“青山留得烂柯名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青山留得烂柯名”出自哪首诗？
答案： “青山留得烂柯名”出自： 宋代 钱顗的 《游烂柯山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng shān liú dé làn kē míng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“青山留得烂柯名”的上一句是什么？
答案：
“青山留得烂柯名”的上一句是： 羽客一枰无复见 , 诗句拼音为： yǔ kè yī píng wú fù jiàn
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“青山留得烂柯名”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“青山留得烂柯名”已经是最后一句了。
“青山留得烂柯名”全诗
游烂柯山 (yóu làn kē shān)
春郊杂遝拥红旌，共访仙踪啸傲行。
云径直从深崦入，石梁宛在半空横。
岩边瑶圃新开出，洞里芝田旧种成。
羽客一枰无复见，青山留得烂柯名。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“青山留得烂柯名”繁体原文
游爛柯山
春郊雜遝擁紅旌，共訪仙蹤嘯傲行。
雲徑直從深崦入，石梁宛在半空橫。
巖邊瑶圃新開出，洞裏芝田舊種成。
羽客一枰無復見，青山留得爛柯名。
“青山留得烂柯名”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
春郊杂遝拥红旌，共访仙踪啸傲行。
平仄仄平平平仄，仄平仄仄仄平平。
云径直从深崦入，石梁宛在半空横。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
岩边瑶圃新开出，洞里芝田旧种成。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
羽客一枰无复见，青山留得烂柯名。
“青山留得烂柯名”全诗注音
春郊杂遝拥红旌，共访仙踪啸傲行。
云径直从深崦入，石梁宛在半空横。
岩边瑶圃新开出，洞里芝田旧种成。
羽客一枰无复见，青山留得烂柯名。
“青山留得烂柯名”全诗翻译
译文：
春天郊外，红色旗帜簇拥着，我们一起寻访仙人的足迹，豪迈地前行。云径笔直地从深深的崦山蜿蜒而入，石梁像一道曲线横跨在半空中。岩壁旁边，瑶族的花园新近开辟，洞中的芝草田已经成熟。羽客的身影再也无法见到，但他在青山间的美名依然流传。
总结：
这是一首描写春天郊外行走的诗歌，诗人与众人一起，带着红色旗帜，追寻仙人足迹，豪迈自信地前行。道路穿过深深的崦山，石梁跨半空，景色壮美。岩壁旁边有瑶族的花园和洞中的芝草田，表现了自然的生机勃勃。羽客的身影消失不见，但他在青山间的美名却永远流传。整篇诗歌展现出春天郊外的壮美景色和追求仙人境界的豪情。
“青山留得烂柯名”相关诗句：
- 青山留得烂柯名 出自 [宋] 钱顗 ·《游烂柯山 》
- 留得青山不朽名 出自 [宋] 黄敏求 ·《予丙子辛巳两游解空寺己亥秋又至思上人徙旧径自怪石中顿发奇观叔亮弟取山谷诗文名阁曰卧龙岩曰青玉盎山之门曰天下胜处令泳之作隶扁爲赋七言 》
- 若得高名烂青史 出自 [宋] 江琼 ·《磨崖碑 》
- 柯烂想应留斧在 出自 [宋] 李昴英 ·《罗浮梁弥僊游烂柯山赠以曲筇方笠 》
- 得烂柯之棋 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四一六 》
- 不知柯烂得归无 出自 [宋] 郭祥正 ·《示秦毉二首 其一 》
- 烂柯山上 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其六○ 》
- 仙人烂柯山 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《允迪和诗吝茶弗出而约以棋取之再次韵 》
- 又近烂柯山 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张景纯知邵武军） 》
- 不觉山中烂柯 出自 [宋] 徐经孙 ·《题伴云樵唱 》
- 千里寻山忆烂柯 出自 [宋] 赵拚 ·《自温江宿僧浄偲秀野轩 》
- 欲访烂柯山下客 出自 [宋] 缪监 ·《咏围棋 》
- 烂柯山与浮云齐 出自 [宋] 张恪 ·《安定山 》
- 烂柯山下采樵民 出自 [宋] 柴望 ·《上忠斋丞相 其二 》
- 烂柯山下看围棋 出自 [宋] 柴望 ·《寄徐编校 》
- 烂柯山客命能知 出自 [宋] 徐元杰 ·《赠日者杨应斋 》
- 烂柯山色碧嶙峋 出自 [宋] 赵汝腾 ·《驿至得径坂讲席帛诗喜甚和韵且坚秋风武夷之约 其一 》
- 气压烂柯山下泉 出自 [宋] 曾几 ·《谢郑侍郎饷酒二首 其二 》
- 烂柯山下旧仙郎 出自 [唐] 刘禹锡 ·《衢州徐员外使君遗以缟紵兼竹书箱因成一篇用答佳贶 》
- 烂柯山头瑞烟起 出自 [宋] 王庭珪 ·《江虞仲生日 》