“腰垂金带入关来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“腰垂金带入关来”出自哪首诗?
答案: “腰垂金带入关来”出自: 宋代 王珪的 《宫词 其一五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yāo chuí jīn dài rù guān lái ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“腰垂金带入关来”的上一句是什么?
答案:
“腰垂金带入关来”的上一句是: 太尉洮岷破敌回 , 诗句拼音为:tài wèi táo mín pò dí huí
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“腰垂金带入关来”的下一句是什么?
答案: “腰垂金带入关来”的下一句是: 殿前献寿天顔喜 , 诗句拼音为: diàn qián xiàn shòu tiān yán xǐ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“腰垂金带入关来”全诗
宫词 其一五 (gōng cí qí yī wǔ)
太尉洮岷破敌回,腰垂金带入关来。
殿前献寿天顔喜,花覆千官拱御杯。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“腰垂金带入关来”繁体原文
宮詞 其一五
太尉洮岷破敵迴,腰垂金带入關来。
殿前獻壽天顔喜,花覆千官拱御杯。
“腰垂金带入关来”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
太尉洮岷破敌回,腰垂金带入关来。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
殿前献寿天顔喜,花覆千官拱御杯。
“腰垂金带入关来”全诗注音
太尉洮岷破敌回,腰垂金带入关来。
殿前献寿天顔喜,花覆千官拱御杯。
“腰垂金带入关来”全诗翻译
译文:
太尉将军洮岷战胜敌军归来,腰间佩带着金带进入关城。
在殿前向天献上寿诞,天颜欢喜。千位官员高举花朵向他敬酒。
总结:
在这首诗中,描绘了太尉将军洮岷打败敌军后凯旋而归的场景。他身上佩带着金带,象征着他的功绩和荣耀。在殿前,他向上天献上了自己的寿诞,天神欢喜不已。千位官员高举花朵,向他敬酒表示祝贺和致敬。整首诗展现了太尉将军的威武形象和受到众人敬重的场景。
“腰垂金带入关来”相关诗句:
- 腰垂金带入关来 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其一五 》
- 腰垂黄金带 出自 [宋] 王庭珪 ·《李仲孙佩兰轩 》
- 垂带覆纤腰 出自 [唐] 刘禹锡 ·《观柘枝舞二首 一 》
- 拥笏腰带垂 出自 [宋] 胡铨 ·《家训 》
- 腰佩金鱼服金带 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十一日垂拱殿起居闻南捷 》
- 烟垂柳带纤腰软 出自 [唐] 张泌 ·《春夕言怀 》
- 烟垂柳带纤腰软 出自 [宋] 张佖 ·《春夕言怀 》
- 宝带盘腰印垂胯 出自 [宋] 文同 ·《沙堤行 》
- 宝带垂腰今一叟 出自 [宋] 李之仪 ·《答成都侍其纯父用其韵 》
- 带垂钿胯花腰重 出自 [唐] 白居易 ·《柘枝妓 》
- 金装腰带重 出自 [唐] 李廓 ·《送振武将军 》
- 腰围黄金带 出自 [宋] 周必大 ·《次韵溧水令李彦平清赏图 》
- 腰褭带金虫 出自 [唐] 李贺 ·《恼公 》
- 有腰愿垂金 出自 [宋] 王迈 ·《白发吟 》
- 腰垂黄金印 出自 [宋] 苏辙 ·《席上再送 》
- 金带缒腰衫委地 出自 [唐] 白居易 ·《春尽日宴罢感事独吟 》
- 银鱼金带遶腰光 出自 [唐] 白居易 ·《自叹二首 一 》
- 从渠腰下有金带 出自 [宋] 福州幕官 ·《句 》
- 九环金带称腰围 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵邓成彦 》
- 金带慵腰便退居 出自 [宋] 黄裳 ·《赠致政葛侍郎 》