“人无根柢似浮萍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人无根柢似浮萍”出自哪首诗?
答案: “人无根柢似浮萍”出自: 宋代 陆游的 《行路难》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén wú gēn dǐ sì fú píng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“人无根柢似浮萍”的上一句是什么?
答案:
“人无根柢似浮萍”的上一句是: 明日有怀就谁语 , 诗句拼音为: míng rì yǒu huái jiù shuí yǔ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“人无根柢似浮萍”的下一句是什么?
答案: “人无根柢似浮萍”的下一句是: 未死相逢在何许 , 诗句拼音为: wèi sǐ xiāng féng zài hé xǔ ,诗句平仄:仄仄○平仄平仄。
“人无根柢似浮萍”全诗
行路难 (xíng lù nán)
平生结交无十人,与君契合怀抱真。
春游有时马忘秣,夜话不觉鸡报晨。
极知贫贱别离苦,明日有怀就谁语。
人无根柢似浮萍,未死相逢在何许。
道边日斜泣相持,旗亭取醉不须辞。
君贵堂厨万钱食,我劝一杯应不得。
平平仄平平仄平,仄平仄仄平仄平。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平平仄仄○仄,平仄仄平仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
仄平仄平仄○平,平平仄仄仄平平。
平仄平平仄○仄,仄仄仄平○仄仄。
“人无根柢似浮萍”繁体原文
行路難
平生結交無十人,與君契合懷抱真。
春遊有時馬忘秣,夜話不覺雞報晨。
極知貧賤别離苦,明日有懷就誰語。
人無根柢似浮萍,未死相逢在何許。
道邊日斜泣相持,旗亭取醉不須辭。
君貴堂厨萬錢食,我勸一杯應不得。
“人无根柢似浮萍”韵律对照
平平仄平平仄平,仄平仄仄平仄平。
平生结交无十人,与君契合怀抱真。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
春游有时马忘秣,夜话不觉鸡报晨。
仄平平仄仄○仄,平仄仄平仄平仄。
极知贫贱别离苦,明日有怀就谁语。
平平平仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
人无根柢似浮萍,未死相逢在何许。
仄平仄平仄○平,平平仄仄仄平平。
道边日斜泣相持,旗亭取醉不须辞。
平仄平平仄○仄,仄仄仄平○仄仄。
君贵堂厨万钱食,我劝一杯应不得。
“人无根柢似浮萍”全诗注音
平生结交无十人,与君契合怀抱真。
春游有时马忘秣,夜话不觉鸡报晨。
极知贫贱别离苦,明日有怀就谁语。
人无根柢似浮萍,未死相逢在何许。
道边日斜泣相持,旗亭取醉不须辞。
君贵堂厨万钱食,我劝一杯应不得。
“人无根柢似浮萍”全诗翻译
译文:
平生交友不超过十人,与君之间心意相契合。春天郊游时,有时连马都忘记了喂食,夜晚聊天时不知不觉听到鸡报晓声。深知贫穷和离别之苦,明天有心情时会向谁倾诉。人无根基就像漂浮的浮萍,未到世界尽头却相遇在何方。在道边日落时相互拥抱泣别,到旗亭喝醉后无需再辞行。你身居高位,堂厨里有着万贯家财可供享用,我劝你喝上一杯应当无妨,而我却不能同样做到。
全诗描写了作者与友人之间的深厚感情,即使在贫穷困苦的时候也能相互理解支持,共同度过人生的艰难际遇。诗人通过几个场景的描写,表现了友谊的真挚和牢固。虽然诗人本人处于贫困之中,但他并不嫉妒友人的富贵,只是恳切地希望友人也能一同畅饮,但因身份差异而无法实现。整首诗表现出作者对友人的深情厚意和对现实境遇的深切感慨。
“人无根柢似浮萍”相关诗句:
- 人无根柢似浮萍 出自 [宋] 陆游 ·《行路难 》
- 飘萍断梗无根柢 出自 [宋] 周行己 ·《再和文叔 》
- 迹似春萍本无柢 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜遣怀 》
- 人生无根柢 出自 [宋] 秦观 ·《秋夜病起怀端叔作诗寄之 》
- 浮萍自在爲无根 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 十四 》
- 浮萍自在爲无根 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其一四 》
- 稍无根柢学皆虚 出自 [宋] 艾性夫 ·《答诸友 》
- 中有日月无根柢 出自 [宋] 秦观 ·《夜坐怀莘老司谏 》
- 略无根柢也能生 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨不止排闷 》
- 亦知客疾无根柢 出自 [宋] 陆游 ·《贫病戏书二首 其二 》
- 拾萍萍无根 出自 [唐] 温庭筠 ·《相和歌辞 江南曲 》
- 拾萍萍无根 出自 [唐] 温庭筠 ·《江南曲 》
- 昔爲浮萍根 出自 [宋] 谢翱 ·《萍间穉荷效王司马体 》
- 便作浮萍根 出自 [宋] 梅尧臣 ·《江南杂感 》
- 词林根柢须人品 出自 [宋] 汪藻 ·《何子应少卿作金华书院要老夫赋诗因成长句一首 》
- 十载萍根浮履舄 出自 [宋] 刘弇 ·《赵屯阻风书怀示黄成伯章子修二首 其二 》
- 随水浮萍那有根 出自 [宋] 曾宏正 ·《还珠洞 》
- 浮萍随处卧生根 出自 [宋] 释正觉 ·《寄大洪和尚 》
- 残年流转似萍根 出自 [宋] 陆游 ·《马上 》
- 聚散似萍浮 出自 [宋] 陈宓 ·《赵户自任所抵乌驻用前韵见示和之 》