“宇宙风烟阔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宇宙风烟阔”出自哪首诗？
答案： “宇宙风烟阔”出自： 宋代 文天祥的 《文山即事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǔ zhòu fēng yān kuò ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“宇宙风烟阔”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“宇宙风烟阔”已经是第一句了。
问题3：“宇宙风烟阔”的下一句是什么？
答案： “宇宙风烟阔”的下一句是： 山林日月长 , 诗句拼音为： shān lín rì yuè cháng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“宇宙风烟阔”全诗
文山即事 (wén shān jí shì)
宇宙风烟阔，山林日月长。
开滩通燕尾，伐石割羊肠。
盘谷堪居李，庐山偶姓康。
知名总闲事，一醉棹沧浪。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“宇宙风烟阔”繁体原文
文山即事
宇宙風煙闊，山林日月長。
開灘通燕尾，伐石割羊腸。
盤谷堪居李，廬山偶姓康。
知名總閑事，一醉棹滄浪。
“宇宙风烟阔”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
宇宙风烟阔，山林日月长。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
开滩通燕尾，伐石割羊肠。
平仄平平仄，平平仄仄平。
盘谷堪居李，庐山偶姓康。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
知名总闲事，一醉棹沧浪。
“宇宙风烟阔”全诗注音
宇宙风烟阔，山林日月长。
开滩通燕尾，伐石割羊肠。
盘谷堪居李，庐山偶姓康。
知名总闲事，一醉棹沧浪。
“宇宙风烟阔”全诗翻译
译文：
宇宙间广袤无边的风景，山林间日月流转不息。
像是开辟出水滩，宛如通向燕尾的道路；像是伐石为田，就像割开羊肠。
山谷弯弯如盘，足以容纳李松年；庐山偶然成了康有为的封号。
虽然名声传播，却总是忙于琐事，只愿意一醉之间漫游在广阔的浪花之上。
总结：
诗人以壮丽的自然景观描绘了宇宙间的辽阔和山林间的长久。通过比喻，描绘了生活中不同的境遇，同时也抒发了对名利烦扰的态度，表达了对自然和宁静的向往。
“宇宙风烟阔”相关诗句：
- 宇宙风烟阔 出自 [宋] 文天祥 ·《文山即事 》
- 聊见宇宙阔 出自 [唐] 羊滔 ·《游烂柯山 一 》
- 始知宇宙阔 出自 [唐] 岑参 ·《登嘉州凌云寺作 》
- 炳阔多闻包宇宙 出自 [宋] 苏籀 ·《题徐师川诗卷一首 》
- 宇宙烟尘日 出自 [宋] 江端本 ·《次韵子我兄和沈侍御史吴兴酬唱诗三首 其二 》
- 宇宙声名宇宙容 出自 [宋] 许及之 ·《喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其一 》
- 一洗烟尘宇宙清 出自 [宋] 李光 ·《丙子正月二十三日纪事 》
- 乱飘宇宙湿厨烟 出自 [宋] 王十朋 ·《予雪诗云不来平地只山巅朱钤干和云不能下乞俗人怜志在洁己陈知录云只可在山如去年志在恤民王抚干云散作人间大有年志在润物三子之志虽不同皆可嘉也各用其句作三绝以赠之又以一绝自贶 赠知录 》
- 茫茫宇宙阔 出自 [宋] 葛寅炎 ·《题三易备遗 》
- 严风号宇宙 出自 [宋] 洪适 ·《前韵虽险用之未尽掇其余复成三百言 》
- 朔风搅宇宙 出自 [宋] 陈宓 ·《南康大雪 》
- 祥风开宇宙 出自 [宋] 徐玑 ·《送蔡侍郎镇建宁 》
- 春风摇宇宙 出自 [宋] 胡寅 ·《登南纪楼 》
- 霜风肃宇宙 出自 [宋] 卫宗武 ·《秋山 》
- 和风凝宇宙 出自 [唐] 金真德 ·《太平诗 》
- 宇宙载风声 出自 [宋] 胡仲参 ·《读岳鄂王行实 》
- 宇宙倾风采 出自 [宋] 王质 ·《挽虞丞相 》
- 松风清宇宙 出自 [宋] 释子淳 ·《默曜堂访预监寺不遇 》
- 风云暗宇宙 出自 [宋] 程洵 ·《谒杜子美祠 》
- 宇宙几秋风 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《次韵吴雅翁秋怀四首 其二 》