“谁和阳春仍白雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“谁和阳春仍白雪”出自哪首诗?

答案:谁和阳春仍白雪”出自: 宋代 仲并 《次韵答友人四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí hé yáng chūn réng bái xuě ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题2:“谁和阳春仍白雪”的上一句是什么?

答案:谁和阳春仍白雪”的上一句是: 秀句喧传字宙间 , 诗句拼音为: xiù jù xuān chuán zì zhòu jiān ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题3:“谁和阳春仍白雪”的下一句是什么?

答案:谁和阳春仍白雪”的下一句是: 我知流水与高山 , 诗句拼音为: wǒ zhī liú shuǐ yǔ gāo shān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“谁和阳春仍白雪”全诗

次韵答友人四首 其三 (cì yùn dá yǒu rén sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 仲并

晚矣吾身未乞闲,如公尺一合徵还。
高标迥立风尘表,秀句喧传字宙间。
谁和阳春仍白雪,我知流水与高山。
归欤已熟他时路,直北龙溪一二湾。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wǎn yǐ wú shēn wèi qǐ xián , rú gōng chǐ yī hé zhǐ huán 。
gāo biāo jiǒng lì fēng chén biǎo , xiù jù xuān chuán zì zhòu jiān 。
shuí hé yáng chūn réng bái xuě , wǒ zhī liú shuǐ yǔ gāo shān 。
guī yú yǐ shú tā shí lù , zhí běi lóng xī yī èr wān 。

“谁和阳春仍白雪”繁体原文

次韵答友人四首 其三

晚矣吾身未乞閒,如公尺一合徵還。
高標迥立風塵表,秀句喧傳字宙間。
誰和陽春仍白雪,我知流水與高山。
歸歟已熟他時路,直北龍溪一二灣。

“谁和阳春仍白雪”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
晚矣吾身未乞闲,如公尺一合徵还。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高标迥立风尘表,秀句喧传字宙间。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
谁和阳春仍白雪,我知流水与高山。

平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
归欤已熟他时路,直北龙溪一二湾。

“谁和阳春仍白雪”全诗注音

wǎn yǐ wú shēn wèi qǐ xián , rú gōng chǐ yī hé zhǐ huán 。

晚矣吾身未乞闲,如公尺一合徵还。

gāo biāo jiǒng lì fēng chén biǎo , xiù jù xuān chuán zì zhòu jiān 。

高标迥立风尘表,秀句喧传字宙间。

shuí hé yáng chūn réng bái xuě , wǒ zhī liú shuǐ yǔ gāo shān 。

谁和阳春仍白雪,我知流水与高山。

guī yú yǐ shú tā shí lù , zhí běi lóng xī yī èr wān 。

归欤已熟他时路,直北龙溪一二湾。

“谁和阳春仍白雪”全诗翻译

译文:

晚了,我自己还没有寻求悠闲,就像您这样的高尚人物,身份尊贵,却仍然与普通百姓心灵相通。
您的崇高志向在风尘中矗立,独树一帜,您的优美诗句传颂于世间。
有谁能与您并肩享受春光,还能欣赏冰雪之美?我明白,您已将自己与流水和高山融为一体。
如今,您归来的路已经成熟,径直向北,沿着龙溪的弯弯曲曲。

“谁和阳春仍白雪”诗句作者仲并介绍:

仲并,字弥性,江都(今江苏扬州)人。高宗绍兴二年(一一三二)进士,调平江府学教授。五年通判湖州。七年,以张浚荐召至阙,爲秦桧所阻,出通判镇江府。十六年,爲言者所劾,降二官(《建炎以来系年要录》卷一五五),自是闲退二十年。孝宗隆兴元年(一一六三),擢光禄丞,晚知蕲州。有《浮山集》十六卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷。事见《周文忠公集》卷五四《仲并文集序》,《宋史翼》卷二八有传。 仲并诗,以影印文渊阁《四库全书·浮山集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“谁和阳春仍白雪”相关诗句: