“带垂钿胯花腰重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“带垂钿胯花腰重”出自哪首诗？
答案： “带垂钿胯花腰重”出自： 唐代 白居易的 《柘枝妓》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dài chuí diàn kuà huā yāo chóng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“带垂钿胯花腰重”的上一句是什么？
答案：
“带垂钿胯花腰重”的上一句是： 紫罗衫动柘枝来 , 诗句拼音为： zǐ luó shān dòng zhè zhī lái
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“带垂钿胯花腰重”的下一句是什么？
答案： “带垂钿胯花腰重”的下一句是： 帽转金铃雪面回 , 诗句拼音为： mào zhuǎn jīn líng xuě miàn huí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“带垂钿胯花腰重”全诗
柘枝妓 (zhè zhī jì)
平铺一合锦筵开，连击三声画鼓催。
红蜡烛移桃叶起，紫罗衫动柘枝来。
带垂钿胯花腰重，帽转金铃雪面回。
看即曲终留不住，云飘雨送向阳台。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“带垂钿胯花腰重”繁体原文
柘枝妓
平鋪一合錦筵開，連擊三聲畫鼓催。
紅蠟燭移桃葉起，紫羅衫動柘枝來。
帶垂鈿胯花腰重，帽轉金鈴雪面迴。
看即曲終留不住，雲飄雨送向陽臺。
“带垂钿胯花腰重”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平铺一合锦筵开，连击三声画鼓催。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
红蜡烛移桃叶起，紫罗衫动柘枝来。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
带垂钿胯花腰重，帽转金铃雪面回。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
看即曲终留不住，云飘雨送向阳台。
“带垂钿胯花腰重”全诗注音
平铺一合锦筵开，连击三声画鼓催。
红蜡烛移桃叶起，紫罗衫动柘枝来。
带垂钿胯花腰重，帽转金铃雪面回。
看即曲终留不住，云飘雨送向阳台。
“带垂钿胯花腰重”全诗翻译
译文：
平铺一张绚丽的宴席展开，连续击响三次画鼓催促。
红色蜡烛移动，桃叶随之升起，紫罗衫轻拂柘枝而来。
佩戴垂钿的腰带重重，帽子转动时金铃叮咚，雪白的面庞转回来。
看着，曲调即将结束，无法再停留，云飘动，雨送至向阳台。
“带垂钿胯花腰重”相关诗句：
- 带垂钿胯花腰重 出自 [唐] 白居易 ·《柘枝妓 》
- 宝带盘腰印垂胯 出自 [宋] 文同 ·《沙堤行 》
- 钿匣菱花锦带垂 出自 [唐] 薛昭藴 ·《浣溪沙 二 》
- 花钿罗衫耸细腰 出自 [唐] 章孝标 ·《柘枝 》
- 腰垂黄金带 出自 [宋] 王庭珪 ·《李仲孙佩兰轩 》
- 垂带覆纤腰 出自 [唐] 刘禹锡 ·《观柘枝舞二首 一 》
- 拥笏腰带垂 出自 [宋] 胡铨 ·《家训 》
- 钿带缀花疑细翦 出自 [宋] 强至 ·《走笔和杨蟠从事庭菊 》
- 腰垂金带入关来 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其一五 》
- 烟垂柳带纤腰软 出自 [唐] 张泌 ·《春夕言怀 》
- 宝带垂腰今一叟 出自 [宋] 李之仪 ·《答成都侍其纯父用其韵 》
- 烟垂柳带纤腰软 出自 [宋] 张佖 ·《春夕言怀 》
- 玉带重腰围 出自 [宋] 释宝昙 ·《诗挽史魏公 其四 》
- 金装腰带重 出自 [唐] 李廓 ·《送振武将军 》
- 腰胯却行迟 出自 [唐] 徐成 ·《王良百一歌 医候 十 》
- 围腰不爱重金带 出自 [宋] 刘克庄 ·《送侍读常尚书绝句六首 其一 》
- 天府带颁腰觉重 出自 [宋] 黄公度 ·《别陈景明二首 其一 》
- 碧排方胯背腰来 出自 [唐] 张祜 ·《观杭州柘枝 》
- 安得霜鹘腰胯长 出自 [宋] 徐积 ·《送张宜父赴南从幕府 》
- 西家言事腰胯玉 出自 [宋] 冯时行 ·《题杨氏清福亭 》