“浓云泼墨半遮山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浓云泼墨半遮山”出自哪首诗？
答案： “浓云泼墨半遮山”出自： 宋代 释慧远的 《颂古四十五首 其九》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nóng yún pō mò bàn zhē shān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“浓云泼墨半遮山”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“浓云泼墨半遮山”已经是第一句了。
问题3：“浓云泼墨半遮山”的下一句是什么？
答案： “浓云泼墨半遮山”的下一句是： 碎雨跳珠乱入船 , 诗句拼音为： suì yǔ tiào zhū luàn rù chuán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“浓云泼墨半遮山”全诗
颂古四十五首 其九 (sòng gǔ sì shí wǔ shǒu qí jiǔ)
浓云泼墨半遮山，碎雨跳珠乱入船。
卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
“浓云泼墨半遮山”繁体原文
頌古四十五首 其九
濃雲潑墨半遮山，碎雨跳珠亂入船。
卷地風來忽吹散，望湖樓下水如天。
“浓云泼墨半遮山”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
浓云泼墨半遮山，碎雨跳珠乱入船。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。
“浓云泼墨半遮山”全诗注音
浓云泼墨半遮山，碎雨跳珠乱入船。
卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。
“浓云泼墨半遮山”全诗翻译
译文：
浓密的云彩像泼洒墨汁一样，将山的一半遮掩住，细雨像跳动的珠子一样混乱地落入船中。
突然间，卷起的风吹散了云雾，望着湖面，楼阁在下面，水面宛如天空一般辽阔无垠。
全诗描绘了一幅湖景画面，浓云笼罩着山脚，细雨飘洒，给人以烟雨朦胧之感。然而，突然吹来的风卷散了云雾，让人看到了湖面的广袤壮丽，宛如置身于天地之间。这首诗通过描绘自然景色，表达了作者对湖光山色的赞美之情。
“浓云泼墨半遮山”相关诗句：
- 浓云泼墨半遮山 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其九 》
- 云垂四山泼墨浓 出自 [宋] 吕南公 ·《石井大雨 》
- 云气泼浓墨 出自 [宋] 范成大 ·《重阳後半月天气温丽忽变奇寒晦日大雪乡人御冬之计多未办 》
- 云头泼墨浓 出自 [宋] 郭祥正 ·《积潦 》
- 浓云如泼墨 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨 》
- 四山泼墨浓 出自 [宋] 赵文 ·《雨行五岭下 》
- 三日油云泼墨浓 出自 [宋] 刘克庄 ·《三日喜雨呈张守 》
- 浓云泼墨暗江天 出自 [宋] 杨公远 ·《潇湘夜雨 》
- 泼墨云浓归鸟灭 出自 [宋] 释德洪 ·《宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因爲之各赋一首 江天暮雪 》
- 几重浓云泼黑墨 出自 [宋] 赵善括 ·《纪游 》
- 牛尾乌云泼浓墨 出自 [宋] 华岳 ·《骤雨 》
- 泼墨浓云尚送雷 出自 [宋] 范成大 ·《雨再作政妨海棠 》
- 楚天浓云如墨泼 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《八景歌 其六 》
- 浓云泼墨无回互 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其九九 》
- 云遮北岭如墨浓 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送宣州签判马屯田兼寄知州邵司勳 》
- 信意泼浓墨 出自 [宋] 释居简 ·《云天瑞所藏李唐风雨图 》
- 半月阴云浓似墨 出自 [宋] 洪适 ·《江守置酒盘洲张贰卿两宪及景卢同集时江新兼泉司 》
- 溪山泼墨水云秋 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和子贤秋日晚望 》
- 前山云重如泼墨 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十一日雨 》
- 泼墨千山云不断 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和叶仲洽喜雨 》