“一声爆竹忽惊心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一声爆竹忽惊心”出自哪首诗?
答案: “一声爆竹忽惊心”出自: 宋代 虞俦的 《闻爆竹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shēng bào zhú hū jīng xīn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“一声爆竹忽惊心”的上一句是什么?
答案:
“一声爆竹忽惊心”的上一句是: 不觉年华成晚暮 , 诗句拼音为: bù jué nián huá chéng wǎn mù
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“一声爆竹忽惊心”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一声爆竹忽惊心”已经是最后一句了。
“一声爆竹忽惊心”全诗
闻爆竹 (wén bào zhú)
惯凭诗酒弄光阴,秋月春花伴醉吟。
不觉年华成晚暮,一声爆竹忽惊心。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“一声爆竹忽惊心”繁体原文
聞爆竹
慣憑詩酒弄光陰,秋月春花伴醉吟。
不覺年華成晚暮,一聲爆竹忽驚心。
“一声爆竹忽惊心”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
惯凭诗酒弄光阴,秋月春花伴醉吟。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不觉年华成晚暮,一声爆竹忽惊心。
“一声爆竹忽惊心”全诗注音
惯凭诗酒弄光阴,秋月春花伴醉吟。
不觉年华成晚暮,一声爆竹忽惊心。
“一声爆竹忽惊心”全诗翻译
译文:
习惯于借着诗酒来消磨光阴,秋天的月亮和春天的花儿陪伴着我醉饮吟咏。
不曾察觉年华已成为晚年暮景,突然间一声爆竹惊动了内心。
全诗表达了诗人对于自由自在的生活态度,他喜欢用诗和酒来度过日子,赏玩四季之美,享受随心所欲的欢愉。然而,时间不等人,年华逝去,诗人也在不经意间进入了晚年。最后一句“一声爆竹忽惊心”,以爆竹的声音突然惊动心灵,象征着时光的飞逝和生命的短暂,使诗人感到深深地震撼和思考。整首诗反映了人生的无常和时光的匆匆流逝,呼唤人们珍惜时间,珍惜生命。
“一声爆竹忽惊心”相关诗句:
- 一声爆竹忽惊心 出自 [宋] 虞俦 ·《闻爆竹 》
- 一声爆竹又惊春 出自 [宋] 吴锡畴 ·《癸酉元日 》
- 爆竹无声惊寂寞 出自 [宋] 吴锡畴 ·《旅舟度岁呈范尧臣 》
- 一声鸣爆竹 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其五三 》
- 一声竹爆阳春回 出自 [宋] 张侃 ·《田家岁晚 》
- 爆竹一声春梦晓 出自 [宋] 李思衍 ·《元日 》
- 爆竹声中一岁除 出自 [宋] 王安石 ·《元日 》
- 爆竹一声乡梦破 出自 [宋] 黄公度 ·《乙亥岁除渔梁村 》
- 一声欵乃忽心惊 出自 [宋] 项安世 ·《祁阳县晚渡 》
- 爆竹惊邻鬼 出自 [宋] 王安石 ·《句 其一二 》
- 爆竹惊山鬼 出自 [宋] 刘摰 ·《丙子元日三首 其二 》
- 爆竹小儿惊 出自 [宋] 仇远 ·《除夜新居 其二 》
- 爆竹惊山鬼 出自 [唐] 刘禹锡 ·《畲田行 》
- 爆竹好惊眠 出自 [唐] 张说 ·《岳州守岁二首 二 》
- 时爲爆竹惊 出自 [宋] 刘克庄 ·《岁除前一日 》
- 爆竹惊今夕 出自 [宋] 邓深 ·《除夕把酒 》
- 爆竹惊残腊 出自 [宋] 黄庚 ·《除夕 》
- 爆竹惊邻鬼 出自 [宋] 苏轼 ·《荆州十首 其七 》
- 忽然惊爆险绝句 出自 [宋] 郑獬 ·《酬余补之见寄 》
- 见火忽学爆竹鸣 出自 [宋] 杨万里 ·《雪晓舟中生火二首 其二 》