“白雪阳春谈笑里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白雪阳春谈笑里”出自哪首诗？
答案： “白雪阳春谈笑里”出自： 宋代 张祈的 《吏隠堂为郑参议题》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bái xuě yáng chūn tán xiào lǐ ，诗句平仄： 。
问题2：“白雪阳春谈笑里”的上一句是什么？
答案：
“白雪阳春谈笑里”的上一句是： 瑶林琼树风尘外 , 诗句拼音为： yáo lín qióng shù fēng chén wài
，诗句平仄： 。
问题3：“白雪阳春谈笑里”的下一句是什么？
答案： “白雪阳春谈笑里”的下一句是： 花间有酒可逃禅 , 诗句拼音为： huā jiān yǒu jiǔ kě táo chán ，诗句平仄：平○仄仄仄平○。
“白雪阳春谈笑里”全诗
吏隠堂为郑参议题 (lì yǐn táng wèi zhèng cān yì tí)
平时谷口驰声名，只今朝市心如水。
司马政成方外趣，官事莫能相料理。
公堂卜筑在人境，锺阜孱顔是吾里。
瑶林琼树风尘外，白雪阳春谈笑里。
花间有酒可逃禅，客至忘吾还隠几。
便应诏登金马门，乐此徜徉聊复尔。
君王神圣相伊周，虎豹空山不可留。
招我白云二三子，弹冠径出从公游。
平平仄仄平平平，仄平平仄平○仄。
○仄仄平平仄仄，平仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄平仄。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平○仄仄仄平○，仄仄仄平平仄仄。
仄○仄平平仄平，仄仄？平平仄仄。
平○平仄○平平，仄仄○平仄仄○。
平仄仄平仄○仄，○○仄仄○平平。
“白雪阳春谈笑里”繁体原文
吏隠堂爲鄭參議題
平時谷口馳聲名，只今朝市心如水。
司馬政成方外趣，官事莫能相料理。
公堂卜築在人境，鍾阜孱顔是吾里。
瑶林瓊樹風塵外，白雪陽春談笑裏。
花間有酒可逃禪，客至忘吾還隠几。
便應詔登金馬門，樂此徜徉聊復爾。
君王神聖相伊周，虎豹空山不可留。
招我白雲二三子，彈冠徑出從公遊。
“白雪阳春谈笑里”韵律对照
平平仄仄平平平，仄平平仄平○仄。
平时谷口驰声名，只今朝市心如水。
○仄仄平平仄仄，平仄仄平○仄仄。
司马政成方外趣，官事莫能相料理。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄平仄。
公堂卜筑在人境，锺阜孱顔是吾里。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
瑶林琼树风尘外，白雪阳春谈笑里。
平○仄仄仄平○，仄仄仄平平仄仄。
花间有酒可逃禅，客至忘吾还隠几。
仄○仄平平仄平，仄仄？平平仄仄。
便应诏登金马门，乐此徜徉聊复尔。
平○平仄○平平，仄仄○平仄仄○。
君王神圣相伊周，虎豹空山不可留。
平仄仄平仄○仄，○○仄仄○平平。
招我白云二三子，弹冠径出从公游。
“白雪阳春谈笑里”全诗注音
平时谷口驰声名，只今朝市心如水。
司马政成方外趣，官事莫能相料理。
公堂卜筑在人境，锺阜孱顔是吾里。
瑶林琼树风尘外，白雪阳春谈笑里。
花间有酒可逃禅，客至忘吾还隠几。
便应诏登金马门，乐此徜徉聊复尔。
君王神圣相伊周，虎豹空山不可留。
招我白云二三子，弹冠径出从公游。
“白雪阳春谈笑里”全诗翻译
译文：
平时在谷口赢得了声名，但如今在朝市中内心平静如水。司马政成过着闲适的外出生活，官事无法预料。公堂建在人们的居所，锺阜孱弱的容颜属于我这个地方。瑶林琼树在风尘之外，白雪阳春之时谈笑欢声。花间有酒可避开尘俗的喧嚣，客人来访时我忘却了自己，暂且隐居几日。若是君王御召登上金马门，我乐意畅游其中。君王神圣，继承了伊封周后，虎豹虽然在空山中游荡，也不能久留。请招我这白云山的二三子，我会整理头巾出门，随公游玩。
全诗写出了一个志向高远、不愿被尘世纷扰的风雅之士的心境，通过描绘他平时的生活态度、官场之事、隐居情趣等，表达了对高逸生活和清闲自在的向往。
“白雪阳春谈笑里”相关诗句：
- 白雪阳春谈笑里 出自 [宋] 张祈 ·《吏隠堂爲郑参议题 》
- 雪里阳春脚 出自 [宋] 徐元杰 ·《送尹子潜赴省 》
- 白雪回阳春 出自 [宋] 李处权 ·《听照旷尘外琴 》
- 阳春白雪歌 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂十四首 其一二 》
- 阳春宜白雪 出自 [宋] 沈遘 ·《五言和刘原甫阳春宜白雪 》
- 阳春白雪篇 出自 [宋] 徐瑞 ·《余干学录徐君名桂蟾号月斋龙游人善文词善谈方外之学春晚来山中谈七日乃别今重到玄妙寄乐府一阕赋此爲别 》
- 白雪与阳春 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 冬野雪垂垂 》
- 一声白雪阳春 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其三三 》
- 一声白雪阳春 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其二九 》
- 寡和阳春白雪 出自 [宋] 张栻 ·《次韵周畏知问讯城东梅坞七首 其二 》
- 春来雪里索梅笑 出自 [宋] 范浚 ·《送春曲 》
- 歌爲白雪阳春曲 出自 [宋] 梅询 ·《诗一首 》
- 白雪阳春安足数 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其一○ 》
- 拟酬白雪阳春句 出自 [宋] 刘宰 ·《谢朱仲玉二首 其二 》
- 况复阳春白雪融 出自 [宋] 方凤 ·《春日集张元吉兄弟宅 》
- 白雪阳春拜两章 出自 [宋] 杨公远 ·《三用韵奉酬 》
- 白雪阳春谁欲听 出自 [宋] 释行海 ·《归剡 其二 》
- 白雪阳春世寡和 出自 [宋] 蔡戡 ·《朱朝宗割爱嫁遣侍儿忘情如此是可尚也因作忘情吟以道哀怨之意 》
- 伤心白雪阳春丽 出自 [宋] 张衆 ·《句 》
- 不妨白雪和阳春 出自 [宋] 晁补之 ·《答闳中顺之 》