“露畹撷兰苕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“露畹撷兰苕”出自哪首诗?
答案: “露畹撷兰苕”出自: 宋代 孙觌的 《端午日帖子词 皇帝合六首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lù wǎn xié lán tiáo ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“露畹撷兰苕”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“露畹撷兰苕”已经是第一句了。
问题3:“露畹撷兰苕”的下一句是什么?
答案: “露畹撷兰苕”的下一句是: 金波丽碧霄 , 诗句拼音为: jīn bō lì bì xiāo ,诗句平仄:平平仄仄平。
“露畹撷兰苕”全诗
端午日帖子词 皇帝合六首 其四 (duān wǔ rì tiě zi cí huáng dì hé liù shǒu qí sì)
露畹撷兰苕,金波丽碧霄。
早闻雕辇降,还待紫宸朝。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“露畹撷兰苕”繁体原文
端午日帖子詞 皇帝閤六首 其四
露畹擷蘭苕,金波麗碧霄。
早聞彫輦降,還待紫宸朝。
“露畹撷兰苕”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
露畹撷兰苕,金波丽碧霄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
早闻雕辇降,还待紫宸朝。
“露畹撷兰苕”全诗注音
露畹撷兰苕,金波丽碧霄。
早闻雕辇降,还待紫宸朝。
“露畹撷兰苕”全诗翻译
译文:
露水滴落在稻田上,采取了嫩绿的兰草和茅苕。金色的波浪美丽地铺展在碧蓝的天空中。
早就听说凤凰雕刻的华美车辇降临,现在还等待着主公前来参加紫宸殿的朝会。
总结:全文:诗人描绘了清晨的景色,露水滴落在稻田上,美丽的兰草和茅苕在金色波浪下显得十分娇嫩。他也提到了传闻中皇帝即将出现在华丽的车辇中,并在紫宸殿举行朝会的场景,暗示着一个重要的盛会即将举行。
“露畹撷兰苕”总结赏析
《端午日帖子词 皇帝合六首 其四》赏析:
这首诗是唐代诗人孙觌所作,描写了端午节的场景和令人期待的皇帝朝会。诗意充沛,表现了诗人对这一重要节日的热切期待和对帝王朝廷的景仰之情。
首句“露畹撷兰苕,金波丽碧霄。”通过生动的描写,展现了清晨的景色。露水洒在畹田上,诗人采摘着娇艳的兰花和嫩绿的薯蓣,形容了大自然的美丽和丰富多彩。
接着,“早闻雕辇降,还待紫宸朝。”这两句表达了诗人对皇帝的期盼。雕辇是皇帝的驾车,传来的消息是皇帝驾临的佳音,而诗人仍然在等待皇帝的朝会,显示了对皇权的崇敬。
这首诗的主题是对端午节和皇帝的向往,通过自然景色和宫廷仪式的结合,展现了唐代士人的生活和文化背景。同时,也反映了孙觌对美好事物的敏感和对皇权的忠诚。
“露畹撷兰苕”相关诗句:
- 露畹撷兰苕 出自 [宋] 孙觌 ·《端午日帖子词 皇帝合六首 其四 》
- 吟抛楚畹兰苕老 出自 [宋] 欧阳修 ·《送赵山人归旧山 》
- 循陔多羡撷兰苕 出自 [宋] 余靖 ·《送黄秘校南剑州司法 》
- 九畹兰承露 出自 [宋] 刘筠 ·《宣曲二十二韵 》
- 霄露畹兰红 出自 [宋] 杨亿 ·《奉和御制重阳五七言诗 其一 》
- 几夕兰陔撷露痕 出自 [宋] 宋祁 ·《送屯田张中行罢成德军通判还朝 》
- 兰苕和露摘 出自 [宋] 吴泳 ·《寿丞相庆七十五首 其五 》
- 秋露挹兰苕 出自 [唐] 李益 ·《兰陵僻居联句 》
- 兰苕采朝露 出自 [宋] 李新 ·《送刘前谿 》
- 露裛兰苕惟有泪 出自 [宋] 欧阳修 ·《晓咏 》
- 兰苕初日露华鲜 出自 [宋] 欧阳修 ·《郑驾部射圃 》
- 露滋小径兰苕冷 出自 [宋] 陆游 ·《秋思六首 其三 》
- 兰苕猎翠凄寒露 出自 [宋] 宋祁 ·《屈原祠 》
- 艺兰畹畹滋 出自 [宋] 胡寅 ·《赋向宣卿有裕堂堂在伊山桓伊旧隠也 》
- 翠苕柔可撷 出自 [宋] 欧阳修 ·《与李献臣宋子京春集东园得节字 》
- 兰滋旧畹根 出自 [宋] 宋庠 ·《初春宿雨 》
- 丰吾九畹兰 出自 [宋] 米芾 ·《萧闲堂诗 》
- 分破紫兰畹 出自 [宋] 刘敞 ·《题所种金鳯花自淮北携子种之云 》
- 兰畹炎飈息 出自 [宋] 丁谓 ·《萤 》
- 君家艺兰畹 出自 [宋] 朱彦 ·《寒光阁 》