“浮萍随处卧生根”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浮萍随处卧生根”出自哪首诗？
答案： “浮萍随处卧生根”出自： 宋代 释正觉的 《寄大洪和尚》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fú píng suí chù wò shēng gēn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“浮萍随处卧生根”的上一句是什么？
答案：
“浮萍随处卧生根”的上一句是： 断雁几时归缀字 , 诗句拼音为： duàn yàn jǐ shí guī zhuì zì
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“浮萍随处卧生根”的下一句是什么？
答案： “浮萍随处卧生根”的下一句是： 秋风窗外拥芦雪 , 诗句拼音为： qiū fēng chuāng wài yōng lú xuě ，诗句平仄：平平平仄仄平仄。
“浮萍随处卧生根”全诗
寄大洪和尚 (jì dà hóng hé shàng)
饮茶作别出萝门，相送犹怀握手温。
断雁几时归缀字，浮萍随处卧生根。
秋风窗外拥芦雪，梦冷床头堕月魂。
麈柄年来疲转徙，却思红颗共炊盆。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“浮萍随处卧生根”繁体原文
寄大洪和尚
飲茶作別出蘿門，相送猶懷握手溫。
斷雁幾時歸綴字，浮萍隨處卧生根。
秋風窗外擁蘆雪，夢冷床頭墮月魂。
麈柄年來疲轉徙，却思紅顆共炊盆。
“浮萍随处卧生根”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
饮茶作别出萝门，相送犹怀握手温。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
断雁几时归缀字，浮萍随处卧生根。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
秋风窗外拥芦雪，梦冷床头堕月魂。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
麈柄年来疲转徙，却思红颗共炊盆。
“浮萍随处卧生根”全诗注音
饮茶作别出萝门，相送犹怀握手温。
断雁几时归缀字，浮萍随处卧生根。
秋风窗外拥芦雪，梦冷床头堕月魂。
麈柄年来疲转徙，却思红颗共炊盆。
“浮萍随处卧生根”全诗翻译
译文：
饮茶后，作别离开萝门，相互送别时依然怀念着握手时的温暖。断落的雁群何时才能重新归来？飘浮的萍藻随处根生。窗外秋风吹拂着芦苇的雪花，冷梦在床头抛下了月光的魂魄。麈柄经年劳顿转徙，却仍怀念着一起炊煮饭菜的红颗珍珠。
总结：全文：诗人写下了一幅离别的场景，饮茶作别时感叹着离别的苦涩。他思念着远方断落的雁群和漂浮的萍藻，窗外的秋风吹雪带来了冷寂的梦境。多年的奔波劳顿让他心生疲惫，但仍念念不忘过往的美好时光。
“浮萍随处卧生根”相关诗句：
- 浮萍随处卧生根 出自 [宋] 释正觉 ·《寄大洪和尚 》
- 随水浮萍那有根 出自 [宋] 曾宏正 ·《还珠洞 》
- 浮生信若萍随浪 出自 [宋] 陈瓘 ·《寄友人 》
- 昔爲浮萍根 出自 [宋] 谢翱 ·《萍间穉荷效王司马体 》
- 便作浮萍根 出自 [宋] 梅尧臣 ·《江南杂感 》
- 浮萍自在爲无根 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其一四 》
- 人无根柢似浮萍 出自 [宋] 陆游 ·《行路难 》
- 十载萍根浮履舄 出自 [宋] 刘弇 ·《赵屯阻风书怀示黄成伯章子修二首 其二 》
- 浮萍自在爲无根 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 十四 》
- 浮生随处是飞蓬 出自 [宋] 陆游 ·《题庵壁二首 其一 》
- 浮萍随涨水 出自 [宋] 谢翱 ·《池上萍 》
- 昨昔浮萍随涨水 出自 [宋] 谢翱 ·《楚女谣 》
- 嘉谷漂荡随浮萍 出自 [宋] 陆游 ·《久雨排闷 》
- 庸随大楚皆萍浮 出自 [宋] 陈造 ·《赠送行六子 其二 》
- 浮萍桂海偶相随 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵沃梅泉见寄咏稼隠相过之乐并督作诗 其一 》
- 浮萍何处来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《嘉佑二年七月九日大雨寄永叔内翰 》
- 生萍不驻根 出自 [唐] 李频 ·《江夏春感旧 》
- 人言随波高下如浮萍 出自 [宋] 严粲 ·《琵琶洲 》
- 浮萍开处见鱼虾 出自 [宋] 方信孺 ·《西山凿池种白莲作 》
- 浮萍破处见山影 出自 [宋] 张先 ·《题西溪无相院 》