“青山一半云遮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青山一半云遮”出自哪首诗？
答案： “青山一半云遮”出自： 宋代 章甫的 《题两画轴 其一》， 诗句拼音为： qīng shān yī bàn yún zhē 。
问题2：“青山一半云遮”的上一句是什么？
答案：
“青山一半云遮”的上一句是： 绿树无多雨过 , 诗句拼音为：lǜ shù wú duō yǔ guò
。
问题3：“青山一半云遮”的下一句是什么？
答案： “青山一半云遮”的下一句是： 断岸野桥春水 , 诗句拼音为： duàn àn yě qiáo chūn shuǐ ，诗句平仄：仄仄仄平平仄。
“青山一半云遮”全诗
题两画轴 其一 (tí liǎng huà zhóu qí yī)
绿树无多雨过，青山一半云遮。
断岸野桥春水，闭门茆屋谁家。
仄仄平平仄○，平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄，仄平仄仄平平。
“青山一半云遮”繁体原文
題兩畫軸 其一
綠樹無多雨過，青山一半雲遮。
斷岸野橋春水，閉門茆屋誰家。
“青山一半云遮”全诗注音
绿树无多雨过，青山一半云遮。
断岸野桥春水，闭门茆屋谁家。
“青山一半云遮”全诗翻译
译文：
绿树并不多，雨水已经过去了，青山的一半被云遮挡着。河岸断裂的野桥映着春水，闭着门的茅屋属于谁家呢？
全诗通过对自然景色的描绘，展现了一幅清新自然的田园风光。绿树青山，春水流动，构成了美丽的田园画卷。同时，通过提及“断岸野桥”和“闭门茆屋”，暗示着诗人所处环境的质朴和与世无争的生活态度。整体而言，这首诗情景交融，表现了自然的美丽和宁静。
“青山一半云遮”相关诗句：
- 青山一半云遮 出自 [宋] 章甫 ·《题两画轴 其一 》
- 青山云半遮 出自 [宋] 蔡肇 ·《书静胜院壁留别父老 》
- 青山云半遮 出自 [宋] 胡仲弓 ·《散策郊行有怀社友 》
- 云影半遮山 出自 [宋] 刘一止 ·《风气东南异 》
- 海云遮一半 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送通州通判刁国博 》
- 村在山边云半遮 出自 [宋] 胡仲弓 ·《过莆城怀刘後村中书因以奉寄 其一 》
- 浓云泼墨半遮山 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其九 》
- 云遮山色半如羞 出自 [宋] 释元肇 ·《和魏侍郎登虎丘 》
- 又被浮云一半遮 出自 [宋] 韦骧 ·《过九华山 》
- 又被云遮一半无 出自 [宋] 赵师秀 ·《数日 》
- 一抹冷云遮岭半 出自 [宋] 权邦彦 ·《浙源山 》
- 遮得秋山一半无 出自 [宋] 周端臣 ·《湖上归 》
- 遮护得山僧一半 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其三二 》
- 一半青山一半烟 出自 [宋] 王鎡 ·《水居 》
- 青山半屋云 出自 [宋] 林景熙 ·《访武伯山居 》
- 出云山半青 出自 [宋] 许月卿 ·《同滕推游朱绯堂二首 其一 》
- 半遮中国半遮蛮 出自 [宋] 陶弼 ·《屏山 》
- 归去青山半榻云 出自 [宋] 黄希武 ·《龟山禅寺赠僧柏庭 》
- 山露晓青云半开 出自 [宋] 王昌符 ·《题应天寺 》
- 云解青山半脱裘 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵韩宗弼太祝送游太山 》