首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送通州通判刁国博 > 海云遮一半

“海云遮一半”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“海云遮一半”出自哪首诗？

答案： “海云遮一半”出自： 宋代 梅尧臣的 《送通州通判刁国博》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hǎi yún zhē yī bàn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题2：“海云遮一半”的上一句是什么？

答案： “海云遮一半”的上一句是： 古郡见郎山 , 诗句拼音为：gǔ jùn jiàn láng shān ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题3：“海云遮一半”的下一句是什么？

答案： “海云遮一半”的下一句是： 阳乌出沧波 , 诗句拼音为： yáng wū chū cāng bō ，诗句平仄：平平仄平平。

“海云遮一半”全诗

送通州通判刁国博 (sòng tōng zhōu tōng pàn diāo guó bó)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

古郡见郎山，海云遮一半。
阳乌出沧波，光彩临砚桉。
小吏抱牍来，磨墨为点窜。
岂以岛屿人，百事皆漫漫。
朝廷通守任，不使守专断。
是恐缪其才，民劳乃生乱。
辛勤虽然多，鱼蟹莫知筭。
夜月上蓬瀛，偷闲举杯看。
因行计较足，少别休兴叹。

仄仄仄平平，仄平平仄仄。
平平仄平平，平仄○仄平。
仄仄仄仄平，○仄平仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
平○平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄○○平，平○仄平仄。
平平平平平，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平○仄平○。
平○仄仄仄，仄仄平○○。

gǔ jùn jiàn láng shān ， hǎi yún zhē yī bàn 。
yáng wū chū cāng bō ， guāng cǎi lín yàn ān 。
xiǎo lì bào dú lái ， mó mò wèi diǎn cuàn 。
qǐ yǐ dǎo yǔ rén ， bǎi shì jiē màn màn 。
cháo tíng tōng shǒu rèn ， bù shǐ shǒu zhuān duàn 。
shì kǒng miù qí cái ， mín láo nǎi shēng luàn 。
xīn qín suī rán duō ， yú xiè mò zhī suàn 。
yè yuè shàng péng yíng ， tōu xián jǔ bēi kàn 。
yīn xíng jì jiào zú ， shǎo bié xiū xīng tàn 。

“海云遮一半”繁体原文

送通州通判刁國博

古郡見郎山，海雲遮一半。
陽烏出滄波，光彩臨硯桉。
小吏抱牘來，磨墨爲點竄。
豈以島嶼人，百事皆漫漫。
朝廷通守任，不使守專斷。
是恐繆其才，民勞乃生亂。
辛勤雖然多，魚蟹莫知筭。
夜月上蓬瀛，偷閒舉杯看。
因行計較足，少別休興歎。

“海云遮一半”韵律对照

仄仄仄平平，仄平平仄仄。
古郡见郎山，海云遮一半。

平平仄平平，平仄○仄平。
阳乌出沧波，光彩临砚桉。

仄仄仄仄平，○仄平仄仄。
小吏抱牍来，磨墨为点窜。

仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
岂以岛屿人，百事皆漫漫。

平○平仄平，仄仄仄平仄。
朝廷通守任，不使守专断。

仄仄○○平，平○仄平仄。
是恐缪其才，民劳乃生乱。

平平平平平，平仄仄平仄。
辛勤虽然多，鱼蟹莫知筭。

仄仄仄平平，平○仄平○。
夜月上蓬瀛，偷闲举杯看。

平○仄仄仄，仄仄平○○。
因行计较足，少别休兴叹。

“海云遮一半”全诗注音

gǔ jùn jiàn láng shān ， hǎi yún zhē yī bàn 。

古郡见郎山，海云遮一半。

yáng wū chū cāng bō ， guāng cǎi lín yàn ān 。

阳乌出沧波，光彩临砚桉。

xiǎo lì bào dú lái ， mó mò wèi diǎn cuàn 。

小吏抱牍来，磨墨为点窜。

qǐ yǐ dǎo yǔ rén ， bǎi shì jiē màn màn 。

岂以岛屿人，百事皆漫漫。

cháo tíng tōng shǒu rèn ， bù shǐ shǒu zhuān duàn 。

朝廷通守任，不使守专断。

shì kǒng miù qí cái ， mín láo nǎi shēng luàn 。

是恐缪其才，民劳乃生乱。

xīn qín suī rán duō ， yú xiè mò zhī suàn 。

辛勤虽然多，鱼蟹莫知筭。

yè yuè shàng péng yíng ， tōu xián jǔ bēi kàn 。

夜月上蓬瀛，偷闲举杯看。

yīn xíng jì jiào zú ， shǎo bié xiū xīng tàn 。

因行计较足，少别休兴叹。

“海云遮一半”全诗翻译

译文：
古时候我去见了郎山，海上的云彩遮住了一半天空。太阳从波涛中升起，洒下光彩照亮了我的案几。一个小吏抱着公文前来，他磨墨为我点墨，以便修改文件。我心想，这些岛上的人们，无论百事何等繁忙，都像大海一样广阔无边。

朝廷应当通守各自的职责，不要让他们过分专断。因为我担心如果他们乱用权力，会给人民带来灾祸。虽然我辛勤工作，但鱼和蟹并不知道我辛苦。夜晚，月亮升起在蓬瀛之上，我偷闲时举杯欣赏。在旅途中，我总是琢磨着各种事情，少有休息和娱乐的机会，不禁感叹万分。

“海云遮一半”总结赏析

赏析：梅尧臣的《送通州通判刁国博》描绘了一个官员在遥远地方履职的情景。诗中以峡江、海云、砚桉等景物作为背景，生动地表现了大自然的壮丽和美丽。作者以官员的视角，写出了他对朝廷通守任的疑虑，认为官员不应该专断，而是应该通守百事，体恤民生，避免因才能不足而导致的社会动荡。诗中融入了对官场现实的深刻触感，以及对官员责任与使命的反思。同时，诗人也表达了对辛勤努力的认可，但也感叹于这种努力可能带来的无法量化的回报。

“海云遮一半”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“海云遮一半”相关诗句：

“海云遮一半”每个字的意思：

包含“海云遮一半”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂