“浮萍自在爲无根”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浮萍自在爲无根”出自哪首诗?
答案: “浮萍自在爲无根”出自: 宋代 释延寿的 《山居诗 其一四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn tuì yìng xū yǔ zhì lùn ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“浮萍自在爲无根”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“浮萍自在爲无根”已经是第一句了。
问题3:“浮萍自在爲无根”的下一句是什么?
答案: “浮萍自在爲无根”的下一句是: 浮萍自在为无根 , 诗句拼音为: fú píng zì zài wèi wú gēn ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“浮萍自在爲无根”全诗
山居诗 其一四 (shān jū shī qí yī sì)
进退应须与智论,浮萍自在为无根。
埽门何太抛途辙,解佩犹能弃渥恩。
草径旋封迷旧迹,苔阶乱织露新痕。
不唯此景供游赏,无限烟萝尽一吞。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
“浮萍自在爲无根”繁体原文
山居詩 其一四
進退應須與智論,浮萍自在爲無根。
埽門何太拋途轍,解珮猶能棄渥恩。
草徑旋封迷舊跡,苔階亂織露新痕。
不唯此景供遊賞,無限烟蘿盡一吞。
“浮萍自在爲无根”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平平。
进退应须与智论,浮萍自在为无根。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
埽门何太抛途辙,解佩犹能弃渥恩。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
草径旋封迷旧迹,苔阶乱织露新痕。
仄仄仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
不唯此景供游赏,无限烟萝尽一吞。
“浮萍自在爲无根”全诗注音
进退应须与智论,浮萍自在为无根。
埽门何太抛途辙,解佩犹能弃渥恩。
草径旋封迷旧迹,苔阶乱织露新痕。
不唯此景供游赏,无限烟萝尽一吞。
“浮萍自在爲无根”全诗翻译
译文:
进退应该与智慧的论据相结合,像漂浮的浮萍一样,自由自在,却没有根基。
埽门(古代的一种行军乐器)为何要抛弃了道路的轨迹,解佩(解下挂在身上的佩剑)还能够抛弃了所受的宠遇。
草径旋封迷失了过去的痕迹,苔阶杂乱地织成了新的露水痕迹。
这里的景色不仅供给观赏,无边无际的烟萝一齐消失。
“浮萍自在爲无根”总结赏析
赏析:: 这首诗《山居诗 其一四》由释延寿创作,描绘了山居生活和境界。诗人表达了追求自由自在、洒脱超俗的人生态度。他以山居为背景,引发深刻的思索,强调了智慧和心境的重要性。诗中的“进退应须与智论”表明智慧决定人生的进退,启示我们要用智慧指导自己的抉择。
诗人通过“浮萍自在为无根”,表达了自由无拘的境界,自比浮萍,自由漂浮,没有固定之根。他强调放下世俗束缚,保持心灵的自由。接着,“埽门何太抛途辙,解佩犹能弃渥恩”,表现出放下物质执念和功名利禄的心境,体现了超脱世俗的态度。
诗中草径、苔阶等景物,旧迹和新痕的描写,突显了时光流转,生活不息的变化,以及人生经历的痕迹。整首诗情感真挚,意境深远,寄托了诗人对自由、淡泊、智慧的向往。
标签: 生活哲理、抒发人生态度、写景
“浮萍自在爲无根”相关诗句:
- 浮萍自在爲无根 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其一四 》
- 浮萍自在爲无根 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 十四 》
- 昔爲浮萍根 出自 [宋] 谢翱 ·《萍间穉荷效王司马体 》
- 人无根柢似浮萍 出自 [宋] 陆游 ·《行路难 》
- 萍根科斗得自在 出自 [宋] 梅尧臣 ·《南轩盆植重台莲移种池 》
- 爲无管属爱浮萍 出自 [宋] 许及之 ·《次韵饯振之之行 》
- 拾萍萍无根 出自 [唐] 温庭筠 ·《江南曲 》
- 拾萍萍无根 出自 [唐] 温庭筠 ·《相和歌辞 江南曲 》
- 便作浮萍根 出自 [宋] 梅尧臣 ·《江南杂感 》
- 浮萍随处卧生根 出自 [宋] 释正觉 ·《寄大洪和尚 》
- 十载萍根浮履舄 出自 [宋] 刘弇 ·《赵屯阻风书怀示黄成伯章子修二首 其二 》
- 随水浮萍那有根 出自 [宋] 曾宏正 ·《还珠洞 》
- 迹漾风萍浮自浮 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬张直学 其二 》
- 浮云卷去自无根 出自 [宋] 苏辙 ·《九日独酌三首 其二 》
- 孤根自驻萍 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 八十六 》
- 孤根自驻萍 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 八十三 》
- 浮萍在青池 出自 [宋] 朱熹 ·《邵武道中 》
- 暮爲浮萍草 出自 [宋] 吴龙翰 ·《离怨 》
- 方信萍无根 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟出西门 》
- 万艘萍无根 出自 [宋] 黄庭坚 ·《庚寅乙未犹泊大雷口 》