“祥风开宇宙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“祥风开宇宙”出自哪首诗?
答案: “祥风开宇宙”出自: 宋代 徐玑的 《送蔡侍郎镇建宁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiáng fēng kāi yǔ zhòu ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“祥风开宇宙”的上一句是什么?
答案:
“祥风开宇宙”的上一句是: 刚明十载初 , 诗句拼音为: gāng míng shí zǎi chū
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“祥风开宇宙”的下一句是什么?
答案: “祥风开宇宙”的下一句是: 粹质産琼琚 , 诗句拼音为: cuì zhì chǎn qióng jū ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“祥风开宇宙”全诗
送蔡侍郎镇建宁 (sòng cài shì láng zhèn jiàn níng)
熙洽壬辰际,刚明十载初。
祥风开宇宙,粹质産琼琚。
年齿终童右,文章两汉余。
体将时格变,名向榜头书。
多病侵丝鬓,清顔侍玉除。
温恭扶国是,端直屏奸渠。
良月春先暖,丰年日自舒。
潜藩来骑鼎,故里去程徐。
北虏盟方缔,蛮陬孽已锄。
愿言归补衮,敷泽徧坤舆。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄○平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平○仄,仄仄仄平平。
仄仄○平○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“祥风开宇宙”繁体原文
送蔡侍郎鎮建寧
熙洽壬辰際,剛明十載初。
祥風開宇宙,粹質産瓊琚。
年齒終童右,文章兩漢餘。
體將時格變,名向榜頭書。
多病侵絲鬢,清顔侍玉除。
溫恭扶國是,端直屏姦渠。
良月春先暖,豐年日自舒。
潜藩來騎鼎,故里去程徐。
北虜盟方締,蠻陬孽已鋤。
願言歸補衮,敷澤徧坤輿。
“祥风开宇宙”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
熙洽壬辰际,刚明十载初。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
祥风开宇宙,粹质産琼琚。
平仄平平仄,平平仄仄平。
年齿终童右,文章两汉余。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
体将时格变,名向榜头书。
平仄平平仄,平平仄仄○。
多病侵丝鬓,清顔侍玉除。
平平平仄仄,平仄○平平。
温恭扶国是,端直屏奸渠。
平仄平平仄,平平仄仄平。
良月春先暖,丰年日自舒。
仄平平○仄,仄仄仄平平。
潜藩来骑鼎,故里去程徐。
仄仄○平○,平平仄仄平。
北虏盟方缔,蛮陬孽已锄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
愿言归补衮,敷泽徧坤舆。
“祥风开宇宙”全诗注音
熙洽壬辰际,刚明十载初。
祥风开宇宙,粹质産琼琚。
年齿终童右,文章两汉余。
体将时格变,名向榜头书。
多病侵丝鬓,清顔侍玉除。
温恭扶国是,端直屏奸渠。
良月春先暖,丰年日自舒。
潜藩来骑鼎,故里去程徐。
北虏盟方缔,蛮陬孽已锄。
愿言归补衮,敷泽徧坤舆。
“祥风开宇宙”全诗翻译
译文:
熙洽时值壬辰年间,刚明朝代已过去十年。祥风吹开宇宙之门,精华产出琼瑶美玉。年龄虽属于终童之年,但才华却超越了两汉时期的众多文人。时局变迁,文章格调也有所变化,名声已经登上榜首。虽身体多病,却能净颜除玉,清新容貌侍奉于玉堂之间。温和恭敬辅佐国家,坚正无私拒绝奸邪。明月从春天就开始温暖,丰收之年日子自然舒适。潜心谋国来镇守鼎鸣之地,离故乡踏上漫长的旅程。北方虏敌已经达成盟约,南方蛮夷罪孽也已铲除。愿意回归朝廷,为补衮谏言,广施恩德于四方国土。
“祥风开宇宙”相关诗句:
- 祥风开宇宙 出自 [宋] 徐玑 ·《送蔡侍郎镇建宁 》
- 豁开宇宙 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其一 》
- 宇宙声名宇宙容 出自 [宋] 许及之 ·《喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其一 》
- 八窗开宇宙 出自 [宋] 戴昺 ·《岂潜弟平远图 》
- 开怀宇宙宽 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其六二 》
- 小径开宇宙 出自 [宋] 郭印 ·《九月二十日率赵彦和王平叔刘谊夫游栖岩寺彦和有诗次其韵 》
- 宇宙画图开 出自 [宋] 梁文奎 ·《迎翠楼自赋 》
- 宇宙谁开辟 出自 [唐] 孟浩然 ·《卢明府九日岘山宴袁使君张郎中崔员外 》
- 屯云开宇宙 出自 [宋] 程公许 ·《送别长翁制干赴审察 其二 》
- 宇宙初开辟 出自 [宋] 陈允平 ·《登招宝山 》
- 宙宇一开泰 出自 [宋] 陈着 ·《次韵张子开次子试晬 》
- 宇宙重开拓 出自 [唐] 韩愈 ·《晚秋郾城夜会联句 》
- 宇宙见开拓 出自 [宋] 李洪 ·《赠史康时二首 其二 》
- 宇宙快开襟 出自 [宋] 刘攽 ·《小雨 其一 》
- 开宇宙於八窗 出自 [宋] 陈起 ·《同友人泛舟过断桥登寿星江湖伟观归舟听客讴清真词意甚适分得江字奉寄季大着乡执兼呈真静先生 》
- 春连宇宙开皇极 出自 [宋] 方岳 ·《次韵陈祭酒喜雪 其一 》
- 天固无心开宇宙 出自 [宋] 李柘 ·《分水岭 》
- 踏转开元宇宙来 出自 [宋] 曾原一 ·《赋杨妃袜 》
- 大开窗户纳宇宙 出自 [宋] 戴复古 ·《鄂州南楼 》
- 地坼东南宇宙开 出自 [宋] 刘攽 ·《题平山马铺 》