城上方飘来一层薄雾,很幸运地让我有幸一睹这两位弟兄的风采。
他们治理洛阳时的政绩善良,对农民瓜果种植的政策十分珍惜,不舍轻易废除。他们所用之才如同珍贵的玉石一样,被誉为才华出众的士人羡慕称道。
湖泊上的风吹动湖浪,马匹行走在春天的泥泞中,应该小心避让。但这两位弟兄不会嫌弃自己的衣服被泥泞弄脏,而是义不容辞地做好本分。
听说朝廷对他们的善政和忠诚感到满意,并且已经将他们的姓名呈奏给皇帝,动摇了朝廷的严肃氛围。
“马溅春泥不用嫌”总结赏析
《送庐倅赵习之朝奉还台》是郭祥正创作的一首诗。这首诗表达了对朋友赵习之的送行之情,同时也反映了当时的政治风貌和社会风尚。
赏析:
这首诗以洛阳的名誉兄弟关系为开篇,描绘了洛阳的美丽景色,如雾拂青天,给人以宁静和美好的感觉。接着,诗人表达了对赵习之的不舍之情,他被赋予了善政和美材的美誉,被称为淹之材,这表明赵习之是一位受人尊敬和期望的政治家和士人。
诗中提到了风摇湖浪和马溅春泥,这些细节描写增强了诗歌的真实感,使读者仿佛置身于送行的场景之中。而最后两句则表达了诗人对赵习之的期望,希望他在朝廷中继续发挥旧德,以姓名交奏动宸严,为国家和社会做出更大的贡献。
“马溅春泥不用嫌”相关诗句:
- 马溅春泥不用嫌 出自 [宋] 郭祥正 ·《送庐倅赵习之朝奉还台 》
- 战马沾泥不用嫌 出自 [宋] 毕仲游 ·《送朱彦文通直从庆阳辟命 》
- 问讯不嫌泥溅屐 出自 [宋] 陆游 ·《东园观梅 》
- 莫嫌鞭马踏春泥 出自 [宋] 韩元吉 ·《雨中同伯恭至湖上 》
- 深泥溅马臆 出自 [宋] 张耒 ·《疏梅二首 其一 》
- 青泥溅马腹 出自 [宋] 毕仲游 ·《自罗山入信阳再过金关道中作 》
- 泥溅及马臆 出自 [宋] 陆游 ·《白干铺别傅用之主簿 》
- 瘦马溅腐泥 出自 [宋] 方回 ·《杂兴十二首 其二 》
- 街泥溅马深 出自 [宋] 陆游 ·《己酉元日 》
- 不用马行泥 出自 [宋] 葛立方 ·《观插秧 》
- 泥滑不嫌春雨少 出自 [宋] 郑清之 ·《田家 》
- 依旧涂泥溅马鞍 出自 [宋] 李觏 ·《清话堂诗 》
- 褰裳却马从泥溅 出自 [宋] 方回 ·《次韵景安提学谩成三首 其三 》
- 瘦马长靴溅雪泥 出自 [宋] 陆游 ·《客怀 》
- 卧闻车马溅泥声 出自 [宋] 吕本中 ·《阻雨不出 》
- 春泥欲溅车 出自 [宋] 晁公遡 ·《细雨 》
- 雨溅征裾屐溅泥 出自 [宋] 吴锡畴 ·《雨中过昱岭 》
- 辇路春泥欲溅鞾 出自 [宋] 陆游 ·《延和殿退朝口号二首、 其二 》
- 十载春泥溅客衣 出自 [宋] 方岳 ·《次韵王尉赠别 其一 》
- 春泥没腹雨溅帽 出自 [宋] 陈舜俞 ·《骑牛歌 》