“阳春白雪雅音希”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阳春白雪雅音希”出自哪首诗?
答案: “阳春白雪雅音希”出自: 宋代 范成大的 《有感今昔二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáng chūn bái xuě yǎ yīn xī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“阳春白雪雅音希”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“阳春白雪雅音希”已经是第一句了。
问题3:“阳春白雪雅音希”的下一句是什么?
答案: “阳春白雪雅音希”的下一句是: 俚耳冬烘辄笑嗤 , 诗句拼音为: lǐ ěr dōng hōng zhé xiào chī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“阳春白雪雅音希”全诗
有感今昔二首 其一 (yǒu gǎn jīn xī èr shǒu qí yī)
阳春白雪雅音希,俚耳冬烘辄笑嗤。
麋见丽姬翻决骤,鸟闻韶乐却忧悲。
烂奚轻薄人何敢,伏猎荒唐自不知。
蚓窍蝇鸣莫嘲诮,彭亨菌蠢正当时。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“阳春白雪雅音希”繁体原文
有感今昔二首 其一
陽春白雪雅音希,俚耳冬烘輒笑嗤。
麋見麗姬翻決驟,鳥聞韶樂却憂悲。
爛奚輕薄人何敢,伏獵荒唐自不知。
蚓竅蠅鳴莫嘲誚,彭亨菌蠢正當時。
“阳春白雪雅音希”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
阳春白雪雅音希,俚耳冬烘辄笑嗤。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
麋见丽姬翻决骤,鸟闻韶乐却忧悲。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
烂奚轻薄人何敢,伏猎荒唐自不知。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
蚓窍蝇鸣莫嘲诮,彭亨菌蠢正当时。
“阳春白雪雅音希”全诗注音
阳春白雪雅音希,俚耳冬烘辄笑嗤。
麋见丽姬翻决骤,鸟闻韶乐却忧悲。
烂奚轻薄人何敢,伏猎荒唐自不知。
蚓窍蝇鸣莫嘲诮,彭亨菌蠢正当时。
“阳春白雪雅音希”全诗翻译
译文:
阳春时节,白雪皑皑,清雅的音乐之声渴望被听到。俗耳在寒冷的冬季却只笑嘲。
麋鹿见到美丽的姬女,突然转身离去,鸟儿听到韶乐的声音却感到忧伤和悲哀。
烂奚轻薄的人敢于做什么,愚蠢地隐瞒自己的目的。伏猎者在荒唐中自以为是,却不自知愚蠢。
蚯蚓钻洞,苍蝇嗡鸣,不必嘲笑或讥讽。而彭亨菌的愚笨在现在是合适的。
总结:
诗人通过描绘四种不同的情境,表达了对人性的批判。在雅音清雅的春天,人们应该欣赏美好的事物,但却因为俗耳和轻薄之心而嘲笑、忧伤。美丽的姬女遇到麋鹿时,麋鹿却突然离去,而鸟儿听到美妙的音乐也感到悲哀。烂奚的行为轻薄不知所谓,伏猎者在荒唐中自欺欺人。最后,诗人用蚯蚓、苍蝇、彭亨菌作比,呼吁不要嘲笑愚蠢和平凡,因为它们在当时都是合适的存在。整体反映了古代社会对人性和行为的思考。
“阳春白雪雅音希”相关诗句:
- 阳春白雪雅音希 出自 [宋] 范成大 ·《有感今昔二首 其一 》
- 阳春宜白雪 出自 [宋] 沈遘 ·《五言和刘原甫阳春宜白雪 》
- 白雪回阳春 出自 [宋] 李处权 ·《听照旷尘外琴 》
- 阳春白雪篇 出自 [宋] 徐瑞 ·《余干学录徐君名桂蟾号月斋龙游人善文词善谈方外之学春晚来山中谈七日乃别今重到玄妙寄乐府一阕赋此爲别 》
- 阳春白雪歌 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂十四首 其一二 》
- 白雪与阳春 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 冬野雪垂垂 》
- 一声白雪阳春 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其三三 》
- 一声白雪阳春 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其二九 》
- 寡和阳春白雪 出自 [宋] 张栻 ·《次韵周畏知问讯城东梅坞七首 其二 》
- 阳春白雪无凡曲 出自 [宋] 曹辅 ·《慎思屡以佳篇见贻且俾属和而衰老困於强敌辄爲诗以谢之兼简无咎文潜天启 》
- 谁和阳春仍白雪 出自 [宋] 仲并 ·《次韵答友人四首 其三 》
- 他日阳春白雪歌 出自 [宋] 释绍嵩 ·《赠闻人必大 其一 》
- 阳春白雪真难和 出自 [宋] 许应龙 ·《和闽帅 其二 》
- 白雪阳春谈笑里 出自 [宋] 张祈 ·《吏隠堂爲郑参议题 》
- 白雪阳春安足数 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其一○ 》
- 阳春白雪一落耳 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季常叠前作见寄 》
- 阳春白雪何由和 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵沈彦述官舎书事二绝 其二 》
- 阳春白雪和者少 出自 [宋] 孙觌 ·《吴益先携文见过以诗爲谢 》
- 阳春白雪知难继 出自 [宋] 舒亶 ·《寄台州使君五首 其四 》
- 他日阳春白雪歌 出自 [宋] 饶节 ·《师节受业师慈慧公喜草书得海老琴诀之妙以医隠於会稽比以草书四诗招师节归山师节次其韵报之余亦爲赋四首 其三 》