“霜风肃宇宙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霜风肃宇宙”出自哪首诗?
答案: “霜风肃宇宙”出自: 宋代 卫宗武的 《秋山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāng fēng sù yǔ zhòu ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“霜风肃宇宙”的上一句是什么?
答案:
“霜风肃宇宙”的上一句是: 飘然有仙气 , 诗句拼音为: piāo rán yǒu xiān qì
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“霜风肃宇宙”的下一句是什么?
答案: “霜风肃宇宙”的下一句是: 林壤去菑翳 , 诗句拼音为: lín rǎng qù zī yì ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“霜风肃宇宙”全诗
秋山 (qiū shān)
秋山抱奇姿,不肯事妩媚。
犹夫尘外士,飘然有仙气。
霜风肃宇宙,林壤去菑翳。
皮毛剥落尽,玉骨乃挺异。
独存岁寒枝,虬髯倚天翠。
我来一事无,兀兀惟坐对。
挟策咏圣涯,援琴奏流水。
方寸如太虚,物类无点缀。
但欠渊明菊,得酒莫与醉。
頼有坡仙竹,无肉可忘味。
老怀藉陶写,俗好非所嗜。
平生爱山癖,每见如久契。
勿云丘垤如,泰华所眇视。
吾心与境融,小大无异致。
行行陟其巅,天地特一指。
忽动九辨悲,清愁飞海外。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
○平平仄仄,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,○平仄平仄。
平仄○仄平,仄仄平仄仄。
仄仄平平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
仄平平仄○,仄平仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
○○仄○平,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
“霜风肃宇宙”繁体原文
秋山
秋山抱奇姿,不肯事嫵媚。
猶夫塵外士,飄然有仙氣。
霜風肅宇宙,林壤去菑翳。
皮毛剝落盡,玉骨乃挺異。
獨存歲寒枝,虬髯倚天翠。
我來一事無,兀兀惟坐對。
挾策詠聖涯,援琴奏流水。
方寸如太虛,物類無點綴。
但欠淵明菊,得酒莫與醉。
頼有坡仙竹,無肉可忘味。
老懷藉陶寫,俗好非所嗜。
平生愛山癖,每見如久契。
勿云丘垤如,泰華所眇視。
吾心與境融,小大無異致。
行行陟其巔,天地特一指。
忽動九辨悲,清愁飛海外。
“霜风肃宇宙”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
秋山抱奇姿,不肯事妩媚。
○平平仄仄,平平仄平仄。
犹夫尘外士,飘然有仙气。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
霜风肃宇宙,林壤去菑翳。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
皮毛剥落尽,玉骨乃挺异。
仄平仄平平,平平仄平仄。
独存岁寒枝,虬髯倚天翠。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
我来一事无,兀兀惟坐对。
仄仄仄仄平,○平仄平仄。
挟策咏圣涯,援琴奏流水。
平仄○仄平,仄仄平仄仄。
方寸如太虚,物类无点缀。
仄仄平平仄,仄仄仄仄仄。
但欠渊明菊,得酒莫与醉。
仄仄平平仄,平仄仄仄仄。
頼有坡仙竹,无肉可忘味。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
老怀藉陶写,俗好非所嗜。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
平生爱山癖,每见如久契。
仄平平仄○,仄平仄仄仄。
勿云丘垤如,泰华所眇视。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
吾心与境融,小大无异致。
○○仄○平,平仄仄仄仄。
行行陟其巅,天地特一指。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
忽动九辨悲,清愁飞海外。
“霜风肃宇宙”全诗注音
秋山抱奇姿,不肯事妩媚。
犹夫尘外士,飘然有仙气。
霜风肃宇宙,林壤去菑翳。
皮毛剥落尽,玉骨乃挺异。
独存岁寒枝,虬髯倚天翠。
我来一事无,兀兀惟坐对。
挟策咏圣涯,援琴奏流水。
方寸如太虚,物类无点缀。
但欠渊明菊,得酒莫与醉。
頼有坡仙竹,无肉可忘味。
老怀藉陶写,俗好非所嗜。
平生爱山癖,每见如久契。
勿云丘垤如,泰华所眇视。
吾心与境融,小大无异致。
行行陟其巅,天地特一指。
忽动九辨悲,清愁飞海外。
“霜风肃宇宙”全诗翻译
译文:
秋山拥有奇特的姿态,不愿意追求妩媚。仿佛是那些远离尘世的士人,身上飘散出仙气。寒霜和凉风净化着宇宙,林间的土地除去了杂草。皮毛脱落一空,展露出宝贵的玉骨。孤独地矗立在寒冷的岁月中,就像一根岁寒枝上的虬髯,倚立在天空的蔚绿之间。我来此地,毫无所求,只是静静地坐着。手持文房四宝,吟咏着圣人的人生道路,弹奏着如流水般的琴声。内心的空间广阔如同太虚,万物在其中无需点缀。然而,心中仍然怀念渊明那盛开的菊花,欲得美酒却不肯陶醉其中。倚赖着坡边的仙竹,纵然没有肉的滋味也不会忘怀。岁月流转,老年的心怀托付于陶渊明般的文字,不迷恋世俗的喜好。一生钟情于山林,如见故友般与之相契合。不要说这里的丘陵垤土不如泰山华山,我内心的情感与外界的环境融为一体,无论大小都已达到同样的境界。一步一步攀登至山巅,天地合一,犹如指间唯一。突然感动于九重音色所带来的悲凉,清澈的忧愁飞向海的彼岸。
“霜风肃宇宙”相关诗句:
- 霜风肃宇宙 出自 [宋] 卫宗武 ·《秋山 》
- 清霜肃宇宙 出自 [宋] 魏了翁 ·《约书院诸友过石洞津检校堤役 》
- 霜高宇宙宽 出自 [宋] 苏过 ·《秋思 》
- 宇宙声名宇宙容 出自 [宋] 许及之 ·《喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其一 》
- 严霜肃四宇 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《投後村先生刘尚书 》
- 渐看天宇清霜肃 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 其一○ 》
- 肃肃霜风吹客衣 出自 [宋] 刘摰 ·《九月十八日离魏都寄内二首 其二 》
- 豸角风霜秋肃肃 出自 [宋] 赵拚 ·《送苏宷刑部赴召 》
- 霜风肃肃陵寒柯 出自 [宋] 苏过 ·《海南多鹿豨土人捕取率以夜分月出度其要寝则合围而周阹之兽无轶者余寓城南户外即山林夜闻猎声旦有馈肉者作夜猎行以纪之 》
- 肃肃霜风劲 出自 [宋] 陆游 ·《独饮 》
- 春风摇宇宙 出自 [宋] 胡寅 ·《登南纪楼 》
- 风采照宇宙 出自 [宋] 楼钥 ·《送制帅林和叔归 》
- 宇宙风烟阔 出自 [宋] 文天祥 ·《文山即事 》
- 宇宙载风声 出自 [宋] 胡仲参 ·《读岳鄂王行实 》
- 松风清宇宙 出自 [宋] 释子淳 ·《默曜堂访预监寺不遇 》
- 祥风开宇宙 出自 [宋] 徐玑 ·《送蔡侍郎镇建宁 》
- 和风凝宇宙 出自 [唐] 金真德 ·《太平诗 》
- 严风号宇宙 出自 [宋] 洪适 ·《前韵虽险用之未尽掇其余复成三百言 》
- 朔风搅宇宙 出自 [宋] 陈宓 ·《南康大雪 》
- 风云愁宇宙 出自 [宋] 刘敞 ·《凉雨 》